Date: Mon, 6 Nov 2000 09:02:21 -0000
From: Colin Mark <[email protected]>
Subject: Tip of the Week 32 The Vocative Case #2.
Tip of the Week 32
Pronunciation
ch - always as in 'loch'
tch - always as in 'church'
uh - a very short sound
gh - as described in
Tip of the Week 31 The vocative Case #1.
Here are some more male names to try:
Dòmhnall [pr. doh-al - with the vowels very nasal, as if you had a cod in
your dose!] ....... a Dhòmhnaill [pr. uh ghoh-il] Donald
Donnachadh [pr. donnach-uhgh] a Dhonnachaidh [pr. uh ghonnach-ee] Duncan
Murchadh [pr. murach-uhgh].... a Mhurachaidh [pr. uh vurach-ee] Murdo
Some people omit the gh in the pron. of these last two.
Seamas [pr. Shehmass]......a Sheamais [pr. uh hehmish] James
This last pronunciation gave rise to the common name Hamish.
Pòl [pr. pohl] ... a Phòil [pr. uh foh-il] Paul
Names which begin with a vowel and have the final vowel slender are not
preceded by 'a' do not change at all.
Iain [pr. ee-ah-inn] John/Ian
Anndra [pr. ow-n-dra] Andrew
Eanraig [pr. yow-rek] Henry
Artair [pr. arshter] Arthur
Alasdair [pr. allustir] Alexander, Alastair etc.
More next time.
Cailean
Am Marcair Dubh
Is i a' Ghàidhlig Cànan mo Dhùthcha.
URL: http://www.gaeldesign.com/colinmark
|