Woordenlijst




Het Frilands beschikt over een rijke woordenschat en gebruikt soms meerdere woorden voor hetzelfde; zo heet een boom zowel "tre" als "bag", "baum", "baz", "bar", "triu", "trog", "trug" en "žal". Het woord "tre" is echter het meest gebruikelijk.
        In de toekomst zal wellicht een online Frilands woordenboek beschikbaar zijn, voorlopig blijft het echter bij deze woordenlijst.

Standaardzinnen
ja = ja
wel = wel
nee = ne
niet = ni
alstublieft = hwan it žu bihagiž ("wanneer het u behaagt"), afgekort: hwanhagiž
bedankt = žank
mijn verontschuldigingen = min andsunungan, afgekort: andsun
hallo = wes žu hail ("wees gezond"), afgekort: weshail, hail, hai, ha
tot ziens = til sehwan ("tot zien"), til siž ("tot later")
goedendag = godan dag
goedenmorgen = godan murgan
goedenavond = godan eband
ik heet Jan = ek hait Jan
ik woon in Nederland = ek wun en Nižarland
ik ben 25 jaar oud = ek wes 25 jer ald
twee bier alstublieft = twai aluž hwanhagiž
hoeveel kost dat? = hwofel kustiž žat?
waar is het ziekenhuis? = hwar es ža seukanhus?
kunt u mij vertellen waar het station is? = kuniž žu mik talan hwar ža banhald es?
links = hlenk
rechts = reht
rechtdoor = fram
kruising = kritung
stoplichten = karleuhtan
spreekt u Engels? = kwediž žu Anglisk?
ik spreek geen Frilands = ek kwed ni Frilandisk
wat is dat? = hwat es žat?

Kleuren
blauw = ble
bruin = brun
lichtbruin = dus
donkerbruin = erp
geel = gel
donkergeel = sal
grijs = greis
groen = gron
oranje = gelraud ("geelrood")
paars = bleraud ("blauwrood")
rood = raud
roze = lihtraud ("lichtrood")
wit = hwit, alb
gebroken wit = fetil
zwart = swart, blak

Aardrijkskundige namen (zie ambassades voor namen van landen en steden)
Europa = Ebandland ("Avondland")
Aziė = Murganland ("Morgenland")
Afrika = Afrika
Amerika = Westhaim
Noord-Amerika = Nurž-Westhaim
Zuid-Amerika = Sunž-Westhaim
Oceaniė = Awanhaim
Antarctica = Sunžhwerb ("Zuidpool")
Balkan = Balkan
Iberiė = Hiberijan
Maghreb = Magreb
Midden-Oosten = Medaustan
Scandinaviė = Skadinawijan
Groot-Brittanniė = Storbritanijan
Caraļben = West-Indijan
Zuidoost-Aziė = Aust-Indijan
Atlantische Oceaan = Atlantiska Sai
Grote/Stille Oceaan = Stellasai
Indische Oceaan = Indiska Sai
Noordelijke IJszee/Arctische Oceaan = Nuržhwerbsai
Zuidelijke/Antarctische Oceaan = Sunžhwerbsai
Amazone = Amason
Colorado = Kolorado
Don = Tana
Donau = Donau
Dnjepr = Danpar
Eufraat = Eufrat
Ganges = Ganges
Gele Rivier = Gelflaut
Indus = Indus
Jangtsekiang = Jangtse
Mississippi = Misisipi
Nijl = Nil
Rijn = Rin
Theems = Žems
Tigris = Tigris
Wolga = Wolga
Alpen = Alpan
Andes = Andan
Appalachen = Apalatsjan
Atlasgebergte = Atlas
Himalaya = Himalai
Karpaten = Harwažan
Kaukasus = Kaukas
Oeral = Ural
Pyreneeėn = Pirenajan
Rocky Mountains = Klaibfergun