Shots
|
Goals
|
Period 1
1. OTTAWA, MURRAY 28 (ROLSTON, OZOLINSH), 02:06
2. WASHINGTON, METROPOLIT 10 (NYLANDER, BEREZIN), 03:43
3. OTTAWA, ALFREDSSON 17 (UNASSISTED), 09:43
Period 2
4. WASHINGTON, KONOWALCHUK 11 (ZUBRUS, COTE), 03:24
5. OTTAWA, OZOLINSH 11 (MURRAY), 15:02
PENALTIES: D. ZUBRUS Was (ROUGHING, Minor) 03:31
Period 3
6. OTTAWA, THORNTON 32 (SAMSONOV, CHARA), 01:34
7. OTTAWA, LAPOINTE 12 (BOYLE, ARVEDSON), 04:32
8. WASHINGTON, WITT 16 (GONCHAR, BONDRA) (PP), 10:14
PENALTIES: S. CORSON Ott (BOARDING, Minor) 06:45, Z. CHARA Ott (BOARDING, Minor) 09:14
Goalie Statistics
Patrick Lalime (Ott), 18 saves out of 21 shots, W, 36-8-3
Olaf Kolzig (Was), 25 saves out of 30 shots, L, 21-27-7
Sebastien Charpentier (Was), 1 saves out of 1 shots
Power Play Conversions
Ottawa 0 for 1
Washington 1 for 2
Game Stars
1 - Glen Murray (Ott)
2 - Sandis Ozolinsh (Ott)
3 - Joe Thornton (Ott)
Player Statistics
Ottawa
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Daniel Alfredsson 1 0 1 +1 0 2 4 20
Magnus Arvedson 0 1 1 Even 0 1 3 14
Brian Rolston 0 1 1 +2 0 3 1 22
Zdeno Chara 0 1 1 +1 2 2 1 24
Glen Murray 1 1 2 +2 0 3 1 19
Joe Thornton 1 0 1 +1 0 5 6 27
Curtis Leschyshyn 0 0 0 Even 0 0 1 14
Dan Boyle 0 1 1 Even 0 0 0 14
Daniel McGillis 0 0 0 +2 0 1 1 19
Shayne Corson 0 0 0 Even 2 0 1 5
Wade Redden 0 0 0 +1 0 0 2 23
Martin Lapointe 1 0 1 Even 0 3 2 12
Adam Oates 0 0 0 Even 0 0 2 12
Sergei Samsonov 0 1 1 +1 0 5 1 20
John Jakopin 0 0 0 Even 0 0 0 5
Sandis Ozolinsh 1 1 2 +2 0 2 1 21
Vaclav Varada 0 0 0 Even 0 0 0 5
David Smith 0 0 0 +2 0 4 4 21
|
Washington
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Sergei Berezin 0 1 1 Even 0 0 0 19
Peter Bondra 0 1 1 -2 0 1 1 22
Sergei Gonchar 0 1 1 -1 0 1 0 27
Josh Green 0 0 0 Even 0 0 0 7
Mike Grier 0 0 0 -1 0 2 6 24
Jeff Halpern 0 0 0 Even 0 1 1 9
Calle Johansson 0 0 0 Even 0 1 2 28
Ken Klee 0 0 0 -1 0 2 2 22
Steve Konowalchuk 1 0 1 -1 0 1 0 11
Robert Lang 0 0 0 -2 0 1 1 22
Michael Nylander 0 1 1 Even 0 3 1 19
Stephen Peat 0 0 0 -2 0 2 0 14
Brendan Witt 1 0 1 -2 0 3 4 22
Dainius Zubrus 0 1 1 -1 2 0 1 11
Steve Eminger 0 0 0 -1 0 1 1 13
Glen Metropolit 1 0 1 Even 0 2 0 19
Kip Miller 0 0 0 Even 0 0 0 0
Sylvain Cote 0 1 1 -1 0 0 1 10
|
Attendance: 18672
Net Profit: $261,408.00
Game Notes
Sebastien Charpentier enters game at 04:32 of 3rd period
Minor League Box Score
Pirates 1 Portland 3 ------------------------------------- Artem Chubarov 24 (Mike Fisher, Jimmie Olvestad) unknown (Rick Berry, Colin Forbes) unknown (Matt Pettinger, unknown) Trent Whitfield 12 (Alex Henry, Mike Farrell) ------------------------------------- Goalies Pirates: unknown Portland: unknown -------------------------------------