14 dicembre 1999
11^ Lezione di Tedesco di Frau Ingrid Stoll

INDICE PER CAPITOLI | INDICE PER ARGOMENTI
LEZIONE 10 | LEZIONE 12

In questa lezione:
Vocaboli nuovi | Esprimere in forma afferm. e interrog. l'eserc. 1^ di pag. 16
Regola generale i verbi sostantivati come hobby | Aggettivo possessivo
Coniugazione dei verbi schlafen | Esercizi fatti in classe
Domande/risposte tratte dalla 1^ lettura di pag. 15 | Esercizi per casa

Vocaboli nuovi

andare al cinema | ins Kino gehen | andare in bici | Rad fahren (la riforma cancella "radfahren")
andare in moto | Motorrad fahren | bici | das Rad/Räder
bicicletta | das Fahrrad/räder (pr. "r" arrotata) | cinema | das Kino/s
crescere/educare | erziehen | cucinare | kochen (pr. ko-chn, "o" aperta)
difficile/pesante | schwer (pr. schve:r, "e" chiusa) | dipingere | malen
dormire | schlafen (per coniug. vedi dopo) | dottore (medico) | der Arzt/Ärzte (pr. a:zt)
dottoressa | die Ärztin/Ärztinnen (pr. é:ztin, "e" aperta) | facile/leggero | leicht (pr. laischt)
ginnastica | die Gymnastik (pr. ghim.) | giocare a tennis | Tennis spielen
indirizzo | die Adresse/n | io vado in bici | ich fahre Rad
lavoro a mano | die Handarbeit/en (pr. hànd-arbàit) | mano | die Hand/Hände
moto | das Motorrad (pr. motòrrad, con "o" chiusa e "r" arrotata) | non ancora | noch nicht
nubile/celibe | ledig (pr. ledisch, "e" chiusa) | nuotare | schwimmen (pr. scvìmen)
pianoforte | das Klavier/e (pr. claviir) | presepe/mangiatoia | die Krippe/n (pr. "e" chiusa)
sci | der Ski/er (pr. sci:) | sciare | Ski fahren (oder skifahren)
essere in attività (lavorativa) | berufstätig sein (pr. berùf-stètisch) |  |

Regola generale Gli hobby, se verbi sostantivati, sono neutri. (Es. il suo hobby è viaggiare. Sein Hobby ist das Reisen )

schlafen
io dormo | ich schlaf-e
tu dormi | du schläf-st
egli dorme | er schläf-t
noi dormiamo | wir schlaf-en
voi dormite | ihr schlaf-t
essi dormono | sie schlaf-en

domande/risposte tratte dalla 1^ lettura di pag. 15
qual è la professione di Katja? (2 forme) | was ist K. von Beruf? oder was ist der Beruf von K.?
K. è dottoressa in medicina | K. ist Ärztin von Beruf
quanti figli ha K.? | wie viele Kinder hat K.?
ha un figlio | sie hat ein Kind (v. lez.20^ per declinaz. ein)
dove vive? | wo lebt K.?
vive a Leipzig | sie lebt in Leipzig
e' sposata? | ist sie verheiratet?
no, è nubile | nein, sie ist ledig
qual è l'hobby di K.? oppure lei ha un hobby? | was ist das Hobby von K.? oder hat sie ein Hobby?
suona molto bene il piano | sie spielt sehr gut Klavier
K. suona il piano? | spielt K. Klavier?
K. svolge un'attività lavorativa? | ist K. berufstätig?
sono sposata con Maurilio | ich bin mit M. verheiratet

Esprimere in forma affermativa e interrogativa l'esercizio 1^ di pag. 16
das ist Ewald Hoppe | wer ist das?
er kommt aus Polen | woher kommt er?
er wohnt in Rostock | wo wohnt er?
er ist 60 Jahre alt | wie alt ist er?
er ist Elektrotechniker von Beruf | was ist er von Beruf?
er ist verheiratet mit Irena Hoppe | ist er verheiratet?
er hat zwei Kinder | wie viele Kinder hat er?
die Kinder haben: 24 und 20 | wie alt sind die Kinder?

Aggettivo possessivo (v. anche lez. 36 per declinazione)
Aggettivo possessivo | singolare | plurale
maschile | femminile | neutro | m/f/n
mio/a, mie/miei | mein | meine | mein | meine
tuo/a, tue/tuoi | dein | deine | dein | deine
suo/a, suoi (solo di lui/di esso) | sein | seine | sein | seine
suo/a, suoi, sue (solo di lei) | ihr | ihre | ihr | ihre
nostro/a, nostri | unser | unsere | unser | unsere
vostro/a, vostri | euer | eure | euer | eure
loro, loro | ihr | ihre | ihr | ihre
Suo/a, Sue/Suoi (di cortesia) | Ihr | Ihre | Ihr | Ihre

Esercizi fatti in classe
questo è il mio libro | das ist mein Buch
questi sono i nostri libri | das sind unsere Bücher
dov'è tuo marito? | wo ist dein Mann?
dov'è tua moglie? | wo ist deine Frau?
dov'è Suo marito? | wo ist Ihr Mann?
il sig. Rossi e suo figlio vanno in America | Herr Rossi und sein Kind gehen nach Amerika
il sig. Rossi e sua moglie vanno in America. | Herr Rossi und seine Frau gehen nach Amerika
la sig.ra Rossi e suo marito .. | Frau Rossi und ihr Mann ..
la sig.ra Rossi e i suoi figli .. | Frau Rossi und ihre Kinder ..
come si chiama la nostra insegnante? | wie heißt unsere Lehrerin?
come si chiama il nostro libro? | wie heißt unser Buch?
come si scrive il nostro indirizzo? | wie schreibt man unsere Adresse?
come si scrive il loro indirizzo? | wie schreibt man ihre Adresse?
come si scrive i loro indirizzi? | wie schreibt man ihre Adressen?
l'Italia e il suo popolo | Italien und seine Leute

Esercizi per casa
Costruire 10 frasi basate sull'uso degli aggettivi possessivi

INDICE PER CAPITOLI | INDICE PER ARGOMENTI
LEZIONE 10 | LEZIONE 12