Shots
|
Goals
|
Period 1
1. WASHINGTON, BONDRA 18 (LANG, GONCHAR) (PP), 18:44
PENALTIES: S. KONOWALCHUK Was (CHARGING, Minor) 13:28, M. BELL Chi (GOALIE INTERERENCE, Minor) 17:46
Period 2
2. CHICAGO, CALDER 9 (NIKOLISHIN, ZIELINSKI), 01:12
3. WASHINGTON, WITT 12 (JAGR, BONDRA), 18:43
PENALTIES: S. HELENIUS Chi (HIGHSTICKING, Double Minor, Game Misconduct) 05:46 (Served by Nikolai Antropov), M. NYLANDER Was (ELBOWING, Minor) 12:07
Period 3
4. CHICAGO, ZIELINSKI 10 (FEDOTENKO, LILJA), 01:09
5. WASHINGTON, BEREZIN 13 (GRIER), 02:44
6. CHICAGO, ARNASON 7 (ANTROPOV), 03:27
7. CHICAGO, LILJA 6 (CLYMER, EASTWOOD), 04:02
8. WASHINGTON, JAGR 25 (NYLANDER, GONCHAR), 16:18
PENALTIES: S. COTE Was (BOARDING, Minor) 05:57, S. COTE Was (ELBOWING, Minor) 10:48
Overtime
NO SCORING
PENALTIES: C. SIMON Chi (HEAD-BUTTING, Major) 00:58
Goalie Statistics
Olaf Kolzig (Was), 22 saves out of 26 shots, T, 17-19-5
Jocelyn Thibault (Chi), 32 saves out of 36 shots, T, 11-27-5
Power Play Conversions
Washington 1 for 3
Chicago 0 for 4
Game Stars
1 - Peter Bondra (Was)
2 - Jaromir Jagr (Was)
3 - Andreas Lilja (Chi)
Player Statistics
Washington
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Sergei Berezin 1 0 1 -1 0 3 0 20
Peter Bondra 1 1 2 +2 0 7 3 22
Sergei Gonchar 0 2 2 +1 0 2 4 30
Josh Green 0 0 0 -1 0 1 0 5
Mike Grier 0 1 1 -1 0 1 4 22
Jeff Halpern 0 0 0 Even 0 3 0 18
Jaromir Jagr 1 1 2 +1 0 6 1 27
Calle Johansson 0 0 0 -2 0 3 1 28
Ken Klee 0 0 0 -1 0 2 6 26
Steve Konowalchuk 0 0 0 -1 2 1 1 13
Robert Lang 0 1 1 Even 0 0 0 10
Michael Nylander 0 1 1 Even 2 1 0 21
Brendan Witt 1 0 1 +2 0 2 2 27
Dainius Zubrus 0 0 0 -1 0 1 2 15
Steve Eminger 0 0 0 -1 0 1 1 10
Glen Metropolit 0 0 0 -1 0 1 1 13
Kip Miller 0 0 0 Even 0 0 0 0
Sylvain Cote 0 0 0 -1 4 1 1 10
|
Chicago
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Tyler Arnason 1 0 1 +1 0 1 0 19
Mark Bell 0 0 0 -1 2 1 2 21
Kyle Calder 1 0 1 -2 0 2 0 25
Aki Berg 0 0 0 +2 0 2 1 28
Nathan Dempsey 0 0 0 -2 0 1 0 20
Mike Eastwood 0 1 1 +1 0 2 0 16
Sami Helenius 0 0 0 Even 14 1 0 7
Ben Clymer 0 1 1 +1 0 3 2 16
Igor Korolev 0 0 0 +1 0 0 0 5
Steve McCarthy 0 0 0 +1 0 0 1 17
Andrei Nikolishin 0 1 1 -2 0 5 3 21
Chris Simon 0 0 0 +1 5 2 0 13
Andreas Lilja 1 1 2 +2 0 2 0 18
Ruslan Fedotenko 0 1 1 +1 0 1 0 6
Todd Gill 0 0 0 +1 0 1 2 15
Nikolai Antropov 0 1 1 +1 0 0 3 20
Thomas Zielinski 1 1 2 +1 0 2 3 22
Stanislav Neckar 0 0 0 -2 0 0 3 24
|
Attendance: 12267
Net Profit: $171,738.00
Game Notes
Robert Lang injured at 05:46 of the 2nd Period
Sami Helenius ejected at 05:46 of the 2nd Period
Sami Helenius receives 4 game suspension
Minor League Box Score
Portland 1 Norfolk 4 ------------------------------------- Brian Sutherby 15 (unknown, Matt Pettinger) Garry Valk 9 (Shawn Thornton, unknown) unknown (Ryan VandenBussche, Louie DeBrusk) Brett McLean 7 (Peter White, Justin Papineau) Justin Papineau 13 (unknown, unknown) ------------------------------------- Goalies Portland: unknown Norfolk: unknown -------------------------------------