凡在信用证载明如下条款者,皆为假远期信用证:
1. 远期汇票按即期议付,由本银行(开证银行)贴现,贴现及承兑费
由进口商承担。Usance Drafts to be negotiated at sight basis and
discounted by us (Issuing Bank), discount charges and acceptance
commission are for Importer's account.
2. 远期汇票按即期议付,利息由买方承担。
Usance draft to be negotiated at sight basis, interest is for
Buyer's account.
3. 授权议付银行议付远期汇票,依票额即期付款。
The Negotiating Bank is authorized to negotiate the usance
drafts at sight for the face amount.
4. 本信用证项下开立的远期汇票可按即期议付。
Usance drafts drawn under this credit are to be negotiated
at sight basis.