It happens that I had
recently read an article on wordplay in the Smithsonian magazine in which the
author asserted that some puckish soul had once sent a letter addressed, with
playful ambiguity, to:
HILL
JOHN
MASS
and it had gotten there
after the postal authorities had worked out that it was to be read as
"John Underhill, Andover, Mass." (Get it?)