Obra
publicada
Penúltimo portal (1983). Los lagos y la tortura (1999). Incandescencia (tríptico, 2001). ¡Oh, la Omega! (2004). Doloras de la piedra negra y La Señora Bovary a dos voces (2005). Salmodias del no y Una extraña necesidad de canto (2007). Rosas en vuelo (bilingüe, 2007) y Sudario profano (bilingüe, 2008), traducidos al catalán por Pere Bessó.
Antologías
Antología
Certamen Nacional Poemas Ilustrados,
Ateneo Cultural Buenos Aires (1984). Voces latinoamericanas:
Argentina, Cuba, Chile, Colombia y Perú (plaquetas, 2001). Presencias
en el Grupo Presencias (2003). John Donne o el péndulo de lo
paradojal, ensayo bilingüe,
traducido al inglés por Mariette Cirerol, publicado y digitalizado, Libro
4 CIELE-ICWEL, Convención Internacional Escritores en Lenguas Europeas, Málaga,
España (2009).
Selecciones
Homenaje a Federico García
Lorca,
Fijando Vértigos 13, C. C. Paseo Quinta Trabucco, Municipalidad de
Vicente López (2006). Un puente tendido: La poesía de Dora
Hoffmann (ensayo), Congreso de Literatura Hacia el bicentenario-Dos
siglos de mujeres en las letras, Museo Roca-Instituto Investigaciones Históricas
y Grupo Némesis (2009). Bartleby,
una interpretación a través de la poesía (ensayo) Jornadas
sobre lo Oculto y lo Maravilloso, Grupo Némesis, (2010). Poesía Viva 14ª
edición: entrevista a la poeta Lucila Févola (2010). XII Recital Poético
Multilingüe unido a los programas de las Naciones Unidas, Fredericton,
New Brunswick, Canadá (2012); Muestra Siglo XXI de la Poesía en Español, Prometeo 2012, Madrid,
España; ambos Capítulos bajo el amparo de la Academia Iberoamericana de
Poesía.
Distinciones
A Penúltimo Portal (2000); Premio Trabajadores de la Cultura (2000 y 2002); Mención Nacional Certamen Aldo Alessandri 35º por Acerca del lepidóptero (2002), todos otorgados por la Municipalidad de Azul. Cuarto Premio Internacional Poesía Artesanías Literarias, Israel, por el tríptico Jirones del infierno que duele, (2007).
Coordina
www.cristinaberbari-fijavertigos.blogspot.com
www.cristinabernabeo-berbari.blogspot.com
www.geocities.ws/fijandovertigospoesia/
FUEGOS EN FUGA ® derechos reservados