Émile Borgia dans la marine