Autres valeurs et dénominations issues des langues étrangères
Non testimonial : énonciateur témoin ou non, constitue une sous-valeur incomplète et éludant le rôle des indices
Non vu : une des caractéristique du médiatif à laquelle s’ajoute l ’inférence à partir des conséquences ou circonstances tangibles
évidentiel : dénomination issue de l’anglais pouvant faire confusion et décrire l’inverse puisque le médiatif est l’expression du non-évident
admiratif : dénote un type de médiatif mais reste incomplet