Blue Lagoon
hitomi o tojite sora o miage hadashi no mama de odoritsuzuketa
kaze ni motare...
yubisaki ga fureru ude o tsuranuku ya ga michi o sashishimesu
maaka na tsuki ga hada o tokashi shinjitsu no boku o sarakedasou to suru
subete no tsumi o aganau tame ni "karada o moyashite aru ga mama no sugata
ni nare" to
giniro no kigi ga douiro no boku no karada o shinshoku shite
itami nado nai hazu no kokoro ga yorokobi o kanjiteru
boku no sugata ga miemasu ka?
kono tozasareta sekai nara
anata ni mo kono koe ga todoiteiru hazu
boku no kokoro ga miemasu ka?
mou nido to hanasanai kara
karappo no kono hako ni modoshite...
fusagareta kumo no sukima kara boku no kioku o kirihanashite
wakare mo sumaseta hazu no karada ga kanashimi ni naiteiru
boku no kakera ga miemasu ka?
kono tozasareta sekai demo
anata e no inori nara todoiteiru hazu
namida no ato wa kiemasu ka?
mou nido to modorenai nara
konagona ni kono kioku o kowashitekudasai
boku no sugata ga miemasu ka?
kono tozasareta sekai nara
anata ni mo kono koe ga todoiteiru hazu
boku no kokoro ga miemasu ka?
mou nido to hanasanai kara
karappo no kono hako ni modoshite...
Tradução: Lagoa Azul
O vaso que caiu partindo-se em pedaços
é o som que quebra a vida
E mesmo assim eu só queria tocar você
Como vidro artesanal
Seu corpo vai se partindo
Me faça em pedaços com essas suas mãos
Enquanto derrama suas lágrimas
Você chama a solidão
Me espanto diante do grito que retorna
As lágrimas caem
Na história se termina destruindo
O sonho estremecedor chega até você
O corpo humano decomposto
Recebe palavras em orações
E é carregado na escuridão do mar profundo
Algum dia todas as coisas
terão este destino...
Agora mesmo me abrace
Até que eu mesmo desapareça
Somente procurando o coração
Procure penas e quebre as correntes
O braço que se estendeu
não pode tocar
Porque voltamos a nascer
Você sorriu com tristeza
Permanece em algum lugar, esquecendo
Grite um pouco
Porque se podemos renascer
Voltaremos a nos encontrar
Site Credits