AN:
My translation of Beautiful Planet (Utsukushii Hoshi) from Windaria. ^^;  

 

I had a bad dream
Earth's hate was here (Soko wa chikyuu no hate)
Warmth no tsugi no asa
I can't hear anything. Nobody is here.

Suki na hito mi kakomare
Peace ni kurashiteru
But I won't understand tomorrow (Dakedo ashita ni wa wakaranai)
Haritsumeta shizukesa na no

Ah, beautiful planet
Ah, who cannot come either//who can't even come?
Ah, yasuraka ni nemuru
Children...

Lost things are amari
Oosugi te wasureta (forgotten)
The blue sky dake wa no koshite koite
Kura sai to sakebitai

Ah, beautiful planet
Ah, far away things' beginnings
Ah, newborn light
We don't even know "sube" // We know it's not "sube" either (Watashi-tachi wa shiru sube sae mo nai)

Ah, beautiful planet
Ah, dare ga kowashite mo ikenai
Ah, yasuraka ni nemuru
Kodomo-tachi ni tsutaete yuku tame ni

 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

 

I've Found a Friend in You -- from Jewel Riders, by Be*Tween

 

I've got it made.
I know someone really loves me,
Someone who won't turn me away.
I'm not afraid.
With the strength of us together,
Nothin's gonna stand in our way.

'Til the end you'll defend
And protect me from the rain,
From the evils that remain.
And I know you'll be there,
'Cause I've found a friend in you.

I know it's time.
We'll get closer every minute,
Know each other's secrets so well.
We'll touch the sky,
And we'll find a new tomorrow.
We'll discover dreams in ourselves.

And we'll fly, you and I.
I'll be takin' care of you,
You'll be takin' care of me.
After all we've been through,
I know I've found a friend in you.

I've found a friend in you.

 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

 

I'll Be There for You -- from Friends

 

(I) See no one told you life was gonna be this way
You're job's a joke, you're broke, ??

It's like you're always stuck in second gear
When it hasn't been your day, your week, your month,
Or even your year, but

I'll be there for you
When it really starts to pour (When the rain starts to pour?)
I'll be there for you
Like I've been there before
I'll be there for you
'Cuz you're there for me too 1