18 gennaio 2000
16^ Lezione di Tedesco di Frau Ingrid Stoll

INDICE PER CAPITOLI | INDICE PER ARGOMENTI
LEZIONE 15 | LEZIONE 17

In questa lezione:
Vocaboli nuovi | Esercizi di ricapitolazione
Regola generale la negazione davanti al sostantivo, ein/kein, complemento di compagnia | Esercizio

Vocaboli nuovi

batteria | die Batterie/n (pr. batterì) | legni | die Hölzer
borsa, tasca | die Tasche/n | lettera | der Brief/e
calcolare | rechnen | macchina fotografica | die Kamera/s
calcolatrice tascabile | der Taschenrechner/- | moderno | modern (pr. modérn)
cartolina | die Postkarte/n | nessuno/a | kein/e
compleanno | der Geburtstag/e | oggi è il mio compleanno | ich habe heute Geburtstag
costare | kosten | penna | der Kuli/s
data | das Datum/Daten | penna a sfera | der Kugelschreiber/-
data di nascita | das Geburtsdatum | pentola, vaso | der Topf/Töpfe
essere incandescente | glühen | pera | die Birne/n
forno | der Herd/e | pratico | praktisch
forno elettrico, cucina elettrica | der Elektroherd | presa di corrente | die Steckdose/n
francobollo | die Briefmarke/n | sedia | der Stuhl/Stühle
lampadario | die Lampe/n | sfera | die Kugel/n
lampadina | die Glühbirne/n | spina elettrica | der Stecker/-
lavandino | das Waschbecken/- | tavolo | der Tisch/e
legna | das Holz |  |

Regola generale - negazione col sostantivo, ein/kein La negazione "non", prima del sostantivo, si rende con: "nicht" se il sostantivo è retto dall'articolo determinativo (es.: lo scolaro non ha la penna e non ha l'inchiostro - der Schuler hat nicht die Feder und die Tinte) "kein" se il sostantivo è retto dall'articolo indeterminativo o dal partitivo nel significato di "nessuno" (es.: lo scolaro non ha penna o inchiostro - der Schuler hat keine Feder oder Tinte). Come regola mnemonica si può dire che: quando in una domanda c'è "ein", nella risposta negativa ci sarà "kein" (es.: hast du ein Buch? - nein, ich habe kein Buch); quando nella domanda c'è "der/die/das", nella risposta negativa ci sarà "nicht" (es.: hast du das Buch? - nein, ich habe nicht das Buch). Il complemento di compagnia precede il complemento oggetto (es.: gioco a tennis con Giulio - ich spiele mit Giulio Tennis)

Esercizi di ricapitolazione
sai quanti anni ha Daniele? | weißt du, wie alt Daniele ist?
Daniele ha 27 anni. | Daniele ist 27 Jahre alt.
so che Daniele ha 27 anni. | ich weiß, dass Daniele 27 Jahre alt ist.
non so quanti anni ha Daniele. | ich weiß nicht, wie alt Daniele ist.
sa dov'è Sua moglie? | wissen Sie, wo Ihre Frau ist?
mia moglie è al corso di spagnolo. | meine Frau ist im Spanischkurs.
sai dove abita Riccardo? | weißt du, wo Riccardo wohnt?
non so dove abita Riccardo. | ich weiß nicht, wo R. wohnt.
sai chi parla spagnolo? | weißt du, wer spanisch spricht?
no, non so chi parla spagnolo. | nein, ich weiß nicht, wer spanisch spricht.
sai quanto costa il suo (di lei) libro? | weißt du, wieviel ihr Buch kostet?
no, non so quanto costa il suo (di lei) libro. | nein, ich weiß nicht, wieviel ihr Buch kostet.
sai dove vorrebbe andare oggi Ciro? | weißt du, wohin Ciro heute gehen möchtet?
sai che Tina gioca a tennis con Giulio? | weißt du, dass Tina mit Giulio Tennis spielt?
quando è il compleanno di tuo padre? | wann hat dein Vater Geburtstag?
il compleanno di mio padre è il 28 gennaio. | mein Vater hat am achtundzwanzigsten ersten Geburtstag oder ... am 28.1. ...
quando è il tuo compleanno? | wann ist dein Geburtstag?

Esercizio:rispondere negativamente alle seguenti domande:
vai a Roma oggi? | gehst du heute nach Rom? | heute gehe ich nicht nach Rom.
la tua auto è moderna? | ist dein Auto modern? | mein Auto ist nicht modern.
hai 30 anni? | bist du 30 Jahre alt? | nein, ich bin nicht 30 Jahre alt.
parli francese? | sprichst du französisch? | nein, ich spreche nicht französisch.
tua moglie è italiana? | ist deine Frau Italienerin? | nein, meine Frau ist keine Italienerin.
è buono il tuo libro? | ist dein Buch gut? | nein, mein Buch ist nicht gut.
la tua borsa è pratica? | ist deine Tasche praktisch? | nein, meine Tasche ist nicht praktisch.
hai figli? | hast du Kinder? | nein, ich habe keine Kinder.
hai un'auto? | hast du ein Auto? | nein, ich habe kein Auto.
hai una borsa? | hast du eine Tasche? | nein, ich habe keine Tasche.
hai libri? | hast du Bücher? | nein, ich habe keine Bücher.
hai un libro? | hast du ein Buch? | nein, ich habe kein Buch.
vorresti il libro? | möchtest du das Buch? | nein, ich möchte das Buch nicht (per negaz. alla fine della frase, v. lez. 19 - 1° corso).
vorresti un libro? | möchtest du ein Buch? | nein, ich möchte kein Buch.
vorresti comprare un'auto? | möchtest du ein Auto kaufen? | nein, ich möchte kein Auto kaufen.
vorresti comprare l'auto? | möchtest du das Auto kaufen? | nein, ich möchte das Auto nicht kaufen.
è questa una cartolina postale? | ist das eine Postkarte? | nein, das ist keine Postkarte.
è questa una calcolatrice tascabile? | ist das ein Taschenrechner? | nein, das ist kein Taschenrechner.
è questo un forno elettrico? | ist das ein Elektroherd? | nein, das ist kein Elektroherd.
è questo un pianoforte? | ist das ein Klavier? | nein, das ist kein Klavier.
è questa una lampadina? | ist das eine Glühbirne? | nein, das ist keine Glühbirne.
è questa una borsa? | ist das eine Tasche? | nein, das ist keine Tasche.
è questa una macchina fotografica? | ist das eine Kamera? | nein, das ist keine Kamera.
è questa una sedia? | ist das ein Stuhl? | nein, das ist kein Stuhl.
hai una lampadina? | hast du eine Glühbirne? | nein, ich habe keine Glühbirne.
hai una macchina fotografica? | hast du eine Kamera? | nein, ich habe keine Kamera.
hai un'auto? | hast du ein Auto? | nein, ich habe kein Auto.
sei un giovane? | bist du ein Junge? | nein, ich bin kein Junge.
hai una moglie? | hast du eine Frau? | nein, ich habe keine Frau.

vorresti un pianoforte? | möchtest du ein Klavier? | nein, ich möchte kein Klavier.
scrivi una cartolina? | schreibst du eine Postkarte? | nein, ich schreibe keine Postkarte.
è questo una pentola? | ist das ein Topf? | nein, das ist kein Topf

INDICE PER CAPITOLI | INDICE PER ARGOMENTI
LEZIONE 15 | LEZIONE 17