Shots
|
Goals
|
Period 1
1. WASHINGTON, ZUBRUS 4 (DOIG, KONOWALCHUK), 13:01
2. WASHINGTON, KONOWALCHUK 9 (ZUBRUS, DOIG), 14:39
3. WASHINGTON, WITT 11 (LANG, KOLZIG), 16:09
4. WASHINGTON, GONCHAR 8 (JAGR, LANG), 18:18
PENALTIES: J. DOIG Was (HOOKING, Minor) 03:19, R. BRIND'AMOUR Car (ELBOWING, Minor) 08:48
Period 2
5. CAROLINA, COLE 15 (WARD), 02:04
6. WASHINGTON, HALPERN 4 (JAGR, GREEN), 06:28
7. WASHINGTON, ZUBRUS 5 (KONOWALCHUK, DOIG), 09:51
8. CAROLINA, VRBATA 10 (BRENDL, ADAMS), 11:49
9. CAROLINA, BRENDL 11 (ADAMS, VRBATA), 12:31
10. CAROLINA, O'NEILL 14 (HALL, HILL), 13:20
Period 3
11. WASHINGTON, NYLANDER 12 (BEREZIN, EMINGER), 02:54
12. WASHINGTON, LANG 5 (JAGR, BONDRA), 16:55
PENALTIES: S. EMINGER Was (HOOKING, Minor) 05:51, K. KLEE Was (HIGHSTICKING, Minor) 10:36, K. ADAMS Car (HOOKING, Minor) 18:21
Goalie Statistics
Olaf Kolzig (Was), 18 saves out of 22 shots, W, 14-16-4
Arturs Irbe (Car), 13 saves out of 16 shots
Kevin Weekes (Car), 14 saves out of 19 shots, L, 17-14-4
Power Play Conversions
Washington 0 for 2
Carolina 0 for 3
Game Stars
1 - Robert Lang (Was)
2 - Dainius Zubrus (Was)
3 - Steve Konowalchuk (Was)
Player Statistics
Washington
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Sergei Berezin 0 1 1 Even 0 2 0 17
Peter Bondra 0 1 1 +1 0 4 2 24
Jason Doig 0 3 3 +3 2 0 0 14
Sergei Gonchar 1 0 1 +2 0 4 1 28
Josh Green 0 1 1 +1 0 1 1 4
Mike Grier 0 0 0 Even 0 1 1 18
Jeff Halpern 1 0 1 +1 0 2 0 6
Jaromir Jagr 0 3 3 +2 0 2 0 24
Ken Klee 0 0 0 Even 2 1 1 21
Steve Konowalchuk 1 2 3 +2 0 3 4 14
Robert Lang 1 2 3 +1 0 6 1 22
Michael Nylander 1 0 1 Even 0 3 1 17
Brendan Witt 1 0 1 +1 0 3 1 23
Dainius Zubrus 2 1 3 +2 0 2 2 15
Steve Eminger 0 1 1 Even 2 0 1 20
Glen Metropolit 0 0 0 +2 0 1 0 12
Kip Miller 0 0 0 Even 0 0 0 0
Sylvain Cote 0 0 0 +2 0 0 1 15
|
Carolina
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Kevyn Adams 0 2 2 +1 2 0 0 10
Ron Francis 0 0 0 -4 0 3 0 22
Sean Hill 0 1 1 -2 0 1 1 21
Jan Hlavac 0 0 0 -1 0 3 1 22
Jeff O'Neill 1 0 1 -4 0 4 1 22
David Tanabe 0 0 0 -3 0 0 2 27
Josef Vasicek 0 0 0 Even 0 0 2 6
Radim Vrbata 1 1 2 +1 0 3 0 9
Niclas Wallin 0 0 0 -1 0 0 0 22
Aaron Ward 0 1 1 -2 0 0 3 25
Pavel Brendl 1 1 2 -1 0 1 2 15
Rod Brind'Amour 0 0 0 -1 2 4 0 22
Erik Cole 1 0 1 -1 0 1 0 21
Steve Halko 0 0 0 -1 0 0 1 15
Jaroslav Svoboda 0 0 0 Even 0 0 0 6
Brad DeFauw 0 0 0 Even 0 0 0 0
Bruno St. Jacques 0 0 0 +1 0 0 0 10
Mike Hall 0 1 1 -2 0 2 2 20
|
Attendance: 13567
Net Profit: $189,938.00
Game Notes
Arturs Irbe enters game at 06:28 of 2nd period
Minor League Box Score
Portland 8 Lowell 2 ------------------------------------- Alex Henry 4 (Mike Farrell, Trent Whitfield) Ivan Ciernik 12 (Brian Sutherby, Colin Forbes) Alex Henry 5 (Rick Berry, unknown) Matt Pettinger 5 (unknown, Jean-Francois Fortin) Ivan Ciernik 13 (unknown, unknown) Ivan Ciernik 14 (unknown, unknown) Ivan Ciernik 15 (unknown, unknown) Ivan Ciernik 16 (unknown, unknown) Tomas Kurka 14 (Michael Zigomanis, Jeff Daniels) Tomas Kurka 15 (Damian Surma, Craig MacDonald) ------------------------------------- Goalies Portland: unknown Lowell: Patrick DesRochers -------------------------------------