Història / Historia / Histoire:
El poble de Sant Feliu del Racó, es troba dins del terme municipal de Castellar del Vallès, a 4 km al nord-oest del seu nucli urbà, i situat a 350 m d'altitud.
L´antiga església de Sant Feliu del Racó, ja està documentada el 986, però la troballa d´una llosa que seria l´ara de l´altar d´època pre-romànica ens porta a pensar en la possibilitat d´un edifici existent dels primers temps del cristianisme. Als segles IX i X apareix amb el topònim de Sant Feliu de Valrà, i posteriorment passa a nomenar-se Sant Feliu de Castellar. L´actual edifici de l´església de Sant Feliu de Castellar és de construcció moderna. En el segle XVIII es va enderrocar l´edifici romànic per ampliar-ne l´espai. D´aquest enderrocament se´n va salvar el campanaret i un atri. Per l´estil, obertures i ornamentació del campanar es data d´inicis del segle XII, posterior a l´edifici romànic. L´edifici és d´estil bizantí de disset metres de llargada i set d´amplada, d´una sola nau. L´interior de l´església està decorat amb diverses pintures fetes per diversos pintors contemporanis. En el campanar romànic, a la part exterior s´hi poden veure unes pintures que imiten els carreus ben treballats.
El pueblo de Sant Feliu del Racó, se encuentra dentro del término municipal de Castellar del Vallès, a 4 km en el noroeste de su núcleo urbano, y situado a 350 m de altitud.
La antigua iglesia de Sant Feliu del Racó, ya está documentada el 986, pero el hallazgo de una losa que sería el ara del altar de época pre-románica nos hace pensar en la posibilidad de un edificio existente de los primeros tiempos del cristianismo. En los siglos IX y X aparece con el topónimo de Sant Feliu de Valrà, y posteriormente pasa a nombrarse Sant Feliu de Castellar. El actual edificio de la iglesia de Sant Feliu de Castellar es de construcción moderna. En el siglo XVIII se derribó el edificio románico para ampliar el espacio. De este derribo se salvó el campanario y un atrio. Por el estilo, aperturas y ornamentación del campanario se fecha de inicios del siglo XII, posterior en el edificio románico. El edificio es de estilo bizantino de diecisiete metros de longitud y siete de anchura, de una sola nave. El interior de la iglesia está decorado con diversas pinturas hechas por diversos pintores contemporáneos. En el campanario románico, en la parte exterior se pueden ver unas pinturas que imitan los sillares bien trabajados.
Le peuple de Sant Feliu del Racó, se trouve dans le terme municipal de Castellar del Vallès, à 4 km dans le nord-ouest de son centre urbain, et situé à 350 m d'altitude.
L'ancienne église de Sant Feliu del Racó, déjà est documentée le 986, mais la découverte d'une dalle que serait le laboure de l'autel d'époque pré-romane nous fait penser dans la possibilité d'un édifice existant des premiers temps du christianisme. Dans les siècles IX et X apparaît avec le toponyme de Sant Feliu de Valrà, et postérieurement passe à ce qu'on nomme Sant Feliu de Castellar. L'actuel édifice de l'église de Sant Feliu de Castellar est de construction moderne. Dans le siècle XVIII on a renversé l'édifice roman pour agrandir l'espace. De cette démolition il s'est sauvé le clocher et un atrium. Par le style, les ouvertures et l'ornementation du clocher soi-même date de débuts du siècle XII, postérieur dans l'édifice roman. L'édifice est de style byzantin de dix-sept mètres de longitude et sept de largeur, d'un seul vaisseau. L'intérieur de l'église est décoré avec diverses peintures faites par divers peintres contemporains. Dans le clocher roman, dans la partie extérieure des peintures qui imitent les pierres de taille bien travaillées peuvent se voir.

Festes / Fiestas / Fêtes:

Festa Major de Sant Feliu del Racó:
Quart cap de setmana d'agost / Cuarto fin de semana de Agosto / Quatrième week-end d'août

Aplec de les Arenes:
8 de setembre / 8 de Septiembre / 8 Septembre

Festa Major de Castellar del Vallès:
Segon diumenge de setembre / segundo domingo de Septiembre / Deuxième dimanche de septembre

Cicle Nadalenc:
Nadal / Navidad / Noël

Plànol / Mapa / Carte:

Hosted by www.Geocities.ws