����ڶ���
(2002.7.25)

������8������������緹�ܺã������������������Ӳ�����������֣�����ʵϲ�����ģ�����������ƺ�ϲ�������ӲƤ�������͡���������֭��ţ�̿��ȡ���ϲ����ʢ����ͣ����㣬�����һС�����۵��̲ݾ͸����ˡ������Ҷ�����Ǹ�����ͼ������ŮСѧ��ʦCarrie���������ǵļƻ�������ͬ�����Ǻ�����һ���ж�������Ҳ������һ·�������ġ�

������ȥ����ȥ������������ֿ����Ÿ�����tourist office,  ��һ��museum pass������ס�������ʥĸԺ�ܽ���һ·��ƽ�������ɺӣ������Ķ��Ǿ��㡣���ɺ����������ţ�����һ����ͦ�ÿ��ġ��߰��ߣ����˺þã�Э�͹㳡�Ǻ������ģ�������Χ��ͨ�ܷ�æ��·��16���˾������ﱻִ�����̡��㳡��������Obelisque de Louxor, �ǰ��������͸������ĸ��ʵ����ӣ���˵����˫��̥���ڰ��������ǻ������󹬵�С���Grand Palais, Petit Palais���������в����Ļ�԰������������׼��������������������ҡ��������˰��죬Ҳ����һ���ȽϿ����Ĵ�֣������иߴ����ͩ����·�����������Ƶ�ͷ����Ƶ꣨�������Ҳ�֪�������ƣ�, ����Ҳûʲô�ر����Ǿ���·�����ǵ�ʱ��һ������������ס���ǣ�����˵��˵���ģ�����Ϊ��Ҫ��·���������������˰��·�����ǵİ�����һ����ֻ����һ����������Ҫ����Ǯ��������������catalog��ָ���ҿ�һ����������400ŷԪ���ҽ�ȥ�ò¡£¿ï¿½ï¿½ï¿½Í¦ï¿½ï¿½ï¿½×£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ò¾Í°ï¿½ï¿½Ã¦ï¿½É¡ï¿½Carrie�������档�ҳ��ȥ��ûͷû���ʷ���Ա�Ǹ������������Ա̬�Ȳ�������ܾ������Dz��䲻�ȣ��е�����������·�����ǡ�����˻�ͦ�࣬��Ҫ��6��7���ˣ��������ձ��ˣ��Ķӣ�����������˹�������ӣ�������Ҫ��Сʱ�����ҿɲ����˵��ˣ��Ҿͳ�ȥ��Ǯ�����Ǹ��ˡ�����û����·��������ʲô�ÿ������ɫ����Щ�Ƶ�㣬�������������ӡ�

���ǵ���tourist office, �����pass�ĶӴ����ʮ�����ˣ�������̨ǰһ����Ҳû�С���û�뵽�������˶�����ô����̬���Dz���ɾ��DZ߸ɻ�ߺ��Աߵ���˵���������Ǿ�������Kmart������Ա������������Ҳ�ò��˶��٣�������������ʢ�ͼ��ָ�������Ա��Ҫ��ƽ���ˡ��������museum pass��30ŷԪ��������3�������ȥ����60�������ݺ;��㣬�����Ŷӣ���������Ʊ���ܺ��㡣

Ȼ�����Ǿ�ȥ�����Ŀ����š��ܿ�ϧ���ŵĶӲ����ر𳤣������е�ʧ�䣬������������Arc de Triomphe ��������Ϊ����ʾ�书ѫ����ģ�����������ණ�������»�������ʿ��Ĺ������������������ף����˵ϣ������7��14���������⵽�˰�ɱ��ͼ�������Լ���ľ֪ľ����������������¥�ݣ���ȥ��������12���ֳʷ���״������չ��ȥ���Ҹо�����Ĺ滮��������

��˵������ḽ����һ��֧·��designer shop�ۼ��ĵط�����Ȼ��Christian Dior��С�궼���ںܺ���ķ�����ſ�վ��������Ů����Ա�����dz���һ�ۣ��ҴҶ�����ûʲô���¡�Carrie˵���������������˼Ҵ�Ż���Ϊ����ȥҪ͵������������

�������߻�ȥ��Ŀ��¬��������Ҫͨ��һ���ܿɰ���Tuileries��԰��Ҳ�ǺܶԳƵ�һ�������ι�԰���ݵغ��̣���������Ҷ���úܵ͵���������������ɢ��������Ȫ��ɹ̫���������졣��԰һ�߻����������ֳ���ʩ���ƺ��൱carnival���������ڹ�԰���������ϳԺ�������pizza���͵���¬����(Louvre)������ܴ�������ǰ����ס�ĵط����������ƻ��Χ���ޣ�������С��ūһ��һ�ҿ������ߣ��Ǻǣ���Ȼ��Ҳ�����ˡ���ǰ��һ��һС�����������������dz����¡���������ʧ������Ŷӵ��˲��࣬�ʹ��Ŵ���ͬ��¬�����ܴ󣬶����ܶ࣬�������ŵ�ͼ�������ۻ�����highlight������һ�顣�����������ľ������޵�ά��˹�������Ǹ�����Ķϱ۵ġ�����������ɳ���ں������ڲ������棬��Χ�����ˡ�����һ��Winged Victory of Samothrace,  ���ų��û��ͷ��ʤ��Ů�ñ£¬²ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ò²ï¿½Öªï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ê²Ã´ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ò»ï¿½ï¿½Ingres����������ԡ���������ر�ϲ����ij��ԡŮ�ı�Ӱ����ͬ�Ļ�����һģһ�������ڲ�ͬ�ı���������Canova�ĵ���Psyche��Cupid���Ҳ��ͦ�����ģ�������ϲ��������⡣�׿��ʻ��޵Ĵ�����ū������ȥ��ȷ��ʹ�ࡣ�Ҳ�������������ϲ��������Ʒ���ر�����ٸԽ������Ƥ������ʥĸ��������������ֱ���˸ж����ˡ������ڷ��������Ĵ���������Ȼ�����Ǹ���Ʒ������ȻҲ���Ǹ�����������˶��ѣ���ȴ��Ϊ����������������˼���Ҵ����ʱ���Ǿ��ó�����˿��Ų�̫pleasant����¬����չ���Żʹں����Σ��죡����̫�ݳ��ˣ��ƽ�Ļʹ�������������ɫ�Ĵ�ʯ������һ�鵥����22���������ʯ����Ļ��ȥ�������ֶԽ����Ʊ�ûʲô��Ȥ���˶�֮Ҳ������Ȥ���Ǻǡ�¬�����ﻹ�������صķ��䣬��Ȼһ��ͷ�������ر��������һ������ߣ����������ȷ��̻Ի͡�

�����뿪¬������Carrie����ЪһЪ������һ�ĸϽ��ȣ�����һ���˼����ߡ��������޵������ݣ�����һ���󷿣��и��Ƚϴ����Ӱ��涵Ļ�԰��������ˮ�ء���һ�ְ����ĸо�����ϲ������ط��úܡ��޵�1840-1917��ס�������԰����������˼���ߣ�The Thinker����Gates of Hell��Burghers of Calais�� ������ĺ�����˯�µ����İͶ������񡣷����������ĺܶ���Ʒ���ղء�����Է��֣�Ϊ��һ�����͵��ܣ�Ҫ��������С�IJݸ塣����ʵ���Ͷ�����������������и��ָ��������͡����������ɸ�kiss��hand����������

Rodin�������Ա߾���Hotel des Invalides�����DzзϾ�������Ժ��������һ������ã�Բ���µĵ����и��޴�Ĺײģ��������������أ���Χ����һȦ�ײģ��������Ľ����ǡ������룬�ײ��ﲻ֪���Dz������á����ﻹ�о��²���ݣ��ܴ���ת��һȦ��������Ȥ��

Ȼ�������߰��ߣ�����һ��Madeleine����ã���ϣ���������õĸ���Ʒ����˵�������غ������Ž��ĵط������ñ���ûʲô�ɿ��ģ��ر���ȥ�������Ժ������ߣ�����������Printemps �����죩��Lafayette���Ϸ�ү���ٻ�����¥�����ŵ����κͻ�ױƷ��¥�����·���˵��ʵ�����������궼�����ƺ��Ȱ�ʢ��С��ˮƽ�ƺ���һ�ٶ�¥��࣬ûɶ��ͷ���Ҿ͵���һ�Ρ�

�����Ժ���ǰ�����Ժ, Garnier��ơ�������Ժ����ȥ���Ǻܽ�̻Իͣ���ׯ�ϣ���������˵Phantom of the Opera���������

�Ҽ�ֱ���������Լ��ĸ�Ч����·�ı��졣���ֳ��ŵ�����Centre Georges Pompidou,  ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Êµï¿½ï¿½ï¿½ï¿½×¡ï¿½ÄµØ·ï¿½ï¿½ï¿½Ô¶ï¿½Ë¡ï¿½ï¿½ï¿½Æ¤ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Í¸ï¿½ï¿½ï¿½Ä£ï¿½ï¿½ï¿½Â¶ï¿½ï¿½ï¿½ì»¨ï¿½ï¿½Í¹ï¿½ï¿½ß£ï¿½ï¿½ï¿½É«ï¿½ï¿½É«ï¿½ï¿½Ô²ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Î´ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ð©ï¿½Ë²ï¿½Ï²ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ï²ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Í¼ï¿½ï¿½Ýºï¿½ï¿½Ö´ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ÝµÈµÈ£ï¿½ï¿½ÒºÜ¿ï¿½Ø°ï¿½ï¿½Ö´ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ý¿ï¿½ï¿½ï¿½Ò»ï¿½é¡£ï¿½ï¿½ï¿½Ä¶ï¿½Â¥Æ½Ì¨ï¿½ï¿½ï¿½Ç·ç¾°ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ð¸ï¿½Í¸ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Å¶Ó£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Å¡ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ð¸ï¿½design shop, ������Ƶ�ͦ����˼���ճ���Ʒ��������ߣ��������ﵹ�����˰��졣10���ӣ���ɫ���ڣ����뿪�������˼�ĵط���ͬ�����ۼ�����ʵ���ڸ������Ҿ͹�ȥ�������������֣�һ·�϶��Ǿưɣ����������˳�˫�ɶԻ��������ˣ�Ҳ������Ů�ˣ�����Է��Ⱦơ����ǵĴ����������ȥ�������ģ����ȽϿ�һЩ����ͷ�ı�����һЩ������������������ߣ�����������Ů���ҵ�������������������һ��������ʵ����ط�����ס�ĵط�Ҳ�ܽ�����������ʵ������������ǰ�ǹ������������ڸ���һ�����Ͽ��羰��ʱ��ת��ͷ�����ÿ������󳤵���һ����������������һ�����˵����һ�¡��ҵ�������ͬ����֮��Ҳ���а���ġ������Ǹ������ij��У��������Կ������ȵľ�ͷ����ϧ��Ů̫�٣���Ŷ�ȥ�ȼ��ˡ��ƺ����������ǰ�����������̴棬�ر������ı��ֺܺã����ú�ʱ�֣���Ϊ���š��������ϵ�Ƥ��ʵ�ڲ��ҹ�ά��Ũױ�Ժ��Dz��Ҷ࿴������ô������ûʲô��ͷ�ģ�Ҳ��������ûע�⣬������������ǰ���ķ�����Ӱ�������еĶ��DzҲ��̶á�˳��˵һ�䣬Carrie��ŷ�޵�ӡ����ҵ��Dz��----���̵������ò����ˣ����������ң��в������ڹ��ڳ���(������ʿ�Ļ�վ)����Ǵ��飬����Ȼû��������ŵó��Ǹ�ζ�����ҷdz��Ծ���

�����ҹ�����Ǻ����ġ������ߵ�����ʥĸԺ�ſڿ��˿������ϵ����ӣ������ģ��װ׵ģ������������ţ�������Ȼ�������������ɺӴ����ߵ�¬������ҹ�����ӱ��в���С��̯������;ɺ����������Ļ���Ϣ�������ţ�һ�����۾�����ȥ������ķ����˹�������˵��˵Ӣ���˵yes, ����Ҫ������Ӣ�����Ҿ�����ЩĪ���������·�϶����ˣ�ûʲô���µġ�Ȼ�����Ǿ��ߵ�¬���������������ڳ������ա����Ͻ����������ģ���Ȼ�������һЩ����á�Զ���Ŀ����ź�Э�͹㳡������Ҳ�����ġ�Tuileries��԰��������ʩ������������ת�Ĵ����ӣ�Ҳ�����ģ��ܿɰ�����������˺�friendly�����Dz���Ȥ��Ȼ��offer me a ride in his car�������Ǿ�����ܵġ�

��1�㣬�һص�hostel���ҵ�Կ�׿��������ţ�ȥ��reception���Ǹ��ˡ���˵��û�и���Ǯ�������Ҳ���ס�ˡ������ҵĴ�λ�������ˡ���һ�����ȥ����һ������ʱ����ֻ����һ�췿Ǯ����Ϊ����ֻ���ֽ𡣵ڶ������������˸���һ������������ʱ���Ҷ������ϻ����Ժ��ٸ��ġ����������¿�̫ridiculous�ˣ�������ô����Ψ����ͼ���ҵ����ӷɿ�ת�ţ��ѵ���Ҫ¶�޽�ͷ������ʥĸԺ���ﲻ�����Ǻǡ��Һã�hostel���⻹�з���գ�л��л�أ���ԭ��������5��һ��ģ�������4��һ��ġ��ҽ����ţ�����ֻ������һ��Ů������˯�����������������ϵúã�ľͷ�������컨����Ź�ɫ����ĵ��ƣ�ľͷ����������ɽ����һ���������ǿɰ���ʯ��̨��·����һ�������ǽ��õĴ�����ǽ�ڡ���ҹ���ƻƵĵƹ��������ǣ�������������������ļҾ߶��ܹ��ӣ��������ԡ��Ҳ�ܸɾ���������������һֻ����������ë��ѽ������һ�죬��˯����һֻ˯�ŵ�ë��

���������ˣ����ڵ�һ�컹ȥ�˰�ʿ�׹㳡����������һ���������ʿ�����������ڣ�ԭַ����һ����ʿ�׸��Ժ����ǽ�Dz����ģ�ûɶ�ɿ��ġ���

Copyright © Gao Huan All Rights Reserved

1