23 novembre 1999
5^ Lezione di Tedesco di Frau Ingrid Stoll

INDICE PER CAPITOLI | INDICE PER ARGOMENTI
LEZIONE 04 | LEZIONE 06

In questa lezione:
Vocaboli nuovi | Coniugazione dei verbi leggere/scrivere
I numeri da 11 a 20 | Esercizi vari
Le lingue | Il numero di telefono
Nomi geografici neutri | Come si chiede il nome
Le desinenze dell'articolo e quelle dell'agg. possessivo | Esercizi per casa

vocaboli nuovi
in tedesco (avv.) (*) | auf deutsch | nome | der Name/n
leggere | lesen (v. coniugaz. più avanti) | numero telefonico | die Telefonnummer/n
libro | das Buch/Bücher | quanto (avverbio)? | wieviel (pr. vìfi:l)
lingua | die Sprache/n | scrivere | schreiben (v. coniugaz. più avanti)
mondo | die Welt/en |  |
(*) nell'espressione idiomatica: "come si dice in tedesco?" = "wie heißt das auf deutsch?"

i numeri
11 | elf | 16 | sechzehn
12 | zwölf | 17 | siebzehn
13 | dreizehn | 18 | achtzehn
14 | vierzehn | 19 | neunzehn
15 | fünfzehn | 20 | zwanzig
N.B. Nella forma scritta, i numeri ordinali fino a 12 vanno scritti con le lettere; quelli da 13 in su con le cifre (es. ich habe 20 Bücher ma ich habe fünf Bücher) |  |
nomi geografici neutri
Brasile | Brasilien
Argentina | Argentinien
Berna | Bern

die Telefonnummer
il mio numero telefonico | meine Telefonnummer
il tuo numero telefonico | deine Telefonnummer
un numero telefonico | eine Telefonnummer
il Suo (di cortesia - v. dopo) numero telefonico | Ihre Telefonnummer

aggettivi 1 e avverbi 2 di nazionalità (per i sostantivi di naz. v. lez 13^)
austriaco | österreichisch
francese | französisch
inglese | englisch
italiano | italienisch
russo | russisch
spagnolo | spanisch
tedesco | deutsch
1 es.: il libro tedesco = das deutsche (la declinaz. dell'agg. nella 9^ lez. - 2° corso) Buch 2 es.: scrivo (in) tedesco = ich schreibe deutsch (forma avverbiale o attributiva)

Gli articoli | Maschile | Femm.le | Neutro
determinativo (il, lo, la) | der | die | das
indeterminativo (un, uno, una) | ein | eine | ein
L'aggettivo possessivo | Maschile | Femm.le | Neutro
mio, mia | mein | meine | mein
tuo, tua | dein | deine | dein
il Suo (di cortesia) | Ihr | Ihre | Ihr
Per l'aggettivo possessivo v. anche lez.7 e lez. 11

coniugazione
leggere | lesen | scrivere | schreiben
io leggo | ich lese | io scrivo | ich schreibe
tu leggi | du liest (irregolare) | tu scrivi | du schreibst
egli, ella, esso legge | er, sie, es liest (irregolare) | egli, ella, esso scrive | er, sie, es schreibt
noi leggiamo | wir lesen | noi scriviamo | wir schreiben
voi leggete | ihr lest | voi scrivete | ihr schreibt
essi/e leggono | sie lesen | essi/e scrivono | sie schreiben
Lei (di cortesia) legge | Sie lesen | Lei (di cortesia) scrive | Sie schreiben

come si chiede il nome
come ti chiami? | wie heißt du?
chi sei? | wer bist du?
qual è il tuo nome? | wie ist dein Name?
qual è il Suo nome? | wie ist Ihr Name?

esercizi vari
d. cosa è questo? r. e' un libro. | d. was ist das? r. das ist ein Buch.
d. cosa sono il Brasile e l'Argentina? r. sono due stati. | d. was sind Brasilien und Argentinien? r. sie sind zwei Staaten.
d. Lei dove va? r. vado a Berna. | d. wohin gehen Sie? r. ich gehe nach Bern.
d. Lei dove va? r. vado in Svizzera. | d. wohin gehen Sie? r. ich gehe in die Schweiz.
d. dove andiamo? r. andiamo in Germania. | d. wohin gehen wir? r. wir gehen nach Deutschland.
d. 7 + 3 fa 9? r. no, 7 + 3 fa 10. | d. ist sieben und drei neun? r. nein, sieben und drei ist zehn.
d. quanto fa 5 + 5? r. 5 + 5 fa 10. | d. wieviel ist fünf und fünf? r. fünf und fünf ist zehn.
d. quanto fa 3 + 2? r. 3 + 2 fa 5. | d. wieviel ist drei und zwei? r. drei und zwei ist fünf.
d. quanto fa 5 - 2? r. 5 - 2 fa 3. | d. wieviel ist fünf weniger zwei? r. fünf weniger zwei ist drei.
d. quanto fa 10 : 2? r. 10 : 2 fa 5. | d. wieviel ist zehn durch zwei? r. zehn durch zwei ist fünf.

esercizi per casa formulare le domande relative alle seguenti risposte
qui scriviamo tedesco | wir schreiben hier deutsch
il mio numero telefonico è .. | meine Telefonnummer ist ..
leggiamo il Libro Themen 1 | wir lesen das Buch Themen 1
sei + dieci fa sedici | sechs und zehn ist sechzehn
il Suo nome è Cristina | Ihr Name ist Cristina
mio figlio abita a Firenze | mein Kind wohnt in Florenz
egli va in America | er geht nach Amerika
il ragazzo legge un libro | das Kind liest ein Buch

INDICE PER CAPITOLI | INDICE PER ARGOMENTI
LEZIONE 04 | LEZIONE 06