11 Aprile 2000
40^ Lezione di Tedesco di Frau Ingrid Stoll

INDICE PER CAPITOLI | INDICE PER ARGOMENTI
LEZIONE 39 | LEZIONE 01

In questa lezione:
Vocaboli relativi al tempo (meteorologico)(*) e altri ancora | Frasi fatte in classe
Coniugazione del verbo: correre | Fatte a lezione
zu - congiunzione con infinito |

Vocaboli relativi al tempo (meteorologico)(*) e altri ancora
a dopo | bis dann | nebbia | der Nebel/-
accompagnare | mitkommen | nebbioso | nebelig
al mare | am Meer | neve | der Schnee
arco | der Bogen/Bögen | nevicare | schneien
arcobaleno | der Regenbogen | nuvola | die Wolke/n
calzolaio | der Schuster/- | nuvoloso | wolkig
cielo (anche figurato) | der Himmel/- | ordine | die Ordnung/
correre | laufen (v. coniugaz.) | peccato (avverbio) | schade
dare (proiettare di un film) | laufen | pioggia | der Regen/-
domattina | morgen früh | piovere | regnen
fantasia (idea) | die Phantasie/n | piovere a dirotto | Schusterbuben regnen
favoloso | prima | progettare | vorhaben (verbo separabile)
fulmine | der Blitz/e | sole | die Sonne/n
garzone (Germania meridionale) | der Bub/en | soleggiato | sonnig
garzone del calzolaio | der Schusterbub | stella | der Stern/e
grandinare | hageln (verbo debole) | tempesta | der Sturm/Stürme
grandine | der Hagel/ | tempestoso | stürmig
guerra | der Krieg/e | tempo (meteorologico) | das Wetter/-
guerra lampo | der Blitzkrieg/e | temporale | das Gewitter/-
ieri | gestern | temporale (esserci del) | gewittern
la prossima volta | das nächste Mal | tuonare | donnern
l'altro ieri | vorgestern | tuono | der Donner/-
lampeggiare | blitzen | va bene? | in Ordnung?
luna | der Mond/e | vento | der Wind/e

mi dispiace | es tut mir leid | volta | das Mal/e
mugnaio | der Müller/- |  |
(*) tutti i verbi del tempo sono deboli

Correre
correre | laufen
corro | ich laufe
corri | du läufst
corre | er läuft
corriamo | wir laufen
correte | ihr lauft
corrono | sie laufen

zu - congiunzione con infinito
La congiunzione con l'infinito (es. voglia di andare) si traduce con "zu" seguito dall'infinito, posti al termine della frase (es. ich habe keine Lust zu gehen ). (per un approfondimento dell'argomento, v. lez. 7 - 2° corso e, per l'argomento "subordinata finale" - um .. zu, v. lez. 8 - 2° corso)

Frasi fatte in classe
oggi piove molto | heute regnet es viel
oggi piove molto forte | heute regnet es sehr stark
oggi ha piovuto | es hat heute geregnet
sulle montagne nevica | in den Bergen schneit es
ieri ha nevicato | gestern hat es geschneit
al mare è ventoso | am Meer ist es windig
piove a dirotto | es regnet Schusterbuben
anche se oggi piove, vado a passeggio (1^ forma) | obwohl es heute regnet, gehe ich spazieren
anche se oggi piove, vado a passeggio (2^ forma) | es regnet heute; trotzdem gehe ich spazieren
sebbene il vino sia acido lo bevo (1^ forma) | obwohl der Wein sauer ist, trinke ich ihn
sebbene il vino sia acido lo bevo (2^ forma) | der Wein ist sauer; trotzdem trinke ich ihn
tuona | es donnert
il padre è andato su tutte le furie | der Vater hat gedonnert
tu progetti qualcosa | du hast etwas vor
io ho progettato qualcosa ma egli non è venuto | ich habe etwas vorgehabt, aber er ist nicht gekommen
posso accompagnarti? | darf ich mitkommen?

allora quando comincia? | wann fängt das denn an?
incontriamoci | treffen wir uns
mi dispiace | es tut mir leid
al Superga stasera si proietta "Blade Runner" | im Superga läuft heute abend "Blade Runner"
è favoloso | das ist prima
non ho alcuna idea | ich habe keine Phantasie
non ho voglia di andare a mangiare | ich habe keine Lust essen zu gehen
non ho tempo di leggere questo libro | ich habe keine Zeit dieses Buch zu lesen
ancora non so | ich weiss noch nicht
mi piacerebbe andare a bere una birra | ich möchte gern ein Bier trinken gehen

Fatte a lezione
Completate letture n. 19/29 pag. 53

INDICE PER CAPITOLI | INDICE PER ARGOMENTI
LEZIONE 39 | LEZIONE 01