





                             Ŀ
                                 ANTENAS YAGI   
                             


                            CONSIDERACIONES UTILES               hoja 1

     Estimado colega:

        Este programa permite hallar las medidas de  determinadas  antenas
     yagi  teniendo en cuenta el dimetro de los elementos  parsitos,  el
     dimetro del boom y la frecuencia de operacin.
        Las medidas  obtenidas son el resultado  de la  aplicacin  de  la
     metodologa indicada en la  publicacin "NBS Technical Note 688".
        El programa le solicitar que le  indique  el  dimetro  del  boom
     metlico, el dimetro de los elementos parsitos y la  frecuencia  de
     operacin. En caso de usar un boom no metlico  deber indicar  00.0.
        El  programa  inmediatamente  le suministrar las  longitudes  del
     reflector, irradiante, los directores y la separacin entre elementos
     parsitos. Para las configuraciones de 3, 5, 12 y 17  elementos dicha
     separacin es  igual  para  todos  los  casos:  reflector-irradiante,
     irradiante-director1 y entre directores, siendo sta de 0,2 de lamda.
        Para los sistemas de 6 y 15 elementos se mantiene dicho valor para
     la separacin reflector-irradiante, variando el resto de los valores.
        La longitud dada  del  irradiante es  tentativa  y su  valor final
     depender  del sistema  de  alimentacin  que se  adopte,  como  ser:
     50 ohm sintona Gamma, 200 ohm adaptacin T, Delta, etc.
        Cabe destacar que este programa considera  nicamente  los  casos:
            1- Cuando se emplea un boom no metlico (madera, epoxi etc).
            2- Cuando se usa un  boom  metlico y los  elementos parsitos
               atraviesan al boom  en su centro.
        Tenga presente que al alimentar  un  irradiante  con impedancia de
     carga  de 75 ohm  con una  lnea desbalanceada de 75 ohm, si  bien la
     impedancia caracterstica de  la  lnea es igual a la  impedancia del
     punto de alimentacin  de la  antena, puede  ocurrir que por la malla
     del  coaxil circule corriente. Esto hace  que la lnea de transmisin
     funcione  como  un irradiante vertical,  modificando por esa causa la
     longitud de la antena, lo cual crea un desajuste de impedancias entre
     la lnea y la carga de antena.
        Estos casos son muy sensibles a pequeos  cambios  de frecuencia y
     el motivo es que todo el  sistema  (antena-lnea) se hace resonante.
        A efecto de eliminar este problema uno  realiza distintas pruebas,
     hasta que  variando  el largo  de la  lnea se  logra  que el sistema
     resuene en la frecuencia deseada, esta solucin no es la aconsejada.
        Lo correcto  es  aplicar  algn  mtodo  determinado  para  tratar
     de   impedir la  circulacin de  corriente  en la parte  exterior del
     coaxil.
        Un  dispositivo que se utiliza comunmente  para evitar que circule
     corriente  por  la   malla  del  coaxil  es el  "baln",  del  Ingls
     "balanced  to  unbalanced",  en castellano,  Adaptador de  impedancia
     balanceada a impedancia desbalanceada.
       Hay distintos tipos de balunes usados por los  radioaficionados los
     ms comunes:
         1-Bazooka.
         2-Baln de conductores  paralelos.
         3-Baln  coaxil media onda.
        Los dispositivos de balance que se han mencionado anteriormente no
     producen ningn cambio en la impedancia  de entrada del irradiante
     ni en la impedancia caracterstica de la lnea de transmisin.

60




                                                                 hoja 2

       Admitiendo que la antena se alimentar con un cable coaxil RG 213 o
    uno similar de 50 ohm es posible que Ud. se encuentre con el  problema
    de determinar el irradiante y el sistema de adaptacin de impedancia.
       Si  consideramos  que es  difcil  conocer el  valor  exacto  de la
    impedancia  en  el  punto  de  alimentacin   del  sistema  irradiante
    proyectado,  se  puede  efectuar una  estimacin razonable de su valor
    debiendo transformar dicha impedancia de entrada a  un  valor adecuado
    para  adaptar la lnea de  alimentacin y de tal  manera  poder seguir
    con el diseo.
       La forma ms comn de alimentar una antena direccional directamente
    con una lnea de alimentacin de 50 ohm  es usando un adaptador Gamma,
    el cual se comporta como una  lnea cortocircuitada de longitud  menor
    que  un  cuarto de onda  a la  que se cancela su  reactancia inductiva
    colocando un condensador variable en serie con la lnea de 50 ohm.
    El condensador  variable  debe  alojarse  en una caja estanca de metal
    o plstica a fin de protegerlo de la intemperie.
       Cabe destacar que la  adaptacin de  impedancia  Gamma se  comporta
    satisfactoriamente  desde  los  14  MHz  hasta  los  144  MHz..   Para
    frecuencias superiores a los 144 MHz. se aconseja  el uso de un  baln
    coaxil  media  onda  para  convertir la  lnea  desbalanceada a  carga
    balanceada.  Este  tipo de  baln  permite  obtener  un  incremento de
    impedancia de  4:1,  es decir,  los  50 ohm de  lnea desbalanceada se
    transforman en 200 ohm  carga simtrica




                            BALUN COAXIL MEDIA ONDA


                    Ŀ
                  ڱ       Lnea de 50 Ohm desbalanceada        |
                   
                    
                   Ŀ
            o                                            
                    Ŀ    
                                                                
        200 Ohm      o Conectar al centro del            
      Balanceada              irradiante o al boom              
                                                                
                        
            oı         Cable coaxil 50 Ohm                
                    
                      Soldar las tres mallas lo ms juntas posible

                  Longitud del cable coaxil U = 300000*0,666/(2*Frec(Mhz))
                  Para la frecuencia de 146 Mhz la longitud es:
                  (300000*0,66)/(2*146) = 678 mm.
                  Para la frecuencia de 435 MHz la longitud es:
                  (300000*.66)/(2*435) = 228 mm.


53


                                                                hoja 3
                              ADAPTADOR GAMMA



              <----------------------- L --------------------->
                                                                
                                      <---- X---->            
              
                                                    S
                                       ĴĴ--
                                         C
                                        
                                        
                                         Cable coaxil 52 Ohm


                              MEDIDAS SUGERIDAS

                  Frecuencia         X          C max.       S
                    (Mhz)          (mm.)        (pFd.)     (mm.)
                     14            1000          140        100
                     21             750          100         75
                     28             500           75         75
                     50             300           50         50
                    144             170           20         30





                          ADAPTADOR GAMMA PARA 144 MHz.


       ͻ
          BOOM     
    Ŀ
    :                        IRRADIANTE                               :
    
                                               o< Abrazadera met-
       ͹<-----------  X  ---------->  lica (barra  cortocir-
                                                o cuito) (S) 30 mm sepa-
                 ´    ſracin entre caos.
 Conector > ò                        
                    < La punta del cao
                                                   debe aplastarse y/o
 Soporte met >                               sellarse
 lico conectado al            
 centro del irradiante              X = 170 mm. aproximadamente
 o al boom                      
                                > Cao de aluminio de 9mm  x 170 mm
                        
                        
                        > Cable RG213 sin malla 140 mm.
                                       ms o menos 120 mm. dentro del cao


55


                                                                hoja 4
                   AJUSTE DEL IRRADIANTE CON ADAPTADOR GAMMA

       1- Se ajustan el condensador (C) y la barra cortocircuito (X) a los
    valores indicados en la tabla  "MEDIDAS SUGERIDAS",  estos valores son
    tentativos, los  valores  finales  dependern  de las  condiciones del
    sistema.
       Luego de ajustada la barra de cortocircuito, medimos la ROE  que
    presenta la antena, registramos los valores  X(0) y  ROE(0), si la ROE
    obtenida es mayor a la esperada (1,2:1), pasamos al item 2.
        2- Se  incrementa el  valor de  X  unos 3mm  X(1)=X(0)+ 3 mm.,  se
    ajusta la abrazadera, se mide la ROE y se registran los valores X(1) y
    ROE(1).
        Si la ROE(1) es menor que la ROE(0) se  pasa al item 4.
        Si  ROE(1) es mayor que ROE(0) se pasa a una distancia  intermedia
    (X(05)=(X(1)+X(0)/2) se mide la ROE(05). Si la ROE(05) es menor que la
    ROE X(0), X(05) es la distancia ptima. Si ROE(0) es menor que ROE(05)
    se pasa al item 3.
       3- Se reduce el valor de X en unos 3 mm (X(3)=X(0)-3 mm), se ajusta
    la abrazadera, se mide la  ROE y se registran  los  valores de  X(3) y
    ROE(3).
       Si la ROE(3) es menor que la ROE(0) se pasa al item 5.
       Si la ROE(3) es mayor que la ROE(0)  se pasa a  un valor intermedio
    (X(35)=(X(3)+X(0)/2), se  mide la ROE(35), si la ROE(35)  es menor que
    ROE(0)  la distancia  X(35) es la  ptima  caso contrario  X(0)  es la
    distancia ptima.
       4- Se vuelve a incrementar en 3mm el valor de X, (X(4)=X(1)+3 mm.),
    se mide la ROE, se registran los valores X(4) y ROE(4).
       Si la  ROE(4)  es mayor que la  ROE(1),  se  pasa a  una  distancia
    intermedia  (X(45)=(X(4)+X(1)/2), se mide la ROE(45)  se registran los
    valores, si la ROE(45)  es mayor que la  ROE(1)  X(1) es la  distancia
    ptima,  caso contrario la distancia ptima es X(45).
       Si  ROE(4) es menor que  ROE(1) vuelve a repetirse el procedimiento
    del item 4 teniendo en cuenta los cambios de variables ROE(N) X(N).
       5- Se  vuelve a  reducir en 3 mm el valor de  X, (X(5)=X(3)-3mm.),
    se mide la ROE(5).
       Si la  ROE(5)  es  mayor que la  ROE(3), se pasa a  una distancia
    intermedia (X(55)=(X(5)+X(3)/2), se mide la  ROE(55) se registran los
    valores, si la  ROE(55)  es mayor que la  ROE(3) X(3) es la distancia
    ptima,  caso contrario la distancia ptima es X(55).
       Si  ROE(5) es menor que ROE(3) vuelve a repetirse el procedimiento
    del item 5 teniendo en cuenta el cambio de variables ROE(N) X(N).
       En caso de  encontrarnos  con una ROE mnima  superior a 1,2:1,  es
    posible mejorar dicha  relacin, variando la capacidad de C.
       Para los 144 MHz. esto se logra introduciendo o retirando el  cable
    en el  cao de Al de 9 mm .
       1- Registramos los valores de C(0)(mm de cable) y ROE(C0).
       2- Comenzamos  introduciendo  dentro  del cao de Al 3 mm de cable,
    manteniendo constante la distancia X ya optimizada, medimos la ROE(C1)
        Si la ROE(C1) es menor que la ROE(C0) se  pasa al item 4.
        Si ROE(C1) es mayor que ROE(C0) se pasa a una capacidad intermedia
    (C(05)=(X(1)+X(0)/2) se mide la ROE(C05). Si la ROE(C05) es menor  que
    la  ROE X(C0),  C(05) es la capacidad ptima. Si la  ROE(C0) es  menor
    que la ROE(C05)  se pasa al item 3.

53


                                                                hoja 5

       3- Retiramos del cao de Al 6  mm de  cable, es  decir  corremos el
    cao el hacia la derecha  6 mm. teniendo  mucho cuidado en que la
    distancia X optimizada no varie, se  ajusta la  abrazadera, se mide la
    ROE,se registra el valor de C(3) y ROE(C3).
       Si la ROE(C3) es menor que la ROE(C0) se pasa al item 5.
       Si la ROE(C3) es mayor que la ROE(C0) se pasa a un valor intermedio
    (C(35)=(C(3)+C(0)/2), se mide la ROE(C35), si la ROE(C35) es menor que
    la ROE(C0)  la capacidad  C(35) es la ptima caso contrario C(0) es la
    capacidad ptima.
       4- Se vuelve a introducir  dentro  del cao de Al 3 mm de cable, es
    decir se desplaza el cao de Al hacia la izquierda 3 mm., se mide la
    ROE, se registran los valores C(4) y ROE(C4).
       Si la  ROE(C4) es mayor que la  ROE(C1), se  pasa  a  una  capacidad
    intermedia  (C(45)=(C(4)+C(1)/2), se  mide la ROE(C45) se registran los
    valores, si la ROE(C45) es mayor que la ROE(C1)  C(1)  es la  capacidad
    ptima,  caso contrario la capacidad ptima es C(45).
       Si ROE(C4) es menor que ROE(C1) vuelve a repetirse el  procedimiento
    del item 4, teniendo en cuenta los cambios de variables ROE(CN) y C(N).
       5- Se  vuelve a  retirar 3 mm de cable del  cao de  Al, es decir se
    corre el cao de Al 3 mm. a la derecha, se mide la ROE(C5).
       Si la  ROE(C5)  es  mayor que la  ROE(C3),  se pasa a una  capacidad
    intermedia (C(55)=(C(5)+C(3)/2), se mide la  ROE(C55) se  registran los
    valores, si la ROE(C55) es mayor que la   ROE(C3)  C(3) es la capacidad
    ptima,  caso contrario la capacidad ptima es C(55).
       Si ROE(C5) es menor que  ROE(C3) vuelve a repetirse el procedimiento
    del item 5, teniendo en cuenta el cambio de variables ROE(CN) C(N).
       Encontrados los valores ptimos X y C con toda seguridad que Ud ha
    logrado una excelente adaptacin logrando una ROE prxima a 1:1.
    IMPORTANTE: Las variaciones indicadas Xi y Ci son valores aconsejados
    para la frecuencia de 144 MHz., en frecuencia superiores a los 144 Mhz
    las variacioes se reducirn  proporcionalmente con a la frecuencia,
    adoptamos el criterio inverso para frecuencias menores a los l44 MHz.

       Trataremos de analizar el irradiante que ms nos conviene  utilizar
    en un sistema  que opere en frecuencias superiores a los 144 MHz.
       Considerando lo expuesto anteriormente deberemos  elegir un sistema
    de  adaptacin de impedancias  que utilice un  baln  coaxil  de media
    onda a fin de poder alimentar un sistema balanceado.
       Optaremos por un adaptador T (T match) debido a la  simpleza  de su
    ajuste.  Otra  posibilidad es usar como irradiante un  dipolo plegado,
    siendo difcil y complicado su ajuste.


                                ADAPTADOR T

         <--------------------------- L --------------------------->
                                                                    
     > 
           Abrazadera de ><------- X ------->    S
           Cu o Al       o o 
                                    ڴ   
     >Cao de Cu o Al =d1            
                                        >Alambre de Cu o Al =d2
                                      
                                      
                                     ͼ<-- Baln coaxil
                                     
                                     
                                     < Coaxil 50 Ohm
                                     


62

                                                                hoja 6
                              MEDIDAS SUGERIDAS
                                  432 MHz.
                         L Valor dado por programa
                         X aproximadamente 200 mm.
                         S aproximadamente 15 mm.
                         d1 = 6,35 mm.
                         d2 = 3,0 mm.

                           AJUSTE DEL ADAPTADOR T

        1- Para  efectuar el ajuste primeramente marcamos  el  centro  del
    irradiante, colocamos  las  abrazaderas  teniendo en  cuenta que dicha
    medida X es simtrica respecto  al  centro  del  irradiante  (o boom),
    ajustamos las  abrazaderas  luego  medimos  la  ROE,  registramos  los
    valores X(0) y ROE(0),  en caso de no  obtener un  valor  aceptable de
    ROE (1,2:1) pasamos al item 2.
        2- Se  incrementa el  valor de  X  unos 5mm  X(1)=X(0)+ 5 mm.,  se
    ajustan las abrazaderas  simtricamente  respecto al centro del boom o
    irradiante,  se mide la  ROE  se registran los valores X(1) ROE(1).
        Si la ROE(1) es menor que la ROE(0) se  pasa al item 4.
        Si  ROE(1) es mayor que ROE(0) se pasa a una distancia  intermedia
    (X(05)=(X(1)+X(0)/2) se mide la ROE(05). Si la ROE(05) es menor que la
    ROE X(0), X(05) es la distancia ptima. Si ROE(0) es menor que ROE(05)
    se pasa al item 3.
       3- Se reduce el valor de X en unos 5mm (X(3)=X(0)-5 mm), se ajustan
    las abrazaderas, se mide la ROE, se  registran  los  valores de X(3) y
    ROE(3), si la ROE(3) es menor que la ROE(0) se pasa al item 5.
       Si la  ROE(3)  es mayor que la ROE(0) se pasa a un valor intermedio
    (X(35)=(X(3)+X(0)/2), se  mide  la ROE(35), si la ROE(35) es menor que
    la ROE(0)  la distancia  X(35) es la ptima  caso contrario X(0) es la
    distancia ptima.
       4- Se vuelve a incrementar en 5mm el valor de X, (X(4)=X(1)+5 mm.),
    se mide la ROE, se registran los valores X(4) y ROE(4).
       Si la  ROE(4)  es mayor que la  ROE(1),  se  pasa a  una  distancia
    intermedia  (X(45)=(X(4)+X(1)/2), se mide la ROE(45)  se registran los
    valores, si la ROE(45)  es mayor que la  ROE(1)  X(1) es la  distancia
    ptima,  caso contrario la distancia ptima es X(45).
       Si  ROE(4) es menor que  ROE(1) vuelve a repetirse el procedimiento
    del item 4, teniendo en cuenta los cambios de variables ROE(N) X(N).
       5- Se  vuelve a  reducir en  5mm el valor de  X, (X(5)=X(2)-5 mm.),
    se mide la ROE(5).
       Si la  ROE(5)  es  mayor que la  ROE(3), se  pasa a  una distancia
    intermedia (X(55)=(X(5)+X(3)/2), se mide la  ROE(55) se registran los
    valores, si la  ROE(55)  es mayor que la  ROE(3) X(3) es la distancia
    ptima,  caso contrario la distancia ptima es X(55).
       Si  ROE(5) es menor que ROE(3) vuelve a repetirse el procedimiento
    del item 5, teniendo en cuenta el cambio de variables ROE(N) X(N).

       Si Ud  quiere  emplear  un  dipolo  plegado  como  irradiante en su
    proyecto tendr que tener en cuenta que su ajuste no es  tan  sencillo
    como lo es el adaptador T. Dicho ajuste se encuentra  relacionando los
    dimetros de elementos (d1/ d2), variando la  separacin entre  dichos
    elementos (S) y la longitud del irradiante (L).
       La ventaja ms  importante  que presenta este tipo de irradiante es
    que  tiene un  ancho de banda  superior a los  sistemas de  adaptacin
    tratados anteriormente.


56

                                                              hoja 7
                               DIPOLO PLEGADO

         <--------------------------- L --------------------------->
                                                                    
         Ļ
  >ĶĿ
   >                                                             S
    >o   o
                                  ÿ  
    > Cao de Cu o Al  d2        
                                     
   > Abrazadera de Cu o Al       
                                      < Baln coaxil
  >Cao de Cu o Al  d1       ͼ
                                     
                                     < Cable coaxil 50 Ohm

     La relacin entre los dimetros d1/d2  vara entre 3 y 4 el valor ms
     comn es 4.
     La separacin entre elementos (S) toma valores de 1,5 a 3 d1 en VHF
     y del 0,5 al 1,0 % de Lamda en HF
               Valores recomendados para 432 MHz
                       L valor segn programa (tentativo)
                      d1 = 9,0 mm. 
                      d2 = 2,3 mm. 
                       S = 17,0 mm.
        1- Una vez  construido el  irradiante  procedemos a  medir la ROE,
    registramos ROE(d20) d2(0) , en caso de no  obtener un valor aceptable
    de ROE (menor de 1,2:1), pasamos a item 2.
        2- Se  reemplaza el alambre con  dimetro  d2(0)  por uno de mayor
    dimetro (d2(1)=d2(0)+0,3 mm.), se  ajustan  las abrazaderas , se mide
    la  ROE  se registran los valores d2(1) ROE(d21).
        Si la ROE(d21) es menor que la ROE(d20) se  pasa al item 4.
        Si ROE(d21) es mayor que ROE(d20) se reemplaza el alambre por otro
    con un dimetro  intermedio  (d2(05)=(d2(1)+d2(0)/2),  se  ajustan las
    abrazaderas, se mide la ROE, se registran los valores d2(05)yROE(d205)
        Si la ROE(d205) es menor que la ROE (d20), d2(05) es  el  dimetro
     ptimo. Si la ROE(d205) es mayor que la ROE(d20) se pasa al item 3.
      3- Se reemplaza el  alambre con  dimetro  d2(0)  por uno de  menor
    dimetro (d2(3)=d2(0)-0,3 mm.), se ajustan las abrazaderas, se mide la
    ROE, se  registran los valores de d2(3) y ROE(d23).
       Si la  ROE(d23) es menor que la ROE(d20) se pasa al item 5.
       Si  ROE(d23) es mayor que  ROE(d20) se pasa a  un valor  intermedio
    (d2(35)=(d2(3)+d2(0)/2), se mide la ROE(d235),si la ROE(d235) es menor
    que  ROE(d20) d2(35) es el ptimo, caso contrario d2(0) es el  ptimo.
       4- Se  reemplaza el  alambre con  dimetro  d2(1)  por uno de mayor
    dimetro  (d2(4)=d2(1)+0,3 mm.),  se mide la  ROE,  se  registran  los
    valores d2(4) y ROE(d24).
       Si la  ROE(d24)  es mayor que la  ROE(d21), se lo reemplaza  por un
    dimetro intermedio  (d2(45)=(d2(4)+d2(1)/2), se mide la  ROE(d245) se
    registran los valores.
       Si  ROE(d245) es mayor que  ROE(d21) d2(1) es el  dimetro  ptimo,
    caso contrario el dimetro ptimo es d2(45).
       Si  ROE(d24) es menor que  ROE(d21) se repite el  procedimiento del
    item 4, teniendo en cuenta los cambios de  variables  ROE(d2N)  d2(N).
       5- Se  reemplaza el  alambre con  dimetro  d2(3) por uno de  menor
    dimetro  (d2(5)=d2(3)-0,3 mm.),  se  mide la  ROE, se  registran  los
    valores  ROE(d25) y d2(5).


59
                                                                hoja 8
       Si la  ROE(d25)  es  mayor que la ROE(d23), se reemplaza el alambre
    por uno con dimetro  intermedio  (d2(55)=(d2(5)+d2(3)/2), se  mide la
    ROE(55) se  registran los  valores d2(55) y ROE(d255).
       Si la  ROE(d255)  es  mayor  que la ROE(d23)  d2(3) es el dimetro
    ptimo, caso contrario el dimetro ptimo es d2(55).
       Si la ROE(d25) es menor que la ROE(d23), se repite el procedimiento
    del item 5, teniendo en cuenta el cambio de  variables ROE(d2N) d2(N).
       Si despus de  haberse  optimizado  d2 la  ROE contina siendo alto
    (ROE superior a 1,2 :1),  podemos intentar mejorar dicha  ROE variando
    la separacin entre los elementos (S).
       1- Medimos la  ROE, registramos los valores de S(1) y ROE(S1).
       2- Se  incrementa la separacin de S unos 3 mm  S(2)=S(1)+ 3 mm.,
    se ajustan las  abrazaderas, se  mide la  ROE se registran los valores
    S(2) ROE(S2).
        Si la ROE(S2) es menor que la ROE(S1) se  pasa al item 4.
        Si la ROE(S2) es mayor que la ROE(S1) se pasa a una separacin
    intermedia (S(15)=(S(2)+X(1)/2) se mide la ROE(S15). Si la ROE(S15) es
    menor que la  ROE(S1),  S(15) es la  separacin ptima. Si  ROE(S1) es
    menor que ROE(S15) se pasa al item 3.
     3- Se  reduce  la separacin de  S en unos  3mm  (S(3)=S(1)-3 mm), se
    ajustan las abrazaderas, se mide la ROE, se registran  los  valores de
    S(3) y ROE(S3).
       Si la ROE(S3) es menor que la ROE(S1) se pasa al item 5.
       Si la ROE(S3) es mayor que la ROE(S1) se pasa a un valor intermedio
    (S(35)=(S(3)+S(1)/2),se mide la  ROE(S35), se  registran los  valores.
       Si la  ROE(S35) es menor que la ROE(1) S(35) es la distancia ptima
    caso contrario S(1) es al separacin ptima.
       4- Se  incrementa la  separacin de  S en  3 mm  (S(4)=S(2)+3 mm.),
    se mide la ROE, se registran los valores S(4) y ROE(S4).
       Si la  ROE(S4) es mayor que la  ROE(S2), se  pasa a  una separacin
    intermedia  (S(45)=(S(4)+S(1)/2), se mide la ROE(S45) se registran los
    valores. Si la ROE(S45) es mayor que la ROE(S2)  S(2) es la separacin
    ptima,  caso contrario la distancia ptima es S(45).
       Si  ROE(S4) es  menor que  ROE(S2) se  repite el  procedimiento del
    item 4, teniendo en cuenta los cambios de variables ROE(N) S(N).
       5- Se reduce la separacin de S en 3 mm. (S(5)=S(3)-3 mm.), se mide
    la ROE, se registran los valores S(5) ROE(S5).
       Si la ROE(S5) es  mayor que la  ROE(S3), se pasa a  una  separacin
    intermedia (S(55)=(S(5)+S(3)/2), se mide la ROE(S55) se registran  los
    valores, si la  ROE(S55) es mayor que la ROE(S3) S(3) es la separacin
    ptima,  caso contrario la distancia ptima es S(55).
       Si   ROE(S5) es menor que  ROE(S3) se  repite el  procedimiento del
    item 5, teniendo en cuenta el cambio de variables ROE(N) S(N).
       Si despes de  optimizar  d2 y S, se mantiene alta la ROE nos queda
    la posibilidad de variar la longitud del irradiante L.
       1- Se mide ROE, se registran ROE(L1) y L(1)
       2- Comenzamos reduciendo la longitud  (L(2)=L(1)-1 mm., se  mide la
    ROE, registramos L(2) y ROE(L2).
       Si el valor ROE(L2) es menor que ROE(1) pasamos al item 3.
       Si el  valor de  ROE(L2) es mayor que  ROE(L1), se debe  cambiar el
    irradiante (L(N)= L(1)+10 mm.) y pasar al item 1.
       3 - Se reduce el la longitud  del irradiante 1 mm (L(3)=L(2)-1 mm.)
    se mide la ROE, se registran los valores L(3) ROE(L3).
       Si ROE(L3) es mayor que ROE(L2), L(2) es la longitud ptima.
       Si  ROE(L3) es menor que  ROE(L2), se  repite el  procedimiento del
    item 3, teniendo en cuenta los cambios de variables, L(N) L(N-1).
    Como podra notar la primer variacin a mayor ROE se toma como el
    optimo, debo aclararle que el irradiante resonar a 1 MHz ms alto
    debido a que se le acort su longitud en 1mm.
       Optimizado  L, se  repiten  los  pasos  anteriormente  mencionados,
    seguramente que con un poco de paciencia Ud. lograr  obtener una  ROE
    aceptable (1,2:1 o menor).


63


                                                               hoja 9

       Otra posibilidad de lograr un ajuste menos  complicado,  mtodo que
    no es posible  aplicar a los  sistemas  de  antenas  tratados en  este
    programa,  es  ir  variando  la  separacin  entre  el Irradiante y el
    primer Director. El Director1  es llamado  por los   constructores  de
    antenas  "director  de ataque". Si  Ud  tiene intencon de mejorar  el
    funcionamiento de su antena variando  dicha  separacin,  tenga mucho
    cuidado  en  registrar  los  valores  y  variar  en forma  moderada la
    separacin Irra-Dir1 por ser esta separacin sumamente critica.
       De acuerdo a todo lo  expuesto, es  poco  aconsejable  el uso de un
    sistema con  irradiante dipolo  plegado, pero de  todas  maneras si se
    anima y se decide a  experimentarla, le  aseguro  que  le  dar muchas
    satisfacciones, en tal caso le deseo  MUCHA SUERTE.
    NOTA: Las variaciones aconsejadas son para los 435 MHz,.
    OTRA: Los dimetros aconsejados  no son  criticos, Ud  puede programar
    la tarea de ajuste usando medidas  que  estn a su alcance.
    Generalmente  con  variaciones  de  d2  0,3 a  0,5 mm., es  necesario
    disponer como mnimo tres  medidas de  alambre  para poder definir en
    una primera aproximacin el dimetro ptimo d2.
    Por ejemplo 1,75, 2,2 y 2,7 mm. de .
       Para terminar debo aclarar que a los sistemas de  irradiante se los
    puede alimentar tambin con lnea de 75 ohm o con  lnea de TV  de 300
    ohm, debiendo adoptar el adaptador que ms le convenga .
       Espero que este  programa le  sea de  utilidad y que le  sirva como
    gua en la construccin de antenas de HF, VHF y/o UHF.
       En caso de tener dudas sobre lo expuesto en el presente "LEAME.TXT"
    le sugiero que lea y relea los  captulos  "Fundamentos Sobre Antenas"
    "VHF y UHF Antenas",  "VHF y UHF Yagi",  de  la   publicacin   " ARRL
    HANDBOOK For the Radio Amateur"  editado  por The American Radio Relay
    League, y en  especial,  como gua constructiva,  el artculo  de K1FO
    publicado en la revista QST de diciembre/87 y enero/88.
       Debo  destacar  que se ha  dado la  mayor importancia en obtener la
    mejor precisin en el clculo al aplicar distintos  mtodos de ajuste,
    se logr que los resultados indicados por el  programa no  superan  el
    0,3% de Lamda de error.
        El error mencionado es menor que el admitido en la publicacin NBS
    Technical Note 688 "Yagi Antenna Design".
       De acuerdo a lo expuesto Ud.no podr cometer un error mayor al 0,1%
    en el corte del los caos y al efectuar los agujeros en el boom.

        ESPERO QUE LA CONSTRUCCION DE LA ANTENA LE TRAIGA POCOS
        DOLORES DE CABEZA Y MUCHAS SATISFACCIONES
                                                     SUERTE !!!

       Estimado colega: en caso de que Ud  note algn  error  y/o  quiera
    realizar alguna sugerencia, agradecer me lo  comunique a los efectos
    de realizar las correcciones que correspondan, desde ya Gracias.
                              Quedo QRV para lo que Ud disponga.

                               Jorge E. Topich (LU3DJD)
                               Avda. Banco Provincia 548
                               1923 Berisso
                               Bs As
                               Telefono 021 615255


54


