The Wall-Il muro

In the flesh...?Nella carne...?

Così pensavi ti sarebbe piaciuto andare allo spettacolo
per sentire il caldo brivido di eccitazione
che fa arrosire il cadetto dello spazio.
Dimmi,c'è qualcosa che ti nasconde la luce del sole?
Non era questo che ti aspettavi di vedere?
Se vuoi scoprire cosa c'è dietro questo gelidi occhi
Devi solo scavarti una strada attraverso questo travestimento


The thin ice-Il ghiaccio sottile

La mamma ama il suo bambino
e il papà ti ama lo stesso.
E il mare ti potrebbe sembrare caldo bambino
E il cielo cielo potrebbe sembrare blu.

Blu,bambino
Ooooh,bambino triste
Ooooh,ooooh bambino

Se dovrai pattinare
sul ghiaccio sottile della vita moderna
trascinandoti dietro il silenzioso rimprovero
di un milione di occhi lacrimanti
non sorprenderti quando una crepa nel ghiaccio
ti comparirà sotto i piedi
scivolerai dove non tocchi,e andrai fuori di testa
con la tua paura che ti rincorre
mentre ti aggrappi con le unghie al ghiaccio sottile.


Another brick in the wall(part 1)-Un altro mattone nel muro

Papà è volato oltre l'oceano
lasciando soltanto un ricordo
un'istantanea nell'album di famiglia
Papà che altro mi hai lasciato?
Papà che altro hai lasciato per me?

Dopo tutto era solo un mattone nel muro
Dopo tutto tutto quanto è solo mattoni nel muro.

The happiest days of our lives-I migliori giorni della nostra vita

Quando eravamo cresciuti e andavamo a scuola
C'erano certi insegnanti che avrebbero
fatto di tutto per far del male ai bambini
riversando le loro derisioni
su tutto quello che facevamo
e mettendo alla luce ogni debolezza
per quanto ben nascosta dai ragazzi.

Ma in città era risaputo
che quando tornavano a casa,le loro grasse
e psicopatiche mogli li avrebbero picchiate
fino a farli a pezzi.

Another brick in the wall(part 2)-Un altro mattone nel muro

Non abbiamo bisogno di nessuna educazione
non abbiamo bisogno di controllo del pensiero
nè di oscuro sarcasmo nelle classi
insegnanti lasciate in pace i ragazzi!

Hey! insegnanti lasciate in pace i ragazzi!

Dopo tutto non è altro che un altro mattone nel muro
Dopo tutto non siete altro che un altro mattone nel muro

Non abbiamo bisogno di educazione
non abbiamo bisogno di controllo del pensiero
nè di oscuro sarcasmo nelle classi
insegnanti lasciate in pace i ragazzi!

Hey! insegnanti lasciate in pace noi ragazzi!

Dopo tutto non siete altro che un altro mattone nel muro
Dopo tutto non siete altro che un altro mattone nel muro...

Mother-Madre

Madre pensi che lanceranno bombe?
Madre pensi che gli piacerà questa canzone?
Madre pensi che proveranno a rompermi le palle?
Ooooh ahhh madre dovrei costruire il muro?

Madre dovrei candidarmi alla presidenza?
Madre dovrei fidarmi del governo?
Madre mi mettreranno in prima linea?
Ooooh ahhh è solo una perdita di tempo...

Zitto ora bambino,bambino non piangere
La mamma farà diventare realtà tutti i tuoi incubi
La mamma incuterà anche in te tutte le sue paure
La mamma ti terrà sempre qui sotto le sue ali
Non ti farà volare,ma dovrebbe lasciarti cantare
La mamma terrà il bambino caldo e coccolato.
Oooh Bambino
Oooh bambino la mamma sicuramente ti aiuterà a costruire il muro.

Mamma pensi che lei vada bene
per me?
Mamma pensi sia pericolosa
per me?
Mamma ti porterà via il tuo bambino?
Oooh ahhh Madre mi spezzerà il cuore?

Zitto bambino,bambino non piangere
La mamma controllerà per tutte le tue ragazze
La mamma non farà passare nessun cattivo soggetto
La mamma ti aspetterà alzata finchè non rientri
E la mamma scoprirà sempre dove sei stato
La mamma ti terrà sempre in salute e pulito

Oooh Bambino
Oooh bambino,sarai sempre il mio bambino

Madre bisogna per forza essere così per bene?

Goodbye blue sky-Addio cielo azzurro

Guarda mamma,c'è un aereo su in cielo

Hai visto la gente terrorizzata?
hai sentito le bombe che cadevano?
Ti sei mai chiesto
perchè dobbiamo correre a rifugiarci
quando la promessa di un nuovo e coraggioso mondo
era stata sbandierata sotto un limpido cielo azzuro?

Hai visto la gente terrorizzata?
hai sentito le bombe che cadevano?
le fiamme sono scomparse
ma le pene e il dolore rimangono

Addio cielo azzurro
Addio cielo azzurro
Addio
Addio

Empty spaces-Spazi vuoti

Che cosa dovremo usare per riempire gli spazi vuoti
dove solitamente stavamo a parlare?
Come riempirò gli ultimi posti?
Come completerò il muro?

Young lust-Lussuria giovanile

Sono solo un ragazzo nuovo
straniero in questa città
Dove ci si diverte?
Chi porterà in giro questo straniero?

Ho bisogno di una donna facile
Ho bisogno di una ragazza facile

C'è una ragazza in questo deserto?
Che mi farà sentire un vero uomo?
Ad accettare questo rifugiato del rock
ragazza lasciami libero

Ho bisogno di una donna facile
Ho bisogno di una ragazza facile

One of my turns-Una delle mie giornataccie

Giorno dopo giorno,l'amore ingrigisce
come la pelle di un uomo che muore
e notte dopo notte
facciamo finta che sia tutto a posto
ma io sono diventato più vecchio
e tu sei diventata più fredda
e niente è più tanto divertente.
E posso sentire
una delle mie giornataccie che arriva
Mi sento
freddo come una lama di rasoio
stretto come un laccio emostatico
secco come un tamburo funebre

Corri in camera
nella valigia a sinistra
troverai la mia ascia preferita
Non essere così spaventata
è solo una fase di passaggio
uno dei miei brutti giorni
Ti va di guardare la tv?
O di scivolare fra le lenzuola?
O di contemplare l'autostrada silenziosa?
Vuoi qualcosa da mangiare?
Vuoi imparare a volare?
Vuoi vedermici provare?

Vuoi chiamare la polizia?
Pensi che sia il momento che la smetta?
Perchè stai correndo via?

Don't leave me now-Non lasciarmi ora

Bambina
non lasciarmi ora
non dire che è la fine dell strada
ricorda dei fiori che t'ho mandato
Ho bisogno di te bambina
per vincere la paura davanti ai miei amici.
Bambina
non lasciarmi ora
Come puoi andartene
quando sai che ho bisogno di te
per picchiarti il sabato sera
Non lasciarmi ora
Come puoi trattarmi così
scappando via?
Perchè scappi via?

Another brick in the wall(part 3)-Un altro mattone nel muro

Non ho bisogno di braccia attorno a me
E non ho bisogno di droghe per calmarmi
Ho visto le scritte sul muro
Non pensare di avere bisogno di nulla
No,non ho bisogno di niente

Dopo tutto erano solo mattoni nel muro
Dopo tutto eravate solo mattoni nel muro

Goobye cruel world-Addio mondo crudele

Addio mondo crudele
ti lascio quest'oggi
Addio
Addio
Addio

Addio voi tutti
non c'è niente che possiate dire
per farmi cambiare idea
Addio

Disco 2

Hey you-Hey tu

Hey tu
fuori al freddo
che stai diventando solo
e vecchio
puoi sentirmi?
Hey tu,che stai nei corridoi
coi piedi dolenti e sorrisi flebili
puoi sentirmi?
hey tu
non aiutarli a seppellire la luce
non arrenderti senza combattere

Hey tu
là fuori da solo
seduto accanto al telefono
vuoi toccarmi?
Hey tu
con l'orecchio contro il muro
aspettando qualcuno che ti chiami fuori
vuoi toccarmi?
Hey tu
mi vuoi aiutare a portare la pietra?
apri il tuo cuore,sto tornando a casa

Ma era solo fantasia
il muro era troppo alto,come puoi vedere.
Non importa quanto provasse,non poteva fuggire
e i vermi mangiavamo nel suo cervello

Hey tu
là fuori per strada
che fai sempre quel che ti viene detto
puoi aiutarmi?
hey tu
là fuori dietro al muro
che rompi le bottiglie all'ingresso
puoi aiutarmi?
Hey tu
non dirmi che non c'è più alcuna speranza
insieme resistiamo,divisi cadiamo

Is there anybody out there?-C'è qualcuno fuori di qui?

C'è qualcuno fuori di qui?
C'è qualcuno fuori di qui?
C'è qualcuno fuori di qui?
C'è qualcuno fuori di qui?

Nobody home-Nessuno a casa

Ho un piccolo libro nero,con le mie poesi dentro
ho una borsa con spazzolino e un pettine dentro
quando faccio il bravo cagnolino qualche volta mi tirano un osso
ho degli elastici che tengono le mie scarpe
ho le mani gonfie per la tristezza
ho 13 canali di merda in tv da scegliere
ho la luce lettrica
e una seconda vista
Ho una grande capacità di osservazione
e quello che so è che
quando proverò a
telefonarti
non ci sarà nessuno a casa

Ho una permanente obbligatoria tipo Hendrix
e le inevitabili bruciature di sigaretta
su tutto il davanti della mia camicia di raso preferita
ho macchie di nicotina sulle dita
ho un cucchiaio di argento su una catena
ho un grande piano per immortalare i miei resti
ho dei selvaggi occhi sbarrati
e una forte smania di volare
ma non ho nessun luogo verso il quale volare
Bambina
quando prendo in mano il telefono
non c'è ancora nessuno a casa
Ho un paio di stivali di gohills
e piedi che stanno svanendo...

Vera-Vera

Qualcuno qui si ricorda di Vera Lynn?
Ricorda come abbia detto
ci incontreremo ancora
un giorno di sole

Vera!Vera!
cosa ne è stato di te?
Qualcuno qui
si sente come me?

Bring the boys back home-Portate a casa i ragazzi

Portate a casa i ragazzi
Portate a casa i ragazzi
Non lasciate i ragazzi da soli
no,no
Portate a casa i ragazzi

Comfortably Numb-Piacevolmente Insensibile

Ehi
c'è qualcuno là dentro?
fai solo un cenno se mi senti
C'è nessuno in casa?
Vieni...Vieni ora
Sento che sei depresso
Bene posso alleviare il tuo dolore
e rimettirti di nuovo in piedi
Rilassati...
mi servirà qualche informazione prima
solo le cose fondamentali
ora puoi mostrarmi dove fa male?

Non c'è più dolore,stai regredendo
una nave distante fuma all'orizzonte
tu ritorni da solo fra le onde
Le tue labbra si muovono,ma non riesco a sentire quel che dici
Quando ero bambino ho avuto una malattia
le mie mani sembrano proprio come 2 palloni
ora ho di nuovo quella sensazione
non posso spiegare,non capiresti,
non è così che mi sento
Sono diventato pacevolmente insensibile

Sono diventato pacevolmente insensibile

Okay
solo una piccola puntura
non ci saranno più ahhhhhhhhhhh
ma ti sentirai un po'nauseato
ora puoi alzarti?
credo che stia funzionando bene
questo ti farà fare lo show
vieni,è ora di andare.

Non c'è più dolore,stai regredendo
una nave distante fuma all'orizzonte
tu ritorni da solo fra le onde
Le tue labbra si muovono,ma non riesco a sentire quel che dici
Quando ero bambino ho avuto una visione sfuggente
vista con la coda del mio occhio
mi sono girato per guardare,ma era andata
non riesco a metterci sopra le mani ora
il ragazzo è cresciuto
il sogno è svanito
e sono diventato
piacevolmente insensibile

The show must go on-Lo spettacolo deve continuare

Ohhhhhh mamma,ooooh papa
deve continuare lo spettacolo?
ohhhhh papà portami a casa
Ohhhh mamma lasciami andare

é stato solo un errore
non volevo lasciare
che mi portassero via l'anima
sono troppo vecchio?
è troppo tardi?
Ohhhhhh mamma,ooooh papa
Dove è andato a finire il sentimento?
Ohhhhhh mamma,ooooh papa
mi ricorderò le canzoni?

Lo spettacolo deve continuare

In the flesh!-Nella carne!

Così pensavi ti sarebbe piaciuto andare allo spettacolo
per sentire il caldo brivido di eccitazione
che fa arrosire il cadetto dello spazio.
Ho brutte notizie per te tesoro
Pink non sta bene è rimasto in albergo
e ci hanno mandato avanti come band sostituta
Così vedremo da che parte state sul serio voi fans

Ci sono delle checche in teatro stasera?
Mettetele al muro
Ce n'è uno sotto al riflettore
che non mi piace
Mettetelo al muro
E quello sembra ebreo
e quello sembra negro
ma chi ha lasciato entrare questa gentaccia
ce n'è uno che fuma uno spinello
un altro coi brufoli
se potessi fare a modo mio
vi fucilerei tutti.

Run like hell-Corri come un ossesso

Corri...Corri...Corri...Corri...
Corri...Corri...Corri...Corri...
Corri...Corri...Corri...Corri...

E meglio che ti trucchi il viso
col tuo travestimento preferito
con le labbra all'ingiù e i tuoi
ciechi occhi roteanti
col tuo sorriso vuoto
e il tuo cuore affamato
Senti la bile che sale per il tuo passato colpevole
Coi nervi a fior di pelle
e il guscio che si frantuma
e i martelli che buttano
giù la tua porta
è meglio che corri

Corri...Corri...Corri...Corri...
Corri...Corri...Corri...Corri...
Corri...Corri...Corri...Corri...

Ti conviene correre tutto il giorno
e correre tutta la notte
e tenere i tuoi pensieri sporchi dentro
e se devi portare fuori la tua ragazza stasera
è meglio che parcheggi la macchina ben dove non ti vedano
perchè se ti beccano sul sedile posteriore
che le accarezzi i capelli
ti rimanderanno a casa da tua madre
in uno scatolone
è meglio che corri

Waiting for the worms-Aspettando i vermi

Ohhhh non mi puoi raggiungere ora
ahhhhhhh non importa quanto ci provi
addio mondo crudele,è finita
passeggio

seduto in un bunker qui dietro il mio muro
Aspettando che arrivino i vermi
in perfetto isolamento,qui dietro il mio muro
aspettando che arrivino mi vermi

aspettando di tagliare tutti i rami secchi
aspettando di ripulire la città
aspettando di seguire i vermi
aspettando di indossare una camicia nera
aspettando di sterminare i più deboli
aspettando di sfondare le loro finestre
e abbattere le loro porte
aspettando la soluzione finale
per rafforzare la tensione
aspettando di seguire i vermi
aspettando di accendere le doccie
e di accendere i forni
aspettando le checche e i negri
e i rossi e gli ebrei
aspettando di seguire i vermi

Ti piacerebbe vedere Britannia
comandare ancora amico mio?
Tutto quello che devi fare è seguire i vermi

Ti piacerebbe mandare i nostri cugini colorati
di nuovo a casa amico mio?
Tutto quello che devi fare è seguire i vermi

Stop-Stop

Stop
voglio andare a casa
togliermi quest'uniforme
e lasciare lo spettacolo
e sto aspettando in questa cella
perchè devo sapere
sono stato colpevole tutto questo tempo?

The trial-Il processo

Buon giorno vostro onore il Verme
la corona mostrerà chiaramente
che il prigioniero che ora è di fronte a voi
è stato colto in flagrante nel mostrare sentimenti
mostrare sentimenti neanche umani
Non si fa!

Chiamate l'insegnante

Ho sempre detto che sarebbe diventato un poco di buono
alla fine vostro onore
Se mi avessere lasciato fare a modo mio avrei potuto
avrei potuto farlo rigare dritto
ma avevo le mani legate
i cuori teneri e gli artisti
gli hanno permesso di continuare i suoi crimini
lasciatemi ammazzarlo di botte oggi

Pazzo...giocattoli in soffita Sono Pazzo
veramente andato a pesca
devono avermi portato via le biglie
Pazzo...giocattoli in soffita,è pazzo

Chiamate la moglie

Tu piccola merda,ci sei dentro ora
spero che gettino la chiave
se mi avessi parlato più spesso
di quel che facevi,ma no dovevi
fare a modo tuo
Hai distrutto qualche altra famiglia dopo?
Solo cinque minuti vostro onore Verme
io e lui da soli.

Bambino
vieni dalla mamma bambino
lascia che ti abbracci
Vostro onore non avrei mai voluto
che si cacciasse in qualche guaio
Perchè mai se ne è andato
Vostro onore Verme lasciate che lo porti a casa

Pazzo
oltre l'arcobaleno ,sono pazzo
sbarre alla finestre
Ci deve essere stata una porta nel muro
dalla quale sono entrato
Pazzo,oltre l'arcobaleno,è pazzo

Le prove per la corte sono
incontrovertibili,non c'è bisogno
che la giuria si ritiri
in tutti gli anni che ho fatto il giudice
non avevo mai sentito prima
di qualcuno più meritevole
della massima pena.
Il modo in cui avete fatto soffrire
la vostra squisita moglie e vostra madre
mi fa venire urgenza di defecare.

Siccome amico mio hai rivelato
la tua più profonda paura
Sentenzio che tu sia messo di fronte ai tuoi simili
Abbattete il muro

Outside the wall-Fuori dal muro

Tutti soli,o a coppie
quelli che veramente ti amano
camminano su e giù fuori dal muro
Alcuni mano nella mano
altri raccolti a gruppi
i cuori teneri e gli artisti
rimangono in piedi
E quando ti avranno dato tutti loro stessi
qualcuno barcollerà e cadrà
Dopo tutto non è facile
Sbattere il cuore contro il muro di un pazzo bastardo