13 gennaio 2000
15^ Lezione di Tedesco di Frau Ingrid Stoll

INDICE PER CAPITOLI | INDICE PER ARGOMENTI
LEZIONE 14 | LEZIONE 16

In questa lezione:
Esercizi sulle date | Costruzione delle frasi secondarie
Coniugazione dei verbi wissen | Hausaufgaben
Regole:la virgola come separatore tra frase principale e secondaria, il soggetto, il verbo e il participio passato nelle frasi secondarie |

Esercizi sulle date
io sono nato il .. | ich bin am ... geboren
6.5.1973 | sechsten fünften neunzehnhundertdreiundsiebzig
5.12.1939 | fünften zwölften neunzehnhundertneununddreißig
27.8.1943 | siebenundzwanzigsten achten neunzehnhundertdreiundvierzig
7.6.1943 | siebten sechsten neunzehnhundertdreiundvierzig
17.6.1944 | siebzehnten sechsten neunzehnhundertvierundvierzig
2.9.2000 | zweiten neunten zweitausend
12.10.1942 | zwölften zehnten neunzehnhundertzweiundvierzig
12.9.1999 | zwölften neunten neunzehnhundertneunundneunzig
30.11.1954 | dreißigsten elften neunzehnhundertvierundfünfzig
31.12.1501 | einunddreißigsten zwölften fünfzehnhunderteins
5.5.1815 | fünften fünften achtzehnhundertfünfzehn
7.1.1861 | siebten ersten achtzehnhunderteinundsechzig

Coniugazione del verbo "wissen"
(nel senso di "non ignorare", "essere a conoscenza di")

sapere | wissen
io so | ich weiß
tu sai | du weißt
egli sa | er weiß
noi sappiamo | wir wissen
voi sapete | ihr wisst
essi sanno | sie wissen

Regole
Le frasi secondarie sono separate da una virgola dalla frase principale. Nelle frasi secondarie il soggetto viene posto all'inizio, il verbo alla fine della frase (perciò si parla di "trasposizione"), il part. passato, se presente, subito prima del verbo (v. esempi subito dopo).

Costruzione delle frasi secondarie
so dove va il sig. Marco | ich weiß, wohin Herr Marco geht
non sa quando andiamo a Parigi | er weiß nicht, wann wir nach Paris gehen
noi sappiamo quando Tommaso è nato | wir wissen, wann Tommaso geboren ist
io non so quando tu sei nato | ich weiß nicht, wann du geboren bist
io non so chi viene oggi | ich weiß nicht, wer heute kommt
vorrei sapere dove vai con Cristina | ich möchte wissen, wohin du mit C. gehst
non sai cosa compriamo e vendiamo oggi | du weißt nicht, was wir heute kaufen und verkaufen
non sapete chi sono io | ihr wisst nicht, wer ich bin
sappiamo che egli lavora in nero | wir wissen, dass er schwarz arbeitet
so che tu vorresti una tazza di caffè | ich weiß, dass du eine Tasse Kaffee möchtest
vorrei sapere quante tazze da caffè vorresti | ich möchte wissen, vieviele Kaffeetassen du möchtest
sappiamo tutti che egli non fa i compiti | wir wissen alle, dass er die Aufgaben nicht macht
non sapete dove sono nato | ihr wisst nicht, wo ich geboren bin
voi sapete che M. è sposato con C. | ihr wisst, dass M. mit C. verheiratet ist
vorrei sapere dove vai con T. | ich möchte wissen, wohin du mit T. gehst
vorrei sapere quando sei nato | ich möchte wissen, wann du geboren bist
sono nato il 26.12.1963 | ich bin am sechsundzwanzigsten zwölften neunzehnhundertdreiundsechzig geboren
vorrei sapere che giorno è oggi | ich möchte wissen, der wievielte heute ist
vorrei sapere come si chiama la ragazza | ich möchte wissen, wie das Mädchen heißt
vorrei sapere come si chiamano le ragazze | ich möchte wissen, wie die Mädchen heißen
sai dove abito? | weißt du, wo ich wohne?
no, non lo so | nein, ich weiß es nicht
sai dove P. va con G.? | weißt du, wohin P. mit G. geht?
sai chi studia francese? | weißt du, wer Französisch lernt?
sai dove si parla inglese? | weißt du, wo man Englisch spricht?
si, so che si parla inglese in Inghilterra, Scozia, Irlanda, America, Canada, e Australia | ja, ich weiß, dass man in England, Schottland, Irland, Amerika, Kanada und Australien Englisch spricht

Hausaufgaben
Comporre delle frasi costituite da una proposizione secondaria dipendente da una principale contenente il verbo wissen.

INDICE PER CAPITOLI | INDICE PER ARGOMENTI
LEZIONE 14 | LEZIONE 16