Shots
|
Goals
|
Period 1
1. OTTAWA, THORNTON 36 (SAMSONOV, MURRAY), 00:32
2. OTTAWA, MCGILLIS 9 (SMITH), 13:05
PENALTIES: S. CORSON Ott (ROUGHING, Minor) 14:32, U. KRUPP NJ (ROUGHING, Minor) 14:32
Period 2
3. OTTAWA, THORNTON 37 (CHARA), 12:41
Period 3
4. OTTAWA, OATES 19 (ALFREDSSON, MCGILLIS), 04:44
PENALTIES: T. STEVENSON NJ (HOOKING, Minor) 00:12, D. MCGILLIS Ott (ROUGHING, Minor) 11:08, Z. CHARA Ott (ROUGHING, Minor) 11:59
Goalie Statistics
Patrick Lalime (Ott), 22 saves out of 22 shots, W, 39-12-4
Martin Brodeur (NJ ), 28 saves out of 32 shots, L, 35-17-5
Power Play Conversions
Ottawa 0 for 1
NewJersey 0 for 2
Game Stars
1 - Joe Thornton (Ott)
2 - Patrick Lalime (Ott)
3 - Daniel McGillis (Ott)
Player Statistics
Ottawa
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Daniel Alfredsson 0 1 1 +2 0 3 1 20
Magnus Arvedson 0 0 0 +2 0 1 0 19
Brian Rolston 0 0 0 Even 0 6 1 15
Zdeno Chara 0 1 1 +2 2 0 2 17
Glen Murray 0 1 1 +1 0 2 1 20
Joe Thornton 2 0 2 +2 0 4 6 26
Curtis Leschyshyn 0 0 0 +1 0 1 1 18
Dan Boyle 0 0 0 Even 0 1 1 14
Daniel McGillis 1 1 2 +2 2 1 1 18
Shayne Corson 0 0 0 Even 2 0 2 11
Wade Redden 0 0 0 +2 0 6 5 31
Martin Lapointe 0 0 0 Even 0 2 2 11
Adam Oates 1 0 1 +2 0 1 1 19
Sergei Samsonov 0 1 1 +1 0 1 3 20
John Jakopin 0 0 0 Even 0 0 0 0
Sandis Ozolinsh 0 0 0 +1 0 2 1 21
Vaclav Varada 0 0 0 +1 0 1 1 7
David Smith 0 1 1 +1 0 0 0 7
|
NewJersey
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Adrian Aucoin 0 0 0 -2 0 1 0 20
Ken Daneyko 0 0 0 -2 0 1 1 12
Dany Heatley 0 0 0 -2 0 3 2 21
Ilya Kovalchuk 0 0 0 Even 0 1 2 24
Alexei Yashin 0 0 0 -2 0 2 1 19
Uwe Krupp 0 0 0 -2 2 1 0 12
Markus Naslund 0 0 0 -2 0 0 2 22
John Madden 0 0 0 -2 0 1 1 14
Dave Scatchard 0 0 0 -2 0 0 1 11
Joe Nieuwendyk 0 0 0 Even 0 3 2 19
Jay Pandolfo 0 0 0 Even 0 1 0 8
Pascal Rheaume 0 0 0 Even 0 0 1 7
Richard Smehlik 0 0 0 Even 0 2 1 22
Scott Stevens 0 0 0 -2 0 2 2 24
Oleg Tverdovsky 0 0 0 Even 0 3 0 25
Turner Stevenson 0 0 0 Even 2 0 0 6
Sergei Brylin 0 0 0 -2 0 0 0 11
Michael Prevost 0 0 0 Even 0 1 2 20
|
Attendance: 19040
Net Profit: $266,560.00
Game Notes
David Smith injured at 01:29 of the 2nd Period
Minor League Box Score
Pirates 1 Titans 2 ------------------------------------- Miroslav Zalesak 17 (Mike Fisher, Mathieu Biron) Steve Guolla 19 (unknown, Ray Giroux) Steve Guolla 20 (unknown, unknown) ------------------------------------- Goalies Pirates: Ray Emery Titans: unknown -------------------------------------