Song Translation

Well, I was really bored in math class one day, so I decided to translate the Rainbow Monkey song into Japanese. I apologize in advance for the simplistic and possibly incorrect Japanese and for the large amount of English words.

Japanese Text レインボーモンキー、レインボーモンキー まるまるがおで、スーパーチャンキー みんなさん、どこでも、 にじをひろめましょう！ お、あかとオレンジ ピンクとブルー レインボーモンキー、レインボーモンキー あい·して·る！	Romanization REINBOO MONKII, REINBOO MONKII Maru maru gao de, SUUPAA CHANKII Minna-san, doko demo, Niji wo hiromemashou! O, aka to orenji Pinku to buruu REINBOO MONKII, REINBOO MONKII Ai · shite · ru!
Original Lyrics Rainbow monkeys, rainbow monkeys Oh, so very round and super chunky Bringing love wherever they go Everyone's made of a big rainbow! Oh, red and orange And pink and blue Rainbow monkeys, rainbow monkeys We love you!	My Translation Rainbow monkeys, rainbow monkeys Round, round face and super chunky Everyone, no matter where you are let's spread rainbows! Oh, red and orange Pink and blue Rainbow monkeys, rainbow monkeys We love you!

back to other stuff