![](Mike_Adams_Halt_Diabetes_files/HaltDiabetes_250.html)
O artigo abaixo
é um anúncio
de um livro (figura ao lado). O autor é Mike Adams, um dos mais
conhecidos autores especializados em
Saúde e Alimentação Natural dos EUA.
O tom "comercial" do texto é típico e comum nos EUA, o
autor do livro é respeitado como pessoa séria e um
militante incansável a favor de alimentacao natural e contra a
parafernália farmaceutica que transformou os EUA num país
de VICIADOS em receitas médicas de todo tipo.
Apenas neste
"anúncio" de um de seus livros, no caso, "Como interromper o
diabetes em 25 dias", há mais informações sobre
cura de diabetes do que na cabeça de muitos médicos. Mike
Adams tem um ótimo website,
que contém textos e áudios de
palestras e entrevistas dele para baixar de graça, e seu
excelente
boletim informativo é lido por centenas de milhares de pessoas
no mundo todo. O texto original está no link a seguir:
http://www.truthpublishing.com/haltdiabetes.html
Tradução
resumida:
Dentro do texto abaixo, em
inglês, inserimos traduções parciais (em
caracteres vermelhos)
das partes mais importantes. Por favor lembre-se que o texto abaixo
é um ANÚNCIO de um livro, apenas incluímos aqui
por
conter informações genéricas interessantes para
uma primeira abordagem do tema DIABETES.
|
How to
Halt Diabetes in 25 Days
by Mike Adams the Health Ranger
How to halt type-2 diabetes in 25 days,
guaranteed.
Page Count:
33 Pages
Welcome to the down-to-Earth guide on beating type-2
diabetes. Five years ago, I used to be borderline diabetic. I weighed
220 pounds, suffered from severe carbohydrate cravings, mood swings,
and depression. Using the very same natural health strategies revealed
here, I beat diabetes and hyperinsulinemia and today maintain a
steady blood sugar level of 87, without drugs or insulin.
Cinco
anos atrás eu estava num estado pré-diabético.
Pesava mais de 100 kg, era viciado em carboidratos, tinha constantes
mudanças de humor e depressão.
Halting diabetes is quite straightforward using basic
biochemical cause and effect. It's relatively easy to explain. The only
reason people don't beat their diabetes is because: 1) they don't know
about this information, and 2) organized medicine doesn't teach anybody
this information. Drug companies would much prefer to keep you
dependent on insulin and diabetes drugs. The moment you beat this
disease, they lose a customer.
Curar
diabetes é quase imediato usando efeitos bioqúimicos
básicos de causa e efeito. É relativamente fácil
de explicar. As únicas razões pela qual as pessoas
não derrotam
sua diabetes são: elas não conhecem estas
informações, e 2) a "medicina
organizada"não ensina essas informações a
ninguém.
As companhias
farmacêuticas preferem que você conti8nue dependente de
insulina e
remédios. No momento que você derrota a diabetes, elas
perdem um
"freguês".
But you can beat diabetes. Just one strategy
revealed here utterly eliminates the need for insulin in 70% of
diabetic patients. Other strategies described in this guide halt blood
sugar swings, reduce stress on your pancreas, and help return your body
to its normal, healthy state of blood sugar management.
Mas
você pode derrotar a diabetes. Apenas UMA das estratégias
reveladas aqui elimina completamente a necessidade de insulina em 70%
dos pacientes. As outras estratégias reveladas no livro
estabilizam as oscilações do nível de
acúcar no sangue,
reduzem o
stress do pâncreas e ajudam seu corpo voltar à sua
capacidade
normal, saudável de gerenciamento do nível de
acúcar
sangüíneo.
You'll not only beat diabetes: what you're about to
learn in this guide will also stave off heart disease, protect your
brain and nervous system, and result in the natural reduction of excess
body fat. These are just a few of the positive, health-promoting side
effects of what you'll learn in this guide.
How I discovered the truth about diabetes
My name is Mike Adams, and I'm known as the Health Ranger. I'm the
primary contributor to a natural health news network that now reaches
over half a million readers each month. I've written over 1,500
articles on health, nutrition and disease prevention, and I've
dedicated over 5,000 hours of my life to studying the true underlying
causes of disease and health.
Como eu descobri a verdade sobre diabetes
Meu
nome é Mike Adams, sou conhecido como Health Ranger (patrulheiro
da saúde). Sou o principal contribuinte para uma rede de
informações sobre saúde que atinge mais de meio
milhão de
leitores cada mês. Já escrevi cerca de 1-500 artigos sobre
saúde, nutrição e prevenção de
doenças e dediquei mais de 5.000
horas de minha vida no estudo as verdadeiras causas das doenças
e da
saúde.
In that time, I learned that organized medicine
never teaches people how to prevent or reverse diabetes. Our entire
medical system is geared to treating or "managing" this so-called
disease, but never in helping people be free from it.
Durante
esse tempo descobri que a medicina organizada nunca ensina às
pessoas como prevenir ou reverter o diabetes. Todo nosso sistema
médico está programada
para tratar ou "gerenciar" estas chamada doença, mas nunca
ajudar as
pessoas a se livrarem dela.
And yet, as I learned, being free from diabetes isn't
rocket science. By applying a few key natural health principles -- and
changing some core habits -- any person can prevent or even reverse
this metabolic disorder. If everyone applied this information, diabetes
could be wiped out virtually overnight. We can beat this disease,
all around the world, based on what we know right now!
Mas,
como eu já descobri, livrar-se de diabetes não é
um bicho
de sete cabeças. Aplicando-se alguns princípios de
saúde,
mudando alguns hábitos, qualquer pessoa pode prevenir ou
reverter esse distúrbio do metabolismo. Se todas as pessoas
aplicarem as informações do livro, o diabetes pode ser
erradicado da
noite para o dia. Nós podemos derrotar essa doença, no
mundo
todo, baseados em algo que já conhecemos neste momento!
Yet you'll never hear the truth from doctors, drug
companies or even diabetes organizations. Our nation's best-known
diabetes organization is, in fact, funded by soft drink companies. The
president of that organization is on the record stating that sugar
consumption doesn't even promote diabetes. How's that for denial? It's
all a system of corruption and Big Business, and you -- the diabetes
patient -- keep paying the price.
Mesmo
assim, você nunca ouvirá a verdade da boca dos
médicos,
companhias farmacêuticas, ou organizações ligadas
à diabetes. A
organização do governo sobre diabetes mais conhecida dos
EUA é
financiada por uma empresa de refrigerantes(!). O presidente dessa
organização declarou que o consumo de acúcar
não promove
diabetes. Que
tal uma afirmativa dessas como negação da verdade? Tudo
faz parte de um
sistema corrupto e Big Business, e você-- o paciente de
diabetes--
paga a conta.
Now for some straight talk
Agora vamos conversar francamente
If you're tired of being financially exploited by doctors and drug
companies while you suffer from this entirely reversible disease -- and
you're ready to be free of diabetes for the rest of your life -- you're
ready to read How to Halt Diabetes In 25 Days.
Se você está cansado de ser explorado financeiramente por
médicos e companhias farmacêuticas enquanto você
sofre dessa
doença inteiramente reversível-- e está preparado
para
livrar-se da diabetes para sempre-- então é hora de ler
"Como
interromper
In this guide, you'll hear straight, uncensored talk on
what really causes diabetes. Plus, you'll learn precisely how to
reverse this metabolic condition in under a month by applying
specific strategies that require no drugs, no surgery, and no crazy
gimmicks.
It's all based on 100% proven natural health strategies
that will enhance your total health while simultaneously beating
diabetes.
Revealed inside How to Halt Diabetes in 25 Days:
No livro "Como deter a
diabetes em 25 dias"
revelamos:
- The complete, 25-day, step-by-step guide to halting
type-2 diabetes.
- O guia passo a
passo completo para interromper diabetes tipo 2.
- How simple food changes have eliminated insulin
injections for 70% of diabetics.
- Como simples
mudanças alimentares eliminam as injeções de
insulina
para 70% dos
pacientes.
- The shocking truth of why half of all limb
amputations in America are caused by diabetes.
- A verdade
chocante do porque metade de todas as amputações de
membros nos EUA são
causadas por diabetes.
- Why the American Diabetic Association won't tell you
the truth about what causes diabetes.
- Porque a
Associação Americana de Diabetes nao lhe diz a verdade
sobre o que
causa diabetes.
- The 78 destructive metabolic consequences of eating
sugar.
- As 78 consequencias metabólicas destrutivas do
consumo de açúcar.
- Why diabetes is really a metabolic disorder, not a
disease, and how it can be halted in 25 days or less.
- Por que o diabetes
é uma disfunção metabólica e nao uma
doenca, e como pode ser interrompido em 25 dias.
- How to get off insulin for the rest of your life.
- Como se livrar
da
insulina pelo resto de sua vida.
- The one trace mineral that's almost always missing
from the diets of diabetics (and where you can find it).
- O mineral que
está quase sempre faltando na dieta dos diabéticos (e
onde encontrá-lo).
- How the main food that causes diabetes also promotes
the growth of cancer tumors.
- Como o principal
alimento causador de diabetes também promove o crescimento de
tumores cancerígenos.
- Which grocery store foods contain hidden sugars that
promote diabetes and high blood sugar.
- Quais alimentos
do supermercado contém açúcar escondido, que
promovem diabetes e elevação da taxa de
açúcar no sangue.
- Why the consumption of healthy oils is crucial to
halting diabetes for life.
- Porque o consumo
de óleos saudáveis é crucial para interromper o
diabetes.
- How food manufacturers try to deceive you by making
unhealthy foods appear healthy.
- Como a
indústria alimentícia procura enganar você fazendo
alimentos prejudiciais parecerem saudáveis.
- Why diabetic prescription drugs are useless, and
what to use instead.
- Porque receitas
médicas para diabetes sao inúties e o que usar no lugar
delas.
- The one common cause of diabetes, mood swings and
irritability.
- A causa comum do
diabetes, humor inconstante e irritabilidade.
- Why our nation is headed for a diabetic epidemic.
- Porque nossa
nação (EUA) está indo de encontro a uma epidemia
de diabetes.
- All about "sticky blood" -- which foods cause it,
and why it can literally kill you.
- Tudo sobre
"sangue pegajoso"-- quais alimentos causam isso e porque pode ser
mortal para você.
- Which foods deplete your body of nutrients and leave
you defenseless against cancer.
- Quais alimentos
destroem nutrientes de seu corpo e o deixam sem defesas contra cancer.
- Details on the hidden chemical solvent in white
flour that directly causes diabetes.
- Detalhes sobre o
solvente químico secreto escondido nas farinhas brancas que
diretamente causa diabetes.
- The real story on diabetes and exercise: why you
need it, and how transforms your biochemistry.
- A estória
verdadeira sobre diabetes e exercícios: porque você
precisa
deles e como eles transformam sua bioquímica.
- How simple nutritional supplements can erase your
carbohydrate cravings.
- Como suplementos
alimentares simples podem apagar sua "fome" por carboidratos.
... and much more.
... e muito mais
Your satisfaction is 100% guaranteed
Does the information in this guide really work? I'm so confident it
will work for you that if you aren't satisfied with this information
for any reason, you can return this book for a full refund (minus
shipping, if applicable) any time for a full 365 days.
Sua satisfacao
é 100% garantida
As informações contidas nesse guia (livro) funcionam
realmente? Eu tenho confianca que vai funcionar para você e se
você não se contentar com as informações por qualquer razão, você poderá devolver o
livro e
receber o valor dele de volta (menos frete) a qualquer hora, por um
período de garantia de 365 dias.
In other words, this information will produce
results or you don't pay a dime.
Em
outras palavras, as informacoes do livro irao produzir resultados ou
você nao pagará um centavo.
Plus, you get a full year to make
up your mind. It's the kind of guarantee you'll never get from a drug
company, nor a doctor, nor a hospital. That's because their advice
rarely makes you healthier. With conventional medicine, you just keep
getting sicker and sicker, while taking more prescription drugs year
after year.
Isso é uma
garantia que você nunca obterá de um médico, de um
hospital ou da indústria farmaceutica. Isso é porque o
conselho deles raramente o torna mais saudável. Com a medicina
convencional você simplesmente se torna cada vez mais doente,
enquanto
aumenta a quantidade de remédios receitados à você
a cada
ano.
In contrast, this information really works. It's
guaranteed to get you off insulin for life. Of course, you have to
actually follow the information. You can't just read it and expect a
miracle transformation. You have to use it to experience the tremendous
health-enhancing results.
Em contraste esta
informação (do livro) realmente funciona.
É uma garantia para livrar você da necessidade de insulina
pelo
resto da vida. É claro, você tem que seguir as informações. Você nao pode apenas ler o
livro e
esperar milagres. Você tem que usá-las para experimentar
resulados incríveis de incremento de saúde.
This isn't some miracle cure
If all this sounds too good to be true, let me remind you that this is
no effortless, miracle cure. It requires the application of specific
health strategies that you will no doubt find challenging in terms of
breaking old habits. And not everybody can accomplish this in 25 days.
For most people, in fact, it will take longer. For some, it may take 25
weeks! But as long as you're making forward
progress, that's what counts. And with this guide, you'll have all the
information you need to keep making forward progress, day after day,
bringing you one step closer to a life without this devastating
disease. It's not important how long it takes... what's important is
that now you have the key to halting your diabetes. This is the
information you never received from conventional medicine.
Imagine: you can have a new future, a new body, a new
mind, and a whole new you! You can have a life without prescription
drugs, without insulin injections, and without those frustrating blood
sugar tests. I'll bet your fingertips deserve a break from that, huh?
You can learn these answers right here, in this
exclusive guide, How to Beat Diabetes In 25 Days.
|