Shots
|
Goals
|
Period 1
1. CAROLINA, VRBATA 4 (BRIND'AMOUR, BRENDL), 08:48
2. CAROLINA, HEEREMA 1 (ADAMS, WALLIN), 10:40
PENALTIES: S. COTE Was (BOARDING, Minor, Misconduct) 02:57, B. WITT Was (ELBOWING, Minor) 12:51, S. HILL Car (CHARGING, Minor) 19:18
Period 2
3. CAROLINA, HLAVAC 2 (FRANCIS, COLE), 07:22
4. WASHINGTON, KONOWALCHUK 2 (COTE, ZUBRUS), 08:08
5. WASHINGTON, JAGR 3 (WITT, GONCHAR), 18:37
6. WASHINGTON, NYLANDER 3 (KLEE, JOHANSSON), 19:16
Period 3
NO SCORING
PENALTIES: S. COTE Was (ROUGHING, Minor) 04:15, A. WARD Car (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 14:09
Overtime
NO SCORING
PENALTIES: J. DOIG Was (ELBOWING, Minor) 00:46
Goalie Statistics
Olaf Kolzig (Was), 32 saves out of 35 shots, T, 2-2-1
Kevin Weekes (Car), 18 saves out of 21 shots, T, 2-1-2
Power Play Conversions
Washington 0 for 2
Carolina 0 for 4
Game Stars
1 - Olaf Kolzig (Was)
2 - Michael Nylander (Was)
3 - Radim Vrbata (Car)
Player Statistics
Washington
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Sergei Berezin 0 0 0 Even 0 4 0 19
Peter Bondra 0 0 0 Even 0 0 3 25
Jason Doig 0 0 0 Even 2 0 1 14
Sergei Gonchar 0 1 1 -1 0 1 1 29
Mike Grier 0 0 0 Even 0 0 2 23
Jeff Halpern 0 0 0 Even 0 0 0 5
Jaromir Jagr 1 0 1 Even 0 3 1 26
Calle Johansson 0 1 1 Even 0 1 3 23
Ken Klee 0 1 1 Even 0 2 0 23
Steve Konowalchuk 1 0 1 Even 0 1 3 14
Joel Kwiatkowski 0 0 0 -1 0 0 0 6
Robert Lang 0 0 0 Even 0 1 2 25
Michael Nylander 1 0 1 Even 0 4 2 21
Brendan Witt 0 1 1 +1 2 2 1 24
Dainius Zubrus 0 1 1 Even 0 0 1 16
Glen Metropolit 0 0 0 Even 0 1 0 13
Kip Miller 0 0 0 Even 0 0 0 0
Sylvain Cote 0 1 1 +1 14 1 2 10
|
Carolina
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Kevyn Adams 0 1 1 +1 0 1 1 10
Ron Francis 0 1 1 Even 0 3 1 24
Bret Hedican 0 0 0 +1 0 3 0 29
Sean Hill 0 0 0 -2 2 5 4 26
Jan Hlavac 1 0 1 Even 0 3 0 24
David Tanabe 0 0 0 Even 0 3 0 23
Josef Vasicek 0 0 0 -2 0 0 0 6
Radim Vrbata 1 0 1 +1 0 2 1 25
Niclas Wallin 0 1 1 +1 0 1 0 13
Aaron Ward 0 0 0 +1 2 1 0 25
Pavel Brendl 0 1 1 +1 0 3 0 23
Rod Brind'Amour 0 1 1 +1 0 4 2 25
Erik Cole 0 1 1 -2 0 1 4 27
Steve Halko 0 0 0 +1 0 0 1 10
Jaroslav Svoboda 0 0 0 -2 0 1 0 6
Brad DeFauw 0 0 0 +1 0 0 1 10
Bruno St. Jacques 0 0 0 -2 0 2 0 6
Jeff Heerema 1 0 1 +1 0 2 2 10
|
Attendance: 14445
Net Profit: $202,230.00
Game Notes
Minor League Box Score
Portland 2 Lowell 1 ------------------------------------- Alex Henry 1 (Colin Forbes, Steve Eminger) Jean-Francois Fortin 1 (unknown, Ivan Ciernik) Jeff Daniels 2 (Ryan Bayda, Craig Adams) ------------------------------------- Goalies Portland: unknown Lowell: Patrick DesRochers -------------------------------------