12gatsu No Love Song
itsuno ma ni ka machi no naka ni juuni-gatsu no
awatadashisa ga afure
chiisana te o furinagara taisetsu na hito no namae o
yobu
koibito-tachi no yasashisa ni tsutsumarete kono
machi ni mo sukoshi hayai fuyu ga otozureru
taisetsu na hito dakara zutto kawaranai de
waratteite
daisuki na hito dakara zutto kimi dake o
dakishimete...
Show-window o mitsumenagara kata o yoseau
futari ga toorisugiru
kimi no koto o machinagara shiroi toiki ni omoi o
noseru
miageta sora ni konayuki ga maioriteitazura ni futari
no kyori o sotto chikazukeru
shizuka na yoru ni mimimoto de sasayaita
ano kotoba o mou ichido sotto tsubuyaita
taisetsu na hito dakara zutto kawaranai de
waratteite
daisuki na hito dakara zutto kimi dake o
dakishimete...
itsumade mo dakishimete...
kimi dake o dakishimete...
Tradução: Música de Amor de Dezembro
De repente o alvoroço de dezembro chega na cidade
Enquanto abano essas pequenas chamo os nomes das pessoas importantes
Um rápido inverno visita essa cidade que está coberta com a bondade dos namorados
Você é uma pessoa importante por isso continue a sorrir sem mudar
Você é a pessoa que mais gosto por isso vou abraçar apenas a você
As costas que vão se aproximando enquanto observamos a vitrine ainda estão muito distantes
Enquanto te espero coloco meus pensamentos num supiro branco
Nós olhamos para cima e a neve fina que cai dançando diminui a nossa distância
Resmungo novamente as palavras que sussurrei no seu ouvido naquela noite silenciosa
Você é um pessoa importante pos isso sorria sem mudar
Você é uma pessoa importante po isso vou abraçar somente você
Sempre te abraçando...
Só te abraçando...
Chinese Version
man man die fan kai le yue li zui hou yi ye
shu chang li xia zhu xue bo li dao ying ni ce lian
wang zhu ni yi ge ren tu zhu yan
hui xiang qi ni wo zhi jian xu xia de nuo yan
ao yuan le zhe ge shun jian
wo ni de shou jin yi dian wai tao kou dai li mian
liang ren de jie zou guo jian dou qu zhe
lai dao ni mian qian qing su ai ni de gan jue
hao xiang hao xiang ni zhen cang ni de xiao zai xin li
song gei ni wo yi qie ai bu hui gai bian
hao xiang hao xiang ni zai zhe ge gan jue de ji jie
song gei ni wo yi qie ai ni dao yong yuan
hui jia de di tie zhuan yan you dao zhong dian
bu neng chang chang de jian mian geng she bu de
you he ni shuo zai jian
ai qing de che xiang women zai di yi jie
chuan guo shi jian yu kong jian
qing xiang xin wo men hui yong yuan
wo ni de shou jin yi dian wai tao kou dai li mian
liang ren de jie zou guo jian dou qu zhe
lai dao ni mian qian qing su ai ni de gan jue
wo xi huan ni de tian zhen
ni de chun jie he ni na fen ke ai
wang bu le wo men xiang shi de na yi tian
yong bu gai bian de na yi tian
hao xiang hao xiang ni zhen cang ni de xiao zai xin li
song gei ni wo yi qie ai bu hui gai bian
hao xiang hao xiang ni zai zhe ge gan jue de ji jie
song gei ni wo yi qie ai ni dao yong yuan
hao xiang hao xiang ni zhen cang ni de xiao zai xin li
song gei ni wo yi qie ai bu hui gai bian
hao xiang hao xiang ni zai zhe ge gan jue de ji jie
song gei ni wo yi qie ai ni dao yong yuan
kimi dake o dakishimete
Site Credits