Léo Borgia, Raymond Cayer et Georges-Édouard Cayer