Shots
|
Goals
|
Period 1
1. NEWJERSEY, HEATLEY 16 (NASLUND, RAFALSKI), 11:42
2. NEWJERSEY, HEATLEY 17 (NASLUND, RAFALSKI), 14:51
3. NEWJERSEY, NIEUWENDYK 14 (KOVALCHUK, SMEHLIK) (PP), 16:28
4. NEWJERSEY, SMEHLIK 5 (PREVOST, NIEUWENDYK), 18:50
PENALTIES: T. STEVENSON NJ (BOARDING, Minor) 02:43, S. POAPST Chi (CROSS-CHECKING, Minor) 16:05
Period 2
5. NEWJERSEY, STEVENS 5 (NASLUND, RAFALSKI), 01:10
6. NEWJERSEY, STEVENS 6 (KRUPP, MADDEN), 09:53
7. CHICAGO, CLYMER 9 (DEMPSEY, LUNDMARK), 10:48
8. NEWJERSEY, GIONTA 2 (STEVENS, KRUPP), 19:48
PENALTIES: T. STEVENSON NJ (HIGHSTICKING, Minor, Misconduct) 12:45
Period 3
9. CHICAGO, BELL 11 (UNASSISTED), 03:00
10. NEWJERSEY, HEATLEY 18 (NASLUND), 07:58
11. NEWJERSEY, GIONTA 3 (NIEUWENDYK, BRYLIN), 08:43
12. NEWJERSEY, KOVALCHUK 23 (NASLUND, RAFALSKI), 10:09
13. CHICAGO, LILJA 3 (POAPST, KOROLEV), 15:59
Goalie Statistics
Martin Brodeur (NJ ), 17 saves out of 20 shots, W, 22-9-1
Jocelyn Thibault (Chi), 7 saves out of 12 shots, L, 9-23-3
Steve Passmore (Chi), 13 saves out of 18 shots
Power Play Conversions
NewJersey 1 for 1
Chicago 0 for 2
Game Stars
1 - Dany Heatley (NJ )
2 - Scott Stevens (NJ )
3 - Markus Naslund (NJ )
Player Statistics
NewJersey
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Tommy Albelin 0 0 0 Even 0 2 0 12
Ken Daneyko 0 0 0 Even 0 0 2 10
Dany Heatley 3 0 3 +3 0 6 4 20
Ilya Kovalchuk 1 1 2 +1 0 4 2 20
Brian Gionta 2 0 2 +3 0 2 1 6
Uwe Krupp 0 2 2 +3 0 0 0 6
Markus Naslund 0 5 5 +3 0 3 2 22
John Madden 0 1 1 +3 0 0 0 24
Joe Nieuwendyk 1 2 3 +3 0 4 1 25
Jay Pandolfo 0 0 0 Even 0 0 0 12
Brian Rafalski 0 4 4 +3 0 1 1 20
Michael Rupp 0 0 0 Even 0 0 0 11
Richard Smehlik 1 1 2 Even 0 1 3 20
Scott Stevens 2 1 3 +5 0 3 4 27
Oleg Tverdovsky 0 0 0 Even 0 1 3 23
Turner Stevenson 0 0 0 Even 14 1 0 10
Sergei Brylin 0 1 1 +3 0 0 0 6
Michael Prevost 0 1 1 Even 0 2 2 19
|
Chicago
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Mark Bell 1 0 1 -2 0 3 2 20
Kyle Calder 0 0 0 -7 0 3 2 22
Aki Berg 0 0 0 -7 0 0 1 24
Nathan Dempsey 0 1 1 +1 0 0 0 12
Mike Eastwood 0 0 0 -1 0 0 2 18
Jamie Lundmark 0 1 1 +1 0 0 0 6
Ben Clymer 1 0 1 +1 0 2 1 18
Igor Korolev 0 1 1 +1 0 1 0 11
Steve McCarthy 0 0 0 -2 0 0 0 18
Andrei Nikolishin 0 0 0 -6 0 0 3 22
Steve Poapst 0 1 1 +1 2 3 1 14
Chris Simon 0 0 0 +1 0 1 1 8
Andreas Lilja 1 0 1 +2 0 1 1 14
Ruslan Fedotenko 0 0 0 +1 0 0 0 11
Todd Gill 0 0 0 -1 0 2 0 16
Nikolai Antropov 0 0 0 -1 0 1 2 20
Thomas Zielinski 0 0 0 -6 0 2 0 22
Stanislav Neckar 0 0 0 -6 0 1 4 23
|
Attendance: 13094
Net Profit: $183,316.00
Game Notes
Steve Passmore enters game at 01:10 of 2nd period
Dany Heatley scores a hat trick
Minor League Box Score
Titans 0 Norfolk 2 ------------------------------------- Shawn Thornton 4 (Denis Shvidki, Justin Papineau) Nikita Alexeev 3 (Burke Henry, Ryan VandenBussche) ------------------------------------- Goalies Titans: unknown Norfolk: unknown -------------------------------------