Shots
|
Goals
|
Period 1
1. WASHINGTON, GREEN 2 (JAGR, GONCHAR), 05:16
2. WASHINGTON, KLEE 4 (NYLANDER, GRIER), 06:42
3. PITTSBURGH, STRAKA 7 (TARNSTROM, LEMIEUX), 08:04
4. WASHINGTON, WITT 5 (LANG, KONOWALCHUK) (SH), 11:05
5. WASHINGTON, BONDRA 6 (LANG, GONCHAR), 13:46
6. PITTSBURGH, STRAKA 8 (TARNSTROM), 16:39
PENALTIES: S. COTE Was (CROSS-CHECKING, Minor) 10:55, S. COTE Was (ROUGHING, Minor) 19:49
Period 2
7. WASHINGTON, WITT 6 (NYLANDER, KLEE), 16:49
8. PITTSBURGH, LEMIEUX 10 (TARNSTROM, SAMUELSSON), 18:51
PENALTIES: V. NIEMINEN Pit (GOALIE INTERERENCE, Minor) 14:46
Period 3
9. WASHINGTON, JAGR 11 (LANG, GONCHAR), 02:01
10. WASHINGTON, BONDRA 7 (LANG, JAGR), 08:00
11. PITTSBURGH, SAMUELSSON 10 (TARNSTROM, BOUCHARD) (PP), 19:29
PENALTIES: J. DOIG Was (HOOKING, Minor) 19:00
Goalie Statistics
Olaf Kolzig (Was), 23 saves out of 27 shots, W, 7-9-2
Jean-Sebastian Aubin (Pit), 12 saves out of 14 shots
Johan Hedberg (Pit), 24 saves out of 29 shots, L, 10-10-0
Power Play Conversions
Washington 0 for 1
Pittsburgh 1 for 3
Game Stars
1 - Jaromir Jagr (Was)
2 - Peter Bondra (Was)
3 - Robert Lang (Was)
Player Statistics
Washington
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Sergei Berezin 0 0 0 +2 0 4 3 18
Peter Bondra 2 0 2 Even 0 7 2 19
Jason Doig 0 0 0 +1 2 1 0 14
Sergei Gonchar 0 3 3 +1 0 3 3 27
Josh Green 1 0 1 +1 0 1 0 6
Mike Grier 0 1 1 +1 0 2 4 19
Jeff Halpern 0 0 0 +1 0 0 2 6
Jaromir Jagr 1 2 3 +2 0 4 2 25
Calle Johansson 0 0 0 +1 0 2 1 25
Ken Klee 1 1 2 +2 0 4 5 21
Steve Konowalchuk 0 1 1 Even 0 3 2 14
Robert Lang 0 4 4 Even 0 4 2 21
Michael Nylander 0 2 2 +2 0 0 1 18
Brendan Witt 2 0 2 +1 0 4 1 21
Dainius Zubrus 0 0 0 Even 0 2 0 14
Glen Metropolit 0 0 0 Even 0 0 1 13
Kip Miller 0 0 0 Even 0 0 0 0
Sylvain Cote 0 0 0 Even 4 2 1 13
|
Pittsburgh
G A P +/- PIM S HT IT
-------------------------------------------------
Ramzi Abid 0 0 0 Even 0 0 0 11
Rico Fata 0 0 0 Even 0 0 0 6
Dan Focht 0 0 0 Even 0 0 0 12
Brian Holzinger 0 0 0 -1 0 3 0 21
Hans Jonsson 0 0 0 -1 0 1 0 7
Mario Lemieux 1 1 2 -2 0 5 2 29
Richard Lintner 0 0 0 Even 0 1 0 12
Kent Manderville 0 0 0 Even 0 1 1 10
Ville Nieminen 0 0 0 -2 2 2 2 15
Jamie Pushor 0 0 0 -1 0 1 0 18
Michal Rozsival 0 0 0 -1 0 1 1 21
Mikael Samuelsson 1 1 2 Even 0 1 0 23
Martin Straka 2 0 2 -1 0 4 1 21
Dick Tarnstrom 0 4 4 -2 0 2 1 22
Joel Bouchard 0 1 1 -1 0 2 1 21
Alexandre Daigle 0 0 0 -1 0 1 0 21
Josef Melichar 0 0 0 Even 0 1 0 6
Aleksey Morozov 0 0 0 -2 0 1 2 22
|
Attendance: 14724
Net Profit: $206,136.00
Game Notes
Jean-Sebastian Aubin enters game at 16:49 of 2nd period
Kent Manderville injured at 12:49 of the 3rd Period
Minor League Box Score
Portland 1 Wilkes-Bar 3 ------------------------------------- Ivan Ciernik 9 (Steve Eminger, Matt Pettinger) Matt Bradley 4 (Michal Sivek, Shawn Heins) Steve McKenna 7 (Tomas Surovy, unknown) Mathias Johansson 10 (Konstantin Koltsov, unknown) ------------------------------------- Goalies Portland: unknown Wilkes-Bar: Sebastian Caron -------------------------------------