| TOPONIMIAS INDIGENAS MAS IMPORTANTES |
| EN LA REGION DEL CHOCO,RISARALDA Y ANTIOQUIA |
| Recopiló: MS Gildardo Rivera G |
| Universidad Tecnológica de Pereira. |
| Como se ha dicho en clases anteriores, infortunadamente los futuros profesores de historia nos quedamos muchas veces especulando sobre lo que otros han realizado.Vivimos en una región desconociendo su historia y el origen de su nombre. Solo quien CONOCE integralmente algo logra amarlo y siempre le desea lo mejor. |
| Como estamos en la tarea de búsqueda y fortalecimiento de nuestra identidad Cultural anotamos a continuación para su conocimiento y con el objetivo que ud las comparta con sus alumnos las toponimias Chocoanas más importantes. |
| !! EL QUE NO CONOCE LA HISTORIA ESTA CONDENADO A REPETIRLA !!. |
| ACHUADO. anchú=palma de chonta y uarrá=hijo. |
| ACANDI. akan=hacha, di=río. |
| ANDAGUEDA. anta=palma y kera=olor perfume. |
| APARTADO. pata=plátano y do=río |
| APIA. abi=nutria y ea=loma. |
| ARQUIA. arqui=pez y ya=cueva,boca. |
| ARIBATO. aribada=espanto y to=río. |
| ATRATO. andra=cidra y to=río. |
| BAGADO. bagaba=mariposa y do=río. |
| BAIDO. (quebrada de Itsmina).Bai=derrumbarse y do=río. |
| BAKURUKUANDO. bakuru=árbol y do=río. |
| BAUDO. bau=barbudo y do=río. |
| BEBARA. be=maíz y bará=tener. |
| BEBEDO. pepe=rana y do=río. |
| BECORDO. bekoromia=armadillo y do=río. |
| BETE. be=maíz y te(de)casa. |
| BIROBIRO. (corregimiento de condoto)biru-biru=escobilla y cirirí. |
| BURRUIADO. Burrumia=mosca y do=río. |
| CACARICA. (ja-jari)=rara y ka=parecido. |
| CARIPATO. caripo=papagayo y to=río. |
| CERTEGUI. (Río perteneciente al municipio de Tadó)Chere=bo cachico-de=cueva y ki=gusano. |
| CONDOTO. Condoa ó Konondo=turbio y to=río. |
| CURUNDO. Kuru=murcielago y do=río. |
| CHIGORODO. sioro ó chigoro=guadua do=río. chikoro= plátano primitivo. |
| CHIPARADO. chipara=guadua y do= río. |
| CHINTADO. Chinta=tábano y do=río. |
| CHOCO. Noko=cacique-chocorro=perdiz y choko=cántaro. |
| CHOROMANDO. (otro nombre del atrato) Choroma=grade.También recibe el nombre de Toromandó y domando,con el mismo significado. |
| DOCABU. En el rio la hija está. |
| DOCAMPADO. dokaba=barbasco y do=rio. |
| DOKORDO. koré=caimán y do=río. |
| DOMINGODO. Dominijó=tijereta y do=río. |
| ENSEDEDO. esede=piedra de amolar. |
| GUAGUANDO. uaua=niño do=río. |
| GUAIKODO. guaico=palma de jardín. |
| GUANCHIRADO. uasida=pez micudo. |
| GUARATO. Uará=arriba y to=río. |
| IMAMANDO. imama=tigre. |
| INCHURRUDO. inchurru=armadillo. |
| IRO. Río del árbol del caunce. |
| ITSMINA. (palabra de origen Español).Itsmo=islas,mina,mina. |
| IUAKADO. ibaka=borrachero y do=río. |
| JAJARANDO. jajara=rana que canta. |
| JEMBARADO. jea=chontaduro.+bara=abundante y do=río. |
| JENGEDO. jenje=matapalo. |
| KAREPA. papagayo. |
| KIBDO.QUIBDO. kiddo=cucaracha ó kidua=hoja y do=rio. |
| MISTRATO. mistra=loras y do río. |
| MOKITADO. mokita=lombriz. |
| MOMPURRU. mo=piedra,purru=rojo y do=río. |
| MURINDO. muri=sande. |
| LLORO. Yoro=tierra y de=casa. |
| MOMBU. mo=piedra y bú=hay. |
| PAIMADO. Paima=negro y do=rio. |
| SAMURINDO. Sau=totumo,muri=sandé ydo=río. |
| TADO. ta=sal do=río. |
| TATAMA. Ta=sal y dama=culebra. |
| TUTUNENDO. Toto=flor y do=río. |
| MANAGRU. Mana=bejuco y jurú=pie. |
| QUIBDO. Quib=cacique y do=río. |
| OTRAS TOPONIMIAS DESCONOCIDAS POR USTED: |
| ABURRA. Valle donde se encuentra ubicado Medellín.ABURRA pintadera ó Kaburra=hormiga. |
| AGUITA. Río que desemboca en el san Juan:abí=nutri y ta sal. |
| ANSERMA. Anser = sal y ma sufijo que no cambia el significado de la palabra. |
| OTUN. O=camino y tuma=charco. |
| PANAMA. paá=bakó (pájaro) y nama=aquí. |
| ANTIOQUIA. nombre que coincide con la ciudad de Antioquía en Siria. |
| CAUCA. Río del oro. |
| CALI. Kori=llanura,llano,valle. |
| CITARA. Chinta=tábanos y ra=terminacion plural. |
| TORRA. Torrá=pelícanos. |
| BEBARA. Be=maíz y bara=tener. |
| BOJAYA. Bojayei=desviar la corriente. |
| DOCAMPADO. Doka=barbasco y do=río. |
| MUNGIDO. Muji=ceibas y do=río. |
| OPOGODO. Opoga=iguana y do=río. |
| SALAQUI. sarki=bejuco. |
| TANELA. tanei=boca de rio. |
| NABUGA. nabá=calabazo y uka=corteza. |
| JURADO. Jura=enemigos y do=río. |
| NUQUI. Nu=mañana y ki=gusano. |
| SIPI. Sipi=tortuga. |
| UNGUI. ungui=guacuco y ya=cueva. |