Benvinguts al web del meu arbre geneal�gic.

Aix� �s el resultat provisional, del projecte que vaig comen�ar l'any 2004 en la recerca dels meus avantpassats. Amb el temps, anir� aportant noves informacions que trobi, i que us informar� a trav�s de la secci� not�cies o, si ho voleu, us podeu donar d'alta al servei d'alertes al vostre correu electr�nic. cliqueu aqu�

Tot aix� no hagu�s estat possible sense l'ajuda dels companys dels grups de genealogia, que desinteressadament han col�laborat buscant dades en el seu lloc de resid�ncia, dels familiars que m'han facilitat informacions que recordaven, i dels responsables de Registres Civils i Arxius que he pogut consultar.

Qualsevol comentari que em vulgueu fer sobre el web, podeu fer-ho al meu correu electr�nic, us hi espero.

Bienvenidos a la web de mi �rbol geneal�gico.

Esto es el resultado provisional, del proyecto que empec� el a�o 2004 en la busca de mis ancestros. Con el tiempo, ir� aportando nuevas informaciones que encuentre, y que os informar� a trav�s de la secci�n de noticias o, si lo dese�is, pod�is daros de alta en el servicio de alertas a vuestro correo electr�nico. clicad aqu�

Todo esto no hubiera sido posible sin la ayuda de los compa�eros de los grupos de genealog�a, que desinteresadamente han colaborado buscando datos en su lugar de residencia, de los familiares que me han facilitado informaci�n que recordaban, y de los responsables de los Registros Civiles y Archivos que he podido consultar.

Cualquier comentario que quer�is hacerme sobre la web, pod�is hacerlo en mi correo electr�nico, os espero.

Bienvenu au web de mon arbre g�n�alogique.

C'est le r�sultat temporaire, du projet que j'ai commenc� l'ann�e 2004 dans la recherche de mes anc�tres. Avec le temps, je continuerai � apporter de nouvelles que je trouve, et que je vous renseignerai � travers la section de nouvelles ou, si vous souhaitez, vous pouvez vous inscrire dans le service d'alertes � votre courrier �lectronique. cliquez ici

Tout ceci n'ait pas �t� possible sans l'aide des compagnons des groupes de g�n�alogie, que de fa�on d�sint�ress�e ont collabor� cherchant des donn�es dans son endroit de r�sidence, des parents qui m'ont facilit� de l'information que se rappelaient, et des responsables des �tats Civils et des Archives que j'ai pu consulter.

N'importe quel commentaire que querais pour me faire sur le web, vous qu'il peut faire dans mon courrier �lectronique, je vous attend.