The Lord's Prayer
|
Literal Translation |
Misinterpretation |
| Our Father who dwells | Our Father who art |
| in Heaven. | in Heaven. |
| Glorified be | Hallowed be |
| Your name. | Thy Name. |
| Your kingdom | Thy kingdom come. |
| come into this World, | Thy will be done, On Earth as it is in Heaven. |
| As it does in Spirit. | Give us this day our daily bread. |
| Give us this day | And forgive us our trespasses, |
| that which we need | As we forgive those who trespass against us. |
| for our sustenance. | And lead us not into temptation, |
| Forgive us that we do in error, | But deliver us from evil. |
| as we Forgive | For thine is the Kingdom, |
| those who err | and the power, and the glory, |
| against us. Ah | Forever and ever. Amen |
Leonardo da Vinci: "saper vedere"-holistic perception, that is to know how to "see" the systemic relationships between things.
Divine Great Director
ллл Genesis ллл
