Manuel, o poliglota.

E o Manuel resolveu abrir um restaurante no rio de Janeiro, onde serve o famoso bacalhau e também alguns pratos da cozinha brasileira. Como a cidade é freqüentada por turistas de todo o mundo, mandou pendurar uma placa escrita: “Nesta casa se fala cinco línguas”.
A placa funcionou como propaganda e as agências de turismo passaram a indicar o restaurante do Manuel para os gingos. Um dia, um grupo de europeus de várias origens foi para lá e começou a falar em inglês com o Manuel, que responde:
- Sinto muito... não falo alemão!
Então, alguém faz o pedido em francês.
E o Manuel:
- Sinto muito... Não falo italiano!
Nisso, aparece o guia brasileiro, que bronqueia:
- Qualé, portuga? E a placa ali, dizendo que aqui se fala cinco línguas?
E o Manuel:
- Eu só falo português! Quem fala as outras línguas são os meus fregueses!