Entre Hombres Nunca Se Habla Todo En Una Discusión

En Conversación Con Gedeon Burkhard y David Bennent

Del Periódico BERLINER MORGENPOST
15/10/2005
 

David Bennent y Gedeon Burkhard en entrevista matinal sobre la nueva obra "Der Krawattenklub". David (39) lleva consigo muchas cadenas, aros y un sombrero; Gedeon (36) con gafas de sol color naranja y una taza de café. Cuantos autores de la experiencia de Annabel Dilling muestra en la obra que lo profundo puede ir de noche e incluso el alcohol puede jugar un papel importante.

Hoy es la premiere de "El Club de la Corbata" en el Renaissance Theatre de Berlín.

BM: Uno de ellos cumple 40 años. El problema llega cuando su mejor amigo ha estado inscrito en un exquisito club, durante años. ¿Que hace que las necesidades masculinas cambien y haga que uno se afilie a un club y el otro empiece escapando de los 40 con un whisky caro?.

Bennent (risas): Esto no tiene necesariamente que ver con la edad. Si le preguntas a Heiner Müeller estaría ya con veinte whiskys.

Burkhard: Claramente las necesidades y gustos cambian. También estoy muy sorprendido. Esa es la ventaja de estar siempre centrado, actualmente no tengo la sensación de estar en crisis.

BM: Entonces ¿no tienen pánico de llegar a los 40?.

Bennent: No. No estaba consciente de esto hasta que le di a mi madre el guión. Ella me dijo: "¡No debes preocuparte. Eres demasiado joven para el personaje!" Entonces me dije: "Esto no esta bien. Tendré 40 el próximo año. Es un sentimiento extraño".

Burkhard: Yo no tengo miedo. Estoy agradecido porque las ofertas de roles mas bien se extienden.

BM: Entonces no tendrás que dar mas ese encanto juvenil como en "Kleine Haie" y en "Kommissar Rex", ya que habías dicho que no querías volver a hacer ese tipo de personajes.

Burkhard: A menudo hay un lado negativo detras de estos personajes en que el encanto y todo lo demás esta escondido. La gente conoce las cosas populares y solo debe haber un modelo donde surgir.

BM: Sr. Bennent, usted ha personificado a Oskar Matzerath en la película de Schloendorffs "Blechtrommel" (El Tambor de Hojalata). ¿Maldición o bendición?.

Bennent: Contaba con  aproximadamente 12 años y no tenia noción de nada. Sobre el trabajo como actor hablo siempre con placer y alegría, mas del trabajo de mañana que del de ayer.

BM: La amistad en El Club de la Corbata amenaza con romperse porque ambos se tiene secretos. ¿Se dice todo en la amistad entre hombres?.

Burkhard: Aquella amistad los hiere y viene de ser una controversia cataléptica a un nuevo comienzo. Hombres y mujeres lo saben.

BM: El autor utiliza El Club de la Corbata solo por el hecho de que se hieren el uno al otro. De hecho, el club no es importante. ¿Como cambia la amistad con el progreso de la edad?.

Burkhard: Al comenzar cierta edad, los hombres no lo cuentan todo. Las mujeres lo hacen a cierta edad. Al final de los 20 y principios de los 30 comencé a ser mas consciente acerca de muchas cosas, sobre todo, lo que dice la gente. También me preocupo de las amistades, de mirar las cosas mas importantes, porque, ya una vez quede decepcionado de una amistad.

BM: En su trabajo no tienen derecho a pensión ¿Les gustaría llegar a viejos en su profesión?.

Burkhard: Por supuesto.

Bennent: Si hay una posibilidad en el teatro después de mi permanencia, si. Aun puedo imaginar otro nuevo capitulo en mi vida. Me siento en la playa y pienso: "¿Que hago en estas grandes ciudades?" y luego me imagino libremente en un café en Francia.

Traducido por:

Claudia Fuentes (WebMaster)