Title: Der Tod (Death)
By kaie
Notes: English is provided for comprehension only.

Der Tod

Ich fürchte mich nicht vorm Tod;
Er kann mir jetzt nicht schaden.
Er reitet sein Pferd während der Nacht;
Ich lache ihn aus, wenn er kommt.
Er schreit vor Zorn und schüttelt seine Sichel.
Der Mond geht unter,
    die Sonne geht auf,
Ich lache den Tod aus, weil er lassen muß!

Und wenn ich sterbe,
    lache ich ein Lachen,
       und spotte über den Tod.

Mors

Mortem non timeo;
nunc mihi non nocet.
in nocte equum suum equitat;
eam rideo, ubi venit.
per iram ululat et falcem suam vibrat.
luna occidit,
    sol oritur,
Mortem rideo, nam illa desistere debet!

et ubi moriar,
    risum ridebo
       Mortemque inridebo.

Death

I am not afraid of Death;
He cannot harm me now.
He rides his horse during the night.
I laugh at him, when he comes.
He shrieks in anger and brandishes his sickle.
The moon sets,
    the sun rises,
I laugh at Death, for he must leave!

And when I die,
    I'll laugh a laugh
       and scoff at Death.