花 开 哲 理 见
高欢
读过泰戈尔的《采果集》，读了那么多篇，我深切感受到它有一种鲜明的风格—韵味幽雅，哲理深妙。《采果集》第十八篇便是一个引人遐思的典型。
“不应由你来使花蕾绽放花朵”，虽然“你摇动花蕾，拍打花蕾”，甚至“把它的花瓣撕成碎片”， 花蕾仍是没有开放，“没有绚丽多彩的颜色，也没有芬芳馥郁的气息”。因为“要使它开花，不是你力所能及的”。
真正能使花蕾开放的人，他做得是多么简单又是多么奇妙啊！“只消瞅它一眼”，“吹一口气”，花蕾便开放了！
这能使花蕾开放的人，他到底是谁啊？诗人将他的名字隐去，要我去猜。我默默凝想—啊，他不是别人，正是“自然”！
自然啊，他的魔力无比，你永远也超不过他。
自然啊，他把美藏在最合适的地方，你发现它，也恰在自然早已安排好的一刹。这朵花，不会早一分，不会晚一秒地开放。你永远只有安静地等期待，而不是粗暴却无谓的强迫—啊，要使花蕾绽放，不是你力所能及的。
这《采果集》便是一个花蕾，待我将它读完，花开了—一朵哲理之花绽放了出来。
[附] 泰戈尔原诗
《采果集》
不，不该由你来使花蕾绽放花朵。
你摇动花蕾，拍打花蕾；但要使它开花，不是你力所能及的。
你的触摸玷污了它，你把它的花瓣撕成碎片，散落在尘土里。
但是既没有绚丽多彩的颜色，也没有芬芳馥郁的气息。
啊，不应由你来使花蕾绽放花朵。
能使花蕾开放的人，他做得非常简单。
他只消瞅它一眼，生命之液就流遍它的血液。
他吹一口气，花朵就张开翅膀，在风中颤摇。
缤纷的色彩像内心的渴望一样涌现，馥郁的芳香沁出一缕甜蜜的秘密。
能使花蕾开放的人，他做得非常简单。
发表于《中学生俱乐部》1996年第1期
Copyright © Gao Huan All Rights Reserved