14 novembre 2000
9^ Lezione di Tedesco di Frau Ingrid Stoll

LEZIONE 8 | LEZIONE 10
INDICE PER CAPITOLI corso 2 | INDICE PER ARGOMENTI corso2
VERBI FORTI ital. corso 2 | VERBI FORTI ted. corso 2
INDICE PER CAPITOLI corso 1 | INDICE PER ARGOMENTI corso1

In questa lezione:
Vocaboli nuovi | Gli aggettivi del 1° gruppo ovvero "delle 5 e"
Regola generale: il genitivo dei nomi propri,declinaz. di "alle" | Fatte in classe
Declinazione dell'aggettivo possessivo | Esercizi per casa
Ripasso in classe: la parentela |

Vocaboli nuovi
attore | der Schauspieler/- | marrone | braun
avvocato | der Rechtsanwalt/wälte (pr. rècht-anvàlt) | motore | der Motor/en (pr. motòr)
avvocato | der Anwalt/wälte | paura | die Angst/Ängste
camera dei ragazzi | das Kinderzimmer/- | paziente | der Patient/en (pr. paziènt)(decl. di Held - v. lez. 37 - 2°corso)
diritto, legge | das Recht/e | quaderno | das Heft/e (pr. heft, e aperta)
e non solo | und nicht nur das | regnare, dominare | walten
iniezione | die Spritze/n | salutare | grüßen

Regola generale - il genitivo dei nomi propri
Il genitivo dei nomi propri si differenzia da quello dei nomi comuni, trattato nella lez. precedente, perchè si forma aggiungendo la "s" al nome proprio (es. l'amica di Peter - Peters Freundin); a meno che il nome proprio non termini con "s", "z" o "sch", nel qual caso la "s" viene sostituita dall'apostrofo (es. il libro di Thomas - Thomas' Buch). Anche il genitivo dei nomi propri ha un uso prevalentemente letterario.

Regola generale - declinaz. di "alle"
alle, tutti, si declina come l'articolo determinativo plurale (v. esempio più avanti).

Ripasso in classe
della parentela (v. lezione 37 - 1° corso)

Declinazione dell'aggettivo possessivo
Caso | maschile | femminile | neutro | plurale
Nominativo | mein dein sein ihr unser euer ihr | meine deine seine ihre unsere eure ihre | mein dein sein ihr unser euer ihr | meine deine seine ihre unsere eure ihre
Genitivo | meines deines seines ihres unseres eures ihres | meiner deiner seiner ihrer unserer eurer ihrer | meines deines seines ihres unseres eures ihres | meiner deiner seiner ihrer unserer eurer ihrer
Dativo | meinem deinem seinem ihrem unserem eurem ihrem | meiner deiner seiner ihrer unserer eurer ihrer | meinem deinem seinem ihrem unserem eurem ihrem | meinen deinen seinen ihren unseren euren ihren
Accusativo | meinen deinen seinen ihren unseren euren ihren | meine deine seine ihre unsere eure ihre | mein dein sein ihr unser euer ihr | meine deine seine ihre unsere eure ihre
La presente tabella integra quella della lezione 36 - 1° corso. L'agg. poss. ha la decl. dell'art. indeterminativo (v. lez. 08 - 2° corso)

Gli aggettivi del 1° gruppo ovvero "delle 5 e" (*) (per i casi v. lez. precedente)
die Fälle (i casi) | singular | plural
männlich | weiblich | sächlich
Nominativ | der schöne Mann | die schöne Frau | das schöne Kind | die schönen Männer, Frauen, Kinder
Genitiv | des schönen Mannes | der schönen Frau | des schönen Kindes | der schönen Männer, Frauen, Kinder
Dativ | dem schönen Mann | der schönen Frau | dem schönen Kind | den schönen Männer n, Frauen, Kindern
Akkusativ | den schönen Mann | die schöne Frau | das schöne Kind | die schönen Männer, Frauen, Kinder
(*) Gli aggettivi del 1° gruppo escono con la desinenza "e" in tutti i casi del nominativo e all'accusativo femminile e neutro, in "en" negli altri casi. Appartengono a questo gruppo gli aggettivi preceduti dall'articolo determinativo e dai sostituti dieser, jeder, mancher (qualche), alle. Per gli aggettivi del 2° gr. v. lez. 15^ 2° corso .

Fatte in classe
01 | la casa della signora | das Haus der Frau
02 | il giocattolo del bambino | das Spielzeug des Kindes
03 | le chiese di Roma | die Kirchen von Rom Roms Kirchen
04 | il fiume di Firenze | der Fluß von Florenz Florenz' Fluß (v. reg. gen.)
05 | l'amico di Peter | der Freund von Peter Peters Freund
06 | il cane di mia madre | der Hund meiner Mutter
07 | l'auto di mio padre | das Auto meines Vaters o anche meines Vaters Auto
08 | il libro di mia madre | das Buch meiner Mutter
09 | il cane di mio figlio | der Hund meines Kindes
10 | la casa di tuo nonno | das Haus deines Großvaters
11 | i quaderni della nostra insegnante | die Hefte unserer Lehrerin
12 | il motore della sua auto | der Motor seines Autos
13 | la figlia di un avvocato | die Tochter eines Advokaten
14 | i figli di mia figlia | die Kinder meiner Tochter
15 | salutiamo la vecchia madre del giovane amico | wir grüßen die alte Mutter des jungen Freundes oder von dem jungen Freund
16 | compro la bella auto nel grande negozio | ich kaufe das schöne Auto im großen Geschäft
17 | i bambini piccoli bevono il buon latte | die kleinen Kinder trinken die gute Milch
18 | il nonno malato va nel vecchio ospedale | der kranke Großvater geht ins alte Krankenhaus
19 | la signorina carina compra il buon vino | das nette Fräulein kauft den guten Wein
20 | la porta del grande armadio della camera da letto non si chiude | die Tür des großen Schlafzimmerschranks schliesst nicht
21 | la finestra rotta è nella cameretta dei bambini | das kaputtene Fenster ist im kleinen Kinderzimmer
22 | la sedia marrone sta dinanzi alla grande finestra | der braune Stuhl steht vor dem großen Fenster
23 | il caro bambino gioca con la palla rossa | das liebe Kind spielt mit dem roten Ball
24 | la giovane infermiera fa un'iniezione ai vecchi pazienti | die junge Krankenschwester macht den alten Patienten eine Spritze

25 | la brutta strega fa paura ai bambini piccoli | die häßliche Hexe macht den kleinen Kindern Angst
26 | nel grande Giappone sono le piccole geishe | im großen Japan sind die kleinen Geishas
27 | il grande teatro è aperto sino all'una | das große Theater ist bis ein Uhr geöffnet
28 | la nuova amica fa un buon caffé e non solo | die neue Freundin macht einen guten Kaffee und nicht nur das
29 | il nuovo film con il bell'attore si proietta nel grande cinema | der neue Film mit dem schönen Schauspieler läuft im großen Kino (coniug. laufen - v. lez. 40 - 1° corso)
30 | il caro amico ha fotografato il bel Giappone | der liebe Freund hat das schöne Japan fotografiert
31 | chi è la più bella britannica di tutti i tempi? | Wer ist die schönste Britin aller Zeiten?

Esercizi per casa: Frasi con aggettivi.
01 | alla grande festa del tuo compleanno inviterò il tuo amico | zum großen Fest deines Geburtstages werde ich deinen Freund einladen
02 | nella botte piccola c'è il vino buono | im kleinen Faß ist der gute Wein
03 | al cagnolino che mi hai regalato ho comprato questo bel guinzaglio | dem kleinen Hund, den du mir geschenkt hast, habe ich diese schöne Leine gekauft
04 | il mare con la grande onda portò via la piccola barca | das Meer riß mit der großen Welle, das kleine Boot fort
05 | l'ultima persona che entra chiuda la porticina | die letzte Person, die herein kommt, macht die kleine Tür zu
06 | il primo amore non si scorda mai ma nemmeno l'ultimo | die erste Liebe vergißt man nicht aber die letzte auch nicht
07 | tu sei per me la luce chiara nella notte scura | du bist das helle Licht in der schwarzen Nacht für mich
08 | ho avuto questa scarsa ricompensa per il mio lungo lavoro | ich habe diese knappe Belohnung für meine lange Arbeit gehabt
09 | ecco la caramella dolce per il bambino buono | hier ist der süsse Bonbon für das gute Kind
10 | per il tuo compleanno ti regalerò questi due gattini | zu deinem Geburtstag werde ich dir diese zwei kleinen Katzen schenken

LEZIONE 8 | LEZIONE 10
INDICE PER CAPITOLI corso 2 | INDICE PER ARGOMENTI corso2
VERBI FORTI ital. corso 2 | VERBI FORTI ted. corso 2
INDICE PER CAPITOLI corso 1 | INDICE PER ARGOMENTI corso1