| ----- |
Nota: Após o
texto explicativo sobre cada país, há um link que leva
à uma fac-símile da carta oficial de resposta ao website fluoridealert.org que consultou a
embaixada de muitos países sobre SE ocorre
fluoretação de águas naquele país, e caso
não, por que motivo. As cartas são bem interessantes. Na maioria a informação oficial foi de que os governos dessas nações consideram a fluoretação anti-ética, por ser uma medicação compulsória, e/ou perigosa à saúde humana e ao meio ambiente. O texto abaixo, em inglês, está publicado originalmente no site: http://www.fluoridealert.org/govt-statements.htm (Trad.: Declarações de autoridades européias das áreas de Saúde, Água e Meio Ambiente sobre fluoretação de água ) |
| ------ |
Statements from European Health, Water, & Environment Authorities on Water Fluoridation UPDATES: November 2004: After months of consulation, Scotland - which is currently unfluoridated - rejected plans to add fluoride to the nation's water. For more information, click here April 9, 2003: The City Parliament of Basel, Switzerland voted 73 to 23 to stop Basel's 41 year water fluoridation program. Basel was the only city in Switzerland to fluoridate its water, and the only city in continental western Europe, outside of a few areas in Spain. To learn more about Basel's decision, click here. For more news articles discussing the current fluoridation controversies in England, Scotland, and Ireland, click here
Germany: "Generally, in Germany fluoridation of drinking water is forbidden. The relevant German law allows exceptions to the fluoridation ban on application. The argumentation of the Federal Ministry of Health against a general permission of fluoridation of drinking water is the problematic nature of compuls[ory] medication." (Gerda Hankel-Khan, Embassy of Federal Republic of Germany, September 16, 1999). http://www.fluoridealert.org/Germany.jpeg France: "Fluoride chemicals are not included in the list [of 'chemicals for drinking water treatment']. This is due to ethical as well as medical considerations." (Louis Sanchez, Directeur de la Protection de l'Environment, August 25, 2000). http://www.fluoridealert.org/France.jpeg
Belgium:
Luxembourg: "Fluoride has never been added to the public water supplies in Luxembourg. In our views, the drinking water isn't the suitable way for medicinal treatment and that people needing an addition of fluoride can decide by their own to use the most appropriate way, like the intake of fluoride tablets, to cover their [daily] needs." (Jean-Marie RIES, Head, Water Department, Administration De L'Environment, May 3, 2000). www.fluoridealert.org/luxembourg.jpeg
Sweden: "Drinking water fluoridation is not allowed in Sweden...New scientific documentation or changes in dental health situation that could alter the conclusions of the Commission have not been shown." (Gunnar Guzikowski, Chief Government Inspector, Livsmedels Verket -- National Food Administration Drinking Water Division, Sweden, February 28, 2000). www.fluoridation.com/c-sweden.htm (See statement by Dr. Arvid Carlsson, the Nobel Laureate in Medicine, who helped lead the campaign to prevent fluoridation in Sweden in the late 1970s.)
Denmark: "We are pleased to inform you that according to the Danish Ministry of Environment and Energy, toxic fluorides have never been added to the public water supplies. Consequently, no Danish city has ever been fluoridated." (Klaus Werner, Royal Danish Embassy, Washington DC, December 22, 1999). www.fluoridation.com/c-denmark.htm (To read the Danish Ministry of the
Environment's reasons for banning fluoridation, click here) Norway: "In Norway we had a rather intense
discussion on this subject some 20 years ago, and the conclusion was
that drinking water should not be fluoridated." (Truls Krogh &
Toril Hofshagen, Folkehelsa Statens institutt for folkeheise (National
Institute of Public Health) Oslo, Norway, March 1, 2000). www.fluoridation.com/c-norway.htm
Netherlands: "From the end of the 1960s until the
beginning of the 1970s drinking water in various places in the
Netherlands was fluoridated to prevent caries. However, in its
judgement of 22 June 1973 in case No. 10683 (Budding and co. versus the
City of Amsterdam) the Supreme Court (Hoge Road) ruled there was no
legal basis for fluoridation. After that judgement, amendment to the
Water Supply Act was prepared to provide a legal basis for
fluoridation. During the process it became clear that there was not
enough support from Parlement [sic] for this amendment and the proposal
was withdrawn." (Wilfred Reinhold, Legal Advisor, Directorate
Drinking Water, Netherlands, January 15, 2000). www.fluoridation.com/c-netherlands.htm
Finland: "We do not favor or recommend fluoridation of drinking water. There are better ways of providing the fluoride our teeth need." (Paavo Poteri, Acting Managing Director, Helsinki Water, Finland, February 7, 2000). www.fluoridation.com/c-finland.htm "Artificial fluoridation of drinking water supplies has been practiced in Finland only in one town, Kuopio, situated in eastern Finland and with a population of about 80,000 people (1.6% of the Finnish population). Fluoridation started in 1959 and finished in 1992 as a result of the resistance of local population. The most usual grounds for the resistance presented in this context were an individual's right to drinking water without additional chemicals used for the medication of limited population groups. A concept of "force-feeding" was also mentioned. Drinking water fluoridation is not
prohibited in Finland but no municipalities have turned out to be
willing to practice it. Water suppliers, naturally, have always been
against dosing of fluoride chemicals into water." (Leena
Hiisvirta, M.Sc., Chief Engineer, Ministry of Social Affairs and
Health, Finland, January 12, 1996.) www.fluoridealert.org/finland.jpeg
Northern Ireland: "The water supply in Northern Ireland
has never been artificially fluoridated except in 2 small localities
where fluoride was added to the water for about 30 years up to last
year. Fluoridation ceased at these locations for operational reasons.
At this time, there are no plans to commence fluoridation of water
supplies in Northern Ireland." (C.J. Grimes, Department for
Regional Development, Belfast, November 6, 2000). www.fluoridealert.org/Northern-Ireland.jpeg
Austria: "Toxic fluorides have never been added
to the public water supplies in Austria." (M. Eisenhut, Head of
Water Department, Osterreichische Yereinigung fur das Gas-und
Wasserfach Schubertring 14, A-1015 Wien, Austria, February 17, 2000). www.fluoridation.com/c-austria.htm
Czech Republic: "Since 1993, drinking water has not been treated with fluoride in public water supplies throughout the Czech Republic. Although fluoridation of drinking water has not actually been proscribed it is not under consideration because this form of supplementation is considered:
See also: |