Shots
|
Goals
|
Period 1
NO SCORING
PENALTIES: J. DOIG Was (CHARGING, Minor) 05:25
Period 2
1. WASHINGTON, EMINGER 1 (UNASSISTED), 15:13
2. WASHINGTON, JOHANSSON 8 (KLEE, GRIER), 17:32
PENALTIES: S. COTE Was (CHARGING, Minor) 09:31
Period 3
3. NEWJERSEY, KOVALCHUK 31 (STEVENS, PREVOST) (PP), 14:09
PENALTIES: K. KLEE Was (HIGHSTICKING, Double Minor) 02:46, T. STEVENSON NJ (HIGHSTICKING, Minor) 09:12, K. KLEE Was (UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor) 12:53, K. KLEE Was (CHARGING, Minor) 19:13
Goalie Statistics
Olaf Kolzig (Was), 29 saves out of 30 shots, W, 18-20-5
Martin Brodeur (NJ ), 21 saves out of 23 shots, L, 24-13-4
Power Play Conversions
Washington 0 for 1
NewJersey 1 for 5
Game Stars
1 - Olaf Kolzig (Was)
2 - Calle Johansson (Was)
3 - Steve Eminger (Was)
Player Statistics
Washington
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Sergei Berezin 0 0 0 +1 0 0 0 17
Peter Bondra 0 0 0 Even 0 1 2 19
Jason Doig 0 0 0 Even 2 1 1 6
Sergei Gonchar 0 0 0 Even 0 6 3 26
Josh Green 0 0 0 Even 0 0 1 5
Mike Grier 0 1 1 +1 0 2 2 19
Jeff Halpern 0 0 0 +1 0 3 1 15
Jaromir Jagr 0 0 0 +1 0 3 2 24
Calle Johansson 1 0 1 +1 0 1 0 22
Ken Klee 0 1 1 +1 8 0 1 19
Steve Konowalchuk 0 0 0 +1 0 1 1 15
Michael Nylander 0 0 0 Even 0 1 0 19
Brendan Witt 0 0 0 Even 0 0 1 21
Dainius Zubrus 0 0 0 +1 0 0 2 21
Steve Eminger 1 0 1 +1 0 1 0 12
Glen Metropolit 0 0 0 Even 0 1 0 12
Kip Miller 0 0 0 Even 0 0 0 5
Sylvain Cote 0 0 0 +1 2 2 1 12
|
NewJersey
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Ken Daneyko 0 0 0 Even 0 3 0 15
Dany Heatley 0 0 0 -2 0 7 1 23
Ilya Kovalchuk 1 0 1 -1 0 3 1 25
Brian Gionta 0 0 0 Even 0 0 2 10
Uwe Krupp 0 0 0 Even 0 0 2 10
Markus Naslund 0 0 0 -2 0 2 2 24
John Madden 0 0 0 -2 0 5 0 23
Joe Nieuwendyk 0 0 0 Even 0 3 1 21
Jay Pandolfo 0 0 0 Even 0 0 0 6
Brian Rafalski 0 0 0 -2 0 1 2 21
Michael Rupp 0 0 0 Even 0 0 0 12
Richard Smehlik 0 0 0 Even 0 1 0 22
Scott Stevens 0 1 1 -1 0 3 3 25
Oleg Tverdovsky 0 0 0 Even 0 0 0 21
Turner Stevenson 0 0 0 Even 2 0 0 4
Christian Berglund 0 0 0 Even 0 0 1 10
Sergei Brylin 0 0 0 Even 0 0 0 4
Michael Prevost 0 1 1 Even 0 2 2 21
|
Attendance: 18508
Net Profit: $259,112.00
Game Notes
Minor League Box Score
Portland 4 Titans 3 ------------------------------------- Ivan Ciernik 19 (Mike Farrell, Brian Sutherby) Alex Henry 8 (Trent Whitfield, unknown) Colin Forbes 9 (Jean-Francois Fortin, unknown) Colin Forbes 10 (unknown, unknown) Steve Guolla 14 (Jiri Bicek, Pascal Rheaume) Ray Giroux 5 (Craig Darby, unknown) Pascal Rheaume 19 (Jim McKenzie, unknown) ------------------------------------- Goalies Portland: unknown Titans: unknown -------------------------------------