Hist�ria / Historia / Histoire:
Inicialment petit nucli de poblaci� datat l'any 1003, en qu� es fa refer�ncia a una esgl�sia dedicada a Santa Maria, relacionada amb el Monestir de Sant Cugat. Tot i aix�, Igualada es va delimitar amb els l�mits del domini feudal d'�dena i dels senyors de Montbui i Claramunt, on es creuaven els antics camins de Barcelona i Lleida.
Les primeres muralles que es coneixen daten del segle XII. Igualada va anar engrandint els seus l�mits durant el segle XIV per incloure-hi les construccions del sector del sol ponent, el Raval de Capdevila. Aquestes muralles van arribar fins al segle XVIII, havent sofert la seva tercera ampliaci� al segle XV. Cap a finals del segle XVIII s'edifiquen, fora de les muralles, els barris de Sant Agust� i el de la Soledat.
Inicialmente peque�o n�cleo de poblaci�n fechado el a�o 1003, en el que se hace referencia a una iglesia dedicada a Santa Maria, relacionada con el Monasterio de Sant Cugat. Sin embargo, Igualada se delimit� con los l�mites del dominio feudal de �dena y de los se�ores de Montbui y Claramunt, donde se cruzaban los antiguos caminos de Barcelona y Lleida.
Las primeras murallas que se conocen fechan del siglo XII. Igualada fue agrandando sus l�mites durante el siglo XIV para incluir las construcciones del sector de poniente, el Raval de Capdevila. Estas murallas llegaron hasta el siglo XVIII, habiendo sufrido su tercera ampliaci�n en el siglo XV. Hacia finales del siglo XVIII se edifican, fuera de las murallas, los barrios de Sant Agust� y el de la Soledat.
Initialement petit noyau de population dat� l'ann�e 1003, dans laquelle on fait r�f�rence � une �glise d�di�e � Santa Maria, reli�e au Monast�re de Sant Cugat. Cependant, on a d�limit� Igualada avec les limites du domaine f�odal de �dena et des messieurs de Montbui et de Claramunt, o� les anciens chemins de Barcelone et Lleida se croisaient.
Les premi�res murailles qui sont connues datent du si�cle XII. �gal�e il a continu� � agrandir leurs limites pendant le si�cle XIV pour inclure les constructions du secteur de vent d'ouest, le Raval de Capdevila. Ces murailles sont arriv�es jusqu'au si�cle XVIII, en ayant souffert son troisi�me agrandissement dans le si�cle XV. Vers des fins du si�cle XVIII ils s'�difient, hors des murailles, les quartiers de Sant Agust� et celui de la Soledat.

Festes / Fiestas / F�tes:

European Ballon Festival:
Juliol / Julio / Juillet

Festa Major (Sant Bartomeu):
24 d'agost / 24 de Agosto / 24 Ao�t

Fira de setembre:
Darrer diumenge de setembere / �ltimo domingo de Septiembre / Dimanche dernier de Septembre

Pl�nol / Mapa / Carte:

Hosted by www.Geocities.ws