O que acontece quando um professor especialista em História da Arte se depara com uma aluna conhecedora do futebol europeu dos anos 80?
Há dois anos, durante o intervalo de uma aula para outra, no IFCS (Instituto de Filosofia e Ciências Sociais), estava me recordando de um antigo amor platônico. Procurava ansiosamente, olhando de um lado para o outro, alguém (preferencialmente homem) para falar dele, até que, no 3º andar da universidade, apareceu de repente o Professor Manolo Florentino, especialista também em História da América e Escravidão. Ao me encontrar com ele, eu o cumprimentei e educadamente lhe perguntei:
- Manolo, você se lembra do Briegel?
- Ah, sim, aquele pintor, né?
Mal sabe ele que, na época, me jogou um balde de água fria com essa resposta. Leio sobre futebol europeu desde 1982 e estava na verdade me referindo ao ex-jogador alemão Hans-Peter Briegel , que antes era decatleta e uma das maiores esperanças para as Olimpíadas de Montreal. Em 1975, aos 20 anos, Briegel precisou de muita coragem para largar o atletismo e se dedicar de corpo e alma ao futebol, sua grande paixão. Participou das Copas da Espanha em 1982 e do México em 1986. Jogou no Kaiserslautern (equipe que o consagrou e da qual atualmente é conselheiro), Verona (onde travou grandes duelos contra o argentino Diego Maradona, que nos anos 80 atuava no Napoli ao lado de Careca) e Sampdoria, onde encerrou a carreira em 1988.
O Professor Manolo Florentino estava referindo-se ao famoso pintor renascentista Pieter Bruegel , cognominado O Velho, que era flamengo , quer dizer, natural da Flandres (região da França e da Bélgica). Bruegel viveu entre 1525 e 1569. Autor de célebres paisagens e cenas da vida rústica ou inspiradas no folclore brabantino, teve dois filhos: Pieter II, dito Bruegel, o Moço (c.1564-1637 ou 1638), que pintou incêndios e cenas trágicas e Jan, dito Bruegel de Veludo (Bruxelas, 1568 - Antuérpia, 1625), autor de quadros de flores e de pequenas paisagens.
Desfeita a confusão entre Briegel e Bruegel e dada a origem do célebre pintor renascentista, atenção, leitores: nada de afirmar por aí (especialmente em 1º de abril) que o Briegel era Flamengo !
18/05/98