A jovem tártara, Marai-Khatun, exímia lutadora e temível arqueira, querendo penetrar nos mistérios da matemática, tenta desvendar a revolucionária Fórmula de Tolkjaer:
V= 4G + 6.(1996 - 10)/10
Era o sexto mês do Ano do Senhor de 1286 e, querendo entender o significado da fantástica Fórmula de Tolkjaer, alguns dias mais tarde, a mestra da guerra se entristece, desabafando com o Khan:
- Ó Senhor de todos os tártaros do mundo, soube de que coisas terríveis aconteceram lá no seio da distante Confederação Asteca!
- Pelo Céu Eterno, mestra Marai, o quê? – perguntou o chefe.
A jovem não conseguia conter suas lágrimas diante do Khan.
- Sinceramente fiquei com pena quando Fidalgo Emilio tirou Lord Bison de cena!
- Mestra da guerra, eu lhe peço para que você me explique o fato com maior clareza e não implicitamente! – disse firmemente o chefe.
- Lord Bison e seu exército causador de avalanches foram surpreendentemente humilhados e derrotados por homens pertencentes a um reino chamado Espanha, cujo líder, segundo me informaram, era um certo Fidalgo Emilio. Este jovem recém-formado cavaleiro fez com que uma praga caísse em território normando por quatro vezes seguidas e o povo que tanto ganhou a simpatia e adesão dos nativos astecas acabou não resistindo à pressão!
- Não é possível! Como esse famoso guerreiro viking com a força de um bisão se deixou apanhar tão facilmente assim? Em sua língua, foi cognominado Tolkjaer devido à bravura, grande força e resistência físicas, sempre combatendo em posto avançado! Suas façanhas se espalharam com extrema facilidade por todo o mundo conhecido e milhares de pessoas tentaram em vão descobrir qual o segredo da revolucionária Fórmula de Tolkjaer! Disseram-me que aquele príncipe bávaro que conquistou a cidade de Milão, na Península Itálica e seu exército formado por homens vigorosos foram as primeiras vítimas dos ataques de Lord Bison e seus amigos causadores de avalanches dentro da Confederação Asteca!
E o que dirá então aquela pequena etnia natural de terras mui distantes de meus domínios, duramente massacrada numa região chamada Queretaro? E, depois, seria a vez da queda de uma outra etnia de origem germânica subjugada há muito pelo povo bretão? Mas, dentre todos os homens humilhados por Lord Bison e os causadores de avalanches, estes, chamados escoceses em sua língua, lhes haviam feito maior frente! Cara Marai, esses tais vikings são tão intrépidos quanto nós, tártaros! A vitória de Fidalgo Emilio sobre Lord Bison e seus causadores de avalanches não pode ser explicada nem mesmo pelos dignos representantes da mais alta sabedoria humana!
- Grande Khan, como mestra da guerra que sou há alguns anos, acho que a mágica e revolucionária Fórmula de Tolkjaer só fracassou porque, na verdade, me dói dize-lo até o fundo da minha alma, se trata de uma questão muito simples: os vikings mostraram-se bastante corajosos e resistentes desde o início quando da sua incursão no seio da Confederação Asteca, porém sempre empolgados demais nos campos de batalha e, numa luta, não basta apenas ter grande coragem e força física, mas prudência acima de tudo! E Fidalgo Emilio, apercebendo-se dessa fraqueza do exército de Lord Bison, aproveitou-se para subjugá-los de surpresa no momento mais oportuno e tal fato aconteceu no décimo oitavo dia do sexto mês do Ano do Senhor de 1286.
1996