����һֻ�㣬����һ��ˮ�ɻ� (2003.1.25)

���������ϣ���ȥ����Yale �������Ž������ֻᡣ��Ŀ���ŵ¶��ɵ�Calm Sea and Prosperous Voyage Overture, op. 27; ������ӷdz������������˸�µ�����ʫ������ƽ���Ĵ󺣣��������������ĺ��С��ڶ�����Ŀ�ǰ��п˵������ٹ�����Э����, Op. Posth���е�ֵֹġ����������������Ф˹����ά��(Shostakovich) ��GС����11������������1905��������޴�����ũū��ò�ƺ��Ƶ�ɳ�������������ƽ��Ը�⵽Ѫ����ɱ���£�2000��������ˡ�ָ��Lawrence Smith ����˵������������ǰ�������ǽ�˵��һ������ǰ���ڹ㲥������������ӣ�����������˽�˵�������˺ܶࡣ����ƽ���Ĺ㳡��������Ⱥ�����ۼ������ž���������ɽ�����Ĵ���ɱ��Ȼ���ǰ���;�ʾ����һ�¼��Ƕ��������ĵ�����֮һ��

��Ȼ�Ҳ��������֣���ϲ�����ļ��飬��ϲ���������ư����𺳺���û����һֱ̫���ǣ�̫self-conscious, ��ʱ����Ҫ�����Լ���Ϊһ������Ĵ��ڣ�����żȻ��Ȼ��ʧȥ���ҡ�Woolsey Hall�������ɣ�����Ч��Ҳ�����������в�Ρ����������ִ���ɱ��Ƭ��ʱ���Ҿ������������ҵļ��衣�ҶԹŵ������ǰ��õģ����Ƶģ�Queen�ĸ��ҡ������ϲ�����ǵ�����֮һ��Bohemian Rhapsody���ҵ�����һ���ij������ȥ����һ������٣���������е�̫�ִ�����������һ���ϲ��J.S. Bach�ġ�

����ǰһ���������˵�Ӱ��membership��������ȥ�����������Ӱ��Il Postino�����ʲ�������ҽ���������������õĵ�Ӱ֮һ�������˲��ٰ�˹���������Ҳ���������ϸ˵���£���Ϊ��ǿ���Ƽ���ȥ���������С���ϵ������ʵ�Ա���������˵�����ʫ�����ţ�����ʼ���������������ѧ��ʫ�Ի���������˵Ĵ��࣬���������˷�չ��΢����˸ж������ꡣ��һ�ηdz�������졣������������Խ��Խ���Σ��ҿ��ú��ѹ�����Щ�Ի�����Щ΢Ц����Щ���顢��Щϸ��ѽ�� ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Òªquote D.H. Lawrence��Women in Love�еĶ��������˵������ˣ���Ȼ�͵�Ӱû��ֱ�ӹ�ϵ��

There was a pause of strange enmity between the two men, that was very near to love. It was always the same between them; always their talk brought them into a deadly nearness of contact, a strange, deadly intimacy which was either hate or love, or both. They parted with apparent unconcern, as if their going apart were a trivial occurrence. And they really kept it to the level of trivial occurrence. Yet the heart of each burned from the other. They burned with each other, inwardly. This they would never admit. They intended to keep their relationship a casual free-and-easy friendship, they were not going to be so unmanly and unnatural as to allow any heart-burning between them. They had not the faintest belief in deep relationship between men and men, and their disbelief prevented any development of their powerful but suppressed friendliness.

����֮����������Ҿ�����΢���һ�ֹ�ϵ����ϧ���Ⱳ��û��ϣ���������ܡ�Ȼ�������ֵ��⡢����ȼ�յĻ������������ֱ�������⡢���ֶԹ�ϵ�IJ����Σ�Ӧ������һ���ձ��Եİɡ�����ô����ѧ����������ᵽ�ˡ�

��һ�����һ�����1957���й��ĺڰ�Ƭ���ҡ����ͽ�ļ������������Ҹ���ʱ����������ŵ�Ӱ���һ��ǵ�һЩС˵������֡���Ӱ������ã���Щ��������ʱ���˵Ĵ��ֵֹģ��������ͷ���棬����������𷼺���÷����Ļ���Ӣ�����ÿ����������ݵ����ﻹ�������������۴�������������Ƭ���أ���Yale�����о���Ϊ���죺�Ǹ���ʷʱ��ѽ��������Ϣ�ķ⽨��̣������ĸ������ꡣ�������ˬ�Ļ������ﱻ��ȥ������С���ţ�ȥ�Ҿ��ۣ�����ͬ־�಻�壬æ�Ÿϸ������ӣ��ݲݴ���������ֹ�����������ȱ�����������������ˮ��ɱ��ľ֪ľ����������ɶ����֮�£��Ҿ�����Ƭ�ӡ����꡷�ÿ�������ζ��һЩ��

�����ƷζԽ��Խ���ˣ��Ǻǡ��Ҵ�Ż���ҵĺ���ͬѧ����һseason��Cabaret��membership�����ǻ���̫�������ʲô������������ÿ����ĩ�IJ͹���Ķ̾磬����YaleϷ��ѧԺ�������ݳ�����Ȼ����Ҳ��ȥ��Yale Repertory����ʽϷ�硣

New Haven ���䣬����ʮ���ȣ����ϣ�������·�ϣ���Ҫ�����ˡ����������˲����ƿ����ӵĸо������һ���ð�ź��䣬ȥ������Ӿ�Σ���Ȼ�����ڣ�����һ��45���ӣ���ûʲô����������������Ϊ�ұ����۾���û��һ˿һ����ȫ�С����ԣ�Ϊ����ˮ�������۾�����������Ӿ�۾�����professional!! ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ã»ï¿½ëµ½ï¿½ï¿½ï¿½Ú¶ï¿½ï¿½ï¿½45���ӣ����Ѿ������ˡ��ҷ���������˷λ�����С�����ܳ�������������û����ô������������ ���ҿ����εú�Զ������������ˮ�������ȥ������ǰ�������Ƕ�ô������¡���֪�����Һ������������Ϻ�����������ô���ˣ���ѧ��Ӿ���涪�ˣ����뵽����ͬ־˵����ǻ���ˣ������Ҿ��Ǻܸ��ˡ�������ѧ��������������ѧ��������ƺ��Ǹ����⡣���������һֻ�������������˷ܵ���Messenger �ϸ���Xu Jun, ��˵������Ӧ�ô�С����Ӿ��˵�����ܻ�����˽����ء���

����������ȥѧ�������裬����֮ǰ������������ʲô������ȥ���Ժ�ŷ��ֽ��������һ�����������������ڡ�����ʮ�������ӣ������ɣ�ͣ��������ֲ��ǣ��������Ц������úܣ�ʲô��Ѫ������ƨ�����ˡ��𳵡��������������������ƽ�֮��ġ���Щ������ɵ�ģ���Щ����hot�ģ��Ǻǣ���֪����ʲô��˼�ġ�һ������ͷ��ȫ���˶��������Ⱥ�棬������

���������һ��ѧ���ˣ����Ȼ����Ӧ�ð�ѧУ�������Դ��ȥ����һ�£�����ǰ�����ò�����Sigh����Ȼ����ҲҪר��ѧϰ����ȡ�ҵ�һ����������ѧ�ڣ���ѡ�ˣ�

1. ���ò�ѡ�ġ����ʹ�ϵ���ۡ���ʲô��ʵ���塢�������塢����ͷ��Ĺ�ϣ�������׵�˹�IJ��ޱ�����ս����������ά���������ۡ�����˹����ά̹��¬����������壬�ҿ��û��ȥ������ѧ���������Ұ�ȫ�Ľ������������һ�ס����Ǹ�practitioner����˵������ϵʵ���ڹ��ʹ�ϵ�����в�ͨ���Ǻǡ�����email������������Yale�����Լ�Խ��Խ��֪��ͬʱ�Ը�������(�������Լ�)�����˻��ɡ��Ҿ����Լ��Ŀ���һ����ƫ�������Բ���ððȻ���������ͬʱ��Ҳ�����ű��˵Ŀ�������Ҳ��ĽijЩ�˾�Ȼ�ܹ�ȫ��ȫ��֧���Լ����뷨������ʹ�ࡣ������˵�����Ǹ������ı�־�������Ǹ��� ��intellectual piety��,  ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Åµï¿½Ñ§ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ç·Ç³ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ä£ï¿½ï¿½ï¿½È±ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ò»ï¿½ã¡£ï¿½ï¿½Ö»ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ò»ï¿½ã£¬ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ê¹ï¿½Ë·ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Âµï¿½ï¿½ï¿½Êµï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ëµï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ä¿Îµï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ý£ï¿½ï¿½ï¿½Ó¦ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ë¸ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Û½ç¡£ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ò¸Ðµï¿½ï¿½ï¿½Ü£ï¿½ï¿½ï¿½Îªï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Ë»ï¿½Ô¹ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½ï¿½Èµï¿½ï¿½ï¿½ï¿½â¡£ï¿½ï¿½Knowledge often isolates one socially.�� ��֪ʶ�����������ʹ�˹������������һֱ����������̬�ȣ����Լ�������Щ��������ĵ�λ��ʵ�ؿ����Dz��ԺͶ������Ҿ�������"learned and isolated" �����ˡ���Щ��ֵ���ҵ�ʹ��ģ���Ȼ������ҷdz�cynical�������ʦ����̺���˼�루���ӵ�����������ͬʱҲ���������˵���һ����δ�ﵽ�ĸ߶ȡ�������

2. �����޳��л����͹��������ƺ�����ѧ�ģ��м仹��һ�������ɳԣ�������

3.������ѧ�ĿΡ��Ļ������ξ���ѧ����һ�����Ů���ڽ̵ģ��Ҿ��������ǻۣ����ڱ��ܺá���������˼/Τ��/Ϳ���� �����/�������ۡ��е���󣬵�������˼�����ҵ�˼�����������ս�������μ���Ϣ����Ҳ��ͬѧ��������ɱ��Ч�á�

4.��ս�ԡ�������ս�����������ʦ��ͦ�ɵģ�������˼��

5.���������򿨵���Ʒ--�鹹�����硷������������ϲ��������֮һ���ǵ���������Ƥ��ؾ��ù�����д�ķ������������Ρ���һ�ον���˻��Ȼ�˹���ִ��ɵ�e.e. cummings�ȵ�ʫ���Ҿ���������ǰ��ѧ��ѧ���ƺ�������û�д������ж���ѧ������������ѧ����������������ɡ���Ʒ���ҵ����֣����߽��������Ӣ��ˮƽ������������Ҳû�취�ģ��Ӹ��е����Ʊ�ҵ�������������й���ѧ����ǿ���Ҳ��û�취�ģ��������DZȽ���ѧϵ�IJ�ʿˮƽ�ĿΡ��ڶ��οθ�����Ȥ����ʦ��������ϣ�����ĵ�Talmud����̫���䣩���ţ�����������̫ѧ�ʿ�Ľṹ������������̫����ʷ�������ͷ�������Ǹ���̫�ˣ���������Ȼ���ϲ������һ�������Ȥ����Ϊ�Ҹ�����ҵ�����ǹ���һ��������̫���ҵģ����й�����Ҳ֪��һЩ�����򿨺͸������¶�����̫�ˣ���˵���ǵ�˼�������ȶ�����̫��ͳ�����ˣ���������ȥ��һ�ξ������ѧϰ�������Ը����������˽�һ����ʶ��Ȼ����ʦ/ҽ��˵��ӭ���DzμӾ������ѧ�����ۻᣬ���룬�ҾͲ�Ҫ�������������˰ɣ�������

6. һ�����������˽̵ģ����޼����ʱ����塢��չ�͸ĸ���˺���Ȥ�����ε�����ûʲô���⣬������롣���ԣ���������ѧ�Ŀ�̫�ѣ����Ժ�ͻ�����ſ��˵���

���������ӵؾ��ã���Ȼ������ѧ��reading��ʱ̫�࣬����ѧ�õ����ණ��������������ѧ2���Ժ���ѡ��רҵҲ�DZȽ���������������й���ѧ���������������ѧ���ƺ�����ѧ����ͬʱҲ�и���Ŀ�������ϲ������Ľ����ƶȡ���һ�����������������۾��ĵ�һ����ͷ�ǣ���Ҫ�ĸ︴���Ľ����ƶȡ���Ȼ��Ҫ���Ϲ���͹�����

����ѧ����������ͬѧ�ǡ�����Ȥ���¹�ͬѧ����һ���ܻ������򣬺���ͬѧ����һ���ʴ�������Ҳ��һ��������ȥһ�����ͬѧIndra��ȥ���������ָ����ǻ���������Ǹ���������˾һ���������ɣ�����ס��hong��ǰס�����Ǵ�������( �Ǹ���ͷ�������ӵ������)������������ӡ���Сľè�����к�Ȥ�������ҵķ�����һ��С����԰����ŷ�����е�ʱ�����øֱʻ��������ľ���ر��ǽ����������ҿ����Ļ��ᣬ���úܺã�����ζ�������Լ�Ҳ��д��������֮�����Ǻ���Ȥ���ˡ������������ɣ��ܸ��˷�������������ô������˼���ˣ����Ժ��ҳ�ζ��Ͷ��

���죬��ѧ����ʱ����ʶ������ϵͬѧͻȻ��绰���ң���ô�����û��ϵ������֥�Ӹ��ѧ�����ڣ�ҲҪ��ҵ�ˣ�ͬ�ҷ����ҹ�������ɧ������Ϲ�ߴ�˺ܶࡣʱ�������죬�۲��Ŵ�ҵľ��������Լ���������Ȼ�൱��֪����Ȼ��ȷ�������ķ�����������Ҳ����������������ڡ�

�����ҵ�host family���ҳ���һ���з�����Ȼ��vegetarian restaurant, �Ҿ��úܺóԡ����˺ܺã�������2���µĶ������ġ��Է��ĵ���������ι�̡��Ҳ���˵�ú����飬���ҵ�ȷ��������һ��ĸ�Ե�����

���������˵������治�����ҵ��ؾ�������ܾá����յĺ���ľ���������⣬����ľ����������(Indra Ҳ˵�ܺóԣ�����������ģ�����)������ù�ɲ����⣬��ھ����ã������ϺƤľ��ե���������ʣ����������Ҳζ��(�����һ�������˺����ϱ����г�ÿ���ն�Ҫ����һ���ڵ��ϣ����Һ��ջ𣩡��һ�����ѧϰ����һ�������㣬Ҳ�ܲ������Ҿ�ϲ�������������������ҳ������յ��Ǵ׻ƹ���Щ�ֵֹģ����Ǵ������ҵĺ���ͬѧ�����Է�����˵��Ҳ���������������Ц�������������յ����õİ׷���óԡ��ҵ��ؾ��Ƿ�������������������ָ��Ļ����ף���������ĺ��µģ���������ģ�һ�������Ժ����㡣�����ұ䱾�������������������档��Ȼ�䣬�����������о�����ҿ�ʼ���ӵذ��Լ��������dz�����һ��������ˮ�ɻ���

�͵������Ϣһ�¡�


Copyright © Gao Huan All Rights Reserved

1