»Det språket vi talar, det klingar så väl
ja, det är och förbliver en del av vår själ.«.
Emil Tusen
(fritt förbättrat efter L. Dahlqvist)

Om goda kagor och torra kakor (»cookies«).
(Om somliga tecken visas felaktigt, torde man byta till teckensatsen iso-8859-1 i läsaren.)

Kanhända det retar en del…

Emil Tusens valspråk »Kanhända det retar en del, men i så fall är det deras eget fel«., vilket står på Generaldepotens hemsida, är förstås ett citat ur L. Dahlqvists kända visa »Vi klarar oss nog ändå«., vilken spelades in på skiva med sång av E. Persson år 1939 (denna inspelning är utgiven på LP-skivan Odeon PMES 514 i serien »Svenska sångfavoriter«. och senare överförd till CD).

För att vara skrivet av en stockholmare, som gav sig ut för göteborgare, avbildar detta skaldestycke märkvärdigt troget en hållning, som vi skåningar tycker om att berömma oss av och omhulda. Emellertid avslöjar sig ickeskåningen Dahlqvist i den felaktiga formuleringen

»Kanske språket, vi talar, ej klingar så väl,
men det är och förbliver en del av vår själ«.

vilken med en smula välvilja kan tolkas såsom en ren dumhet, i värsta fall såsom en förolämpning.

I själva verket är det icke möjligt att föreställa sig ett skönare tungomål än det skånska. Dess enda brist skulle möjligen kunna vara avsaknaden av ett motsvarande skriftspråk.

Dahlqvists text behöver således putsas en smula. Generaldepotens generalredaktör och hovpoet Emil Tusen har därför till att börja med framlagt följande förslag till förbättring av ovan ifrågasatta rader i Dahlqvists visa:

Det språket, vi talar, det klingar så väl
ja, det är och förbliver en del av vår själ

Hela Dahlqvists text, vilken i övrigt är rätt kvick, kan läsas på sidan http://ingeb.org/songs/viklarar.html.

Om goda kagor och torra kakor (»cookies«).

Innehåll:

Om länkarna på denna och Generaldepotens öfriga sidor:

Vi gå själffallet icke i god för innehållet i de på Generaldepotens sidor inlänkade främmade sidorna, eller att länkarna alls fungera. Länkarna tillhandahållas till upplysning för Generaldepotens besökare och länkningen innebär på intet sätt något godkännande af länkmålens innehåll.
Vi kunna icke garantera inlänkade främmade sidornas innehåll och kunna derför ej heller utlofva, att deras innehåll är sannfärdigt, riktigt, korrekt, äkta, autentiskt, lagligt, politkorrekt, allvarligt menadt, fullständigt, anständigt, lämpligt, rumsrent och/eller passande för något som helst ändamål.
Vi kunna icke garantera, att innehållet på någon af de inlänkade främmade sidorna ej bryter emot någon lag eller bestämmelse i Sverige, Europeiska Unionen, Ryska Federationen och/eller andra stater och statsförbund på jordklotet och/eller annorstädes.