La lettre �lectronique de John depuis Eastham Unit n�37
15 Mars 2009
Cher tous,
Il n�y a pratiquement plus aucun livre � vendre ! En effet, deux achats ont eu lieu r�cemment, et les exemplaires restants seront conserv�s par C�line pour le cas o� un journaliste serait int�ress�. Il en reste �ventuellement un encore � acheter, s�il y a des amateurs�
Petit appel aux bonnes volont�s : John a envoy� un nouvel article, qui fait cinq pages, en anglais. Si certains d�entre vous veulent bien aider � le traduire, cela nous aiderait beaucoup ! Merci de vous manifester aupr�s de : [email protected]. Merci d�avance !
C�line et Tina, comit� �ditorial
Comment va John ces jours-ci ?
John ne va pas trop mal, mais il d�teste vraiment la prison d�Eastham et a rempli des documents pour demander un transfert. Au cours du transfert il a surtout perdu beaucoup de biens : toute la nourriture qu�il avait achet�e au magasin d�Ellis avant de partir, pour une valeur de pr�s de 40 dollars, deux changes de v�tements, ses crayons � dessin, deux bols� Comme ce sont des prisonniers qui s�occupent des paquets des prisonniers en transit, il est probable que ce soit l�un d�eux qui ait vol� John.
Aussi John se trouve-t-il quelque peu d�muni, et comme ses proches, avec la crise, sont tr�s justes financi�rement, si certains d�entre vous peuvent l�aider en faisant un don sur son compte � la prison, via J-pay par exemple, cela l�aidera �norm�ment. Merci pour lui !!!
Quoi de neuf dans la proc�dure judiciaire ?
Pas de nouvelles de ce c�t�.
Un dessin de John
