|
关于"年轻人"的一些译法与区别
YA：young
adult
the young: 〈总称〉年轻人，青年
young blood:〈总称〉年轻人，青年
young fellow-me-lad: 吊儿郎当的年轻人
young man: 青年男子，
年轻人；男朋友，未婚夫
young people: 12-24岁的青少年
young person: 14至17岁的未成年人
youngster: 小伙子，年轻人；小孩，儿童
younker: 小伙子，年轻人；小孩，儿童
youngling: 小伙子，年轻人
younger
：（常与物主代词连用）幼者，小辈，年龄较小的人
springal: 小伙子，年轻人
stripling: 青少年
lad: 男青年
|