Shots
|
Goals
|
Period 1
1. WASHINGTON, JAGR 19 (LANG, WITT), 11:10
2. WASHINGTON, JAGR 20 (LANG, GONCHAR), 13:19
3. ATLANTA, KOZLOV 11 (TREMBLAY, ELIAS), 17:39
PENALTIES: J. COWAN Atl (ROUGHING, Minor) 04:47
Period 2
4. WASHINGTON, GONCHAR 6 (JAGR, LANG), 14:04
PENALTIES: J. DOIG Was (HIGHSTICKING, Double Minor) 17:54
Period 3
5. ATLANTA, GAZANKAS 10 (MARSHALL, OHLUND) (PP), 01:15
6. ATLANTA, GAZANKAS 11 (OHLUND, MARSHALL), 01:40
7. ATLANTA, KOZLOV 11 (TREMBLAY, OHLUND), 04:55
PENALTIES: J. DOIG Was (FIGHTING) 03:15, C. TAMER Atl (FIGHTING) 03:15, S. COTE Was (ELBOWING, Double Minor) 07:55, B. WITT Was (CROSS-CHECKING, Minor) 18:58
Goalie Statistics
Olaf Kolzig (Was), 30 saves out of 34 shots, L, 10-15-2
Pasi Nurminen (Atl), 33 saves out of 36 shots, W, 16-10-2
Power Play Conversions
Washington 0 for 1
Atlanta 1 for 3
Game Stars
1 - Jaromir Jagr (Was)
2 - Mattias Ohlund (Atl)
3 - Sergei Gonchar (Was)
Player Statistics
Washington
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Sergei Berezin 0 0 0 -1 0 1 0 19
Peter Bondra 0 0 0 +1 0 1 2 20
Jason Doig 0 0 0 Even 9 1 1 11
Sergei Gonchar 1 1 2 +1 0 4 2 28
Josh Green 0 0 0 Even 0 2 0 5
Mike Grier 0 0 0 -1 0 2 3 19
Jeff Halpern 0 0 0 Even 0 1 1 7
Jaromir Jagr 2 1 3 +1 0 5 2 25
Calle Johansson 0 0 0 -1 0 8 0 25
Ken Klee 0 0 0 -1 0 1 2 21
Steve Konowalchuk 0 0 0 Even 0 0 1 13
Robert Lang 0 3 3 +1 0 2 2 20
Michael Nylander 0 0 0 -1 0 3 0 19
Brendan Witt 0 1 1 +1 2 0 2 21
Dainius Zubrus 0 0 0 Even 0 1 1 15
Glen Metropolit 0 0 0 Even 0 2 0 11
Kip Miller 0 0 0 Even 0 0 0 0
Sylvain Cote 0 0 0 Even 4 2 1 13
|
Atlanta
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Lubos Bartecko 0 0 0 Even 0 0 0 10
Jeff Cowan 0 0 0 -1 2 0 0 4
Grant Marshall 0 2 2 Even 0 2 1 20
Frantisek Kaberle 0 0 0 -1 0 2 1 23
Mattias Ohlund 0 3 3 +1 0 3 2 28
Patrik Elias 0 1 1 +1 0 2 0 24
Vyacheslav Kozlov 1 0 1 +1 0 6 0 23
Jeff Odgers 0 0 0 -1 0 0 0 4
Kirill Safronov 0 0 0 +1 0 1 1 13
Marc Savard 0 0 0 -1 0 0 0 5
Patrik Stefan 0 0 0 Even 0 0 0 10
Chris Tamer 0 0 0 -1 5 2 1 17
Daniel Tjarnqvist 0 0 0 Even 0 1 1 13
Yannick Tremblay 0 2 2 Even 0 5 3 25
Shawn McEachern 0 0 0 -1 0 4 1 22
Brad Tapper 0 0 0 Even 0 0 0 10
Viktor Kozlov 1 0 1 +2 0 2 1 25
Cody Gazankas 2 0 2 Even 0 4 2 21
|
Attendance: 16333
Net Profit: $228,662.00
Game Notes
Jason Doig and Chris Tamer fight to a draw
Minor League Box Score
Portland 0 Thunder 5 ------------------------------------- Jeff Farkas 2 (Jean-Pierre Vigier, Zdenek Blatny) Daniel Snyder 14 (Francis Lessard, unknown) unknown (Per Svartvadet, Mike Weaver) Francis Lessard 4 (unknown, Ben Simon) Mike Weaver 3 (unknown, Simon Gamache) ------------------------------------- Goalies Portland: unknown Thunder: Frederic Cassivi -------------------------------------