9 dicembre 1999
10^ Lezione di Tedesco di Frau Ingrid Stoll

INDICE PER CAPITOLI | INDICE PER ARGOMENTI
LEZIONE 09 | LEZIONE 11

In questa lezione:
Vocaboli nuovi | Domande/risposte tratte dalla 2^ lettura
Verbi condizionale di vorrei | Esercizi fatti in classe
Regola generale l'inversione del verbo, i verbi modali, il genere dei diminutivi | Esercizi per casa
Esercizi svolti in classe |

Vocaboli nuovi
Brienz | Brienz (parola straniera, pr. come in italiano) | cameriera! (vocativo) | Fräulein!
comprare | kaufen | contadina | die Landwirtin/nen
contadino | der Landwirt/e | diventare | werden (coniug. lez. 12^)
elettrotecnica | die Elektrotechnik (pr. elektrotéschnik) | funzionaria di banca | die Bankkauffrau/en
imparare | lernen | insieme | zusammen
miliardario | der Milliardär/e | oste | der Wirt/e
ostessa | die Wirtin/nen | più tardi | später
presso | bei (v. anche lez. 35^) | ragazza, giovane | das Mädchen/-
ragazzo, giovane | der Junge/n | se | wenn
uomo, marito | der Mann/Männer | tardi | spät
volere (come desiderio) (v. coniug. mag - lez. 21), | mögen | vorrei | möchte (per coniug. condiz. vedi dopo)

condizionale di vorrei
volere | mögen
io vorrei | ich möch-te
tu vorresti | du möch-test
egli vorrebbe | er möch-te
noi vorremmo | wir möch-ten
voi vorreste | ihr möch-tet
essi vorrebbero | sie möch-ten

Regola generale Nelle proposizioni principali il verbo va anteposto al soggetto quando sia preceduto: da un avverbio o da un complemento (es.: hier lebt man gut - qui si vive bene); oppure da una proposizione secondaria (es.: wenn du kommst, gehen wir ins Kino). Si parla in questo caso di "inversione". I "verbi modali" (o verbi ausiliari di modo) sono verbi che indicano se l'azione espressa dall'infinito sia necessaria, obbligatoria, voluta, possibile o permessa (es. i cittadini debbono rispettare la legge). Essi saranno sviluppati nelle seg, lezioni: volere (come desiderio "mögen" - v. sopra; come vorrei "möchte" - v. sopra; come volontà decisa "wollen" v. lez. 38 - 1° corso); potere (come capacità fisica/intellettuale "können" v. lez. 29 - 1° corso; come possibilità derivante da permesso, "dürfen" v. lez. 31 - 1° corso); dovere (come necessità imprescindibile "müssen" - v. lez. 31 - 1° corso; come consiglio, dovere morale "sollen" v. lez. 24 - 2° corso); sapere (nel senso di "non ignorare"/"essere a conoscenza di" "wissen" v. lez. 15 - 1° corso); come capacità acquisita con lo studio, l'esercizio, la pratica "können" v. lez. 29 - 1° corso). Per il condiz./cong. dei v.m. v. lez. 37 - 2° corso. L'infinito che segue i v.m. va collocato alla fine del periodo (es. vorrei studiare elettrotecnica - ich möchte Elektrotechnik studieren). I v.m. hanno la stessa uscita alla 1^ e alla 3^ persona singolare dell'indicativo. I diminutivi terminano con la desinenza "chen" e sono di genere neutro.

Esercizi svolti in classe
d. qui si vive bene? r. qui si vive bene | lebt man hier gut? | man lebt hier gut oder hier lebt man gut
d. quanti figli ha Frau Wiechert? r. ha due figli | wie viele (v. reg. gen. lez. 1 - 2° corso) Kinder hat Frau Wiechert? | sie hat zwei Kinder
d. quanti Hobby ha Angelika Wiechert? r. ha due hobby, leggere e andare in surf | wie viele Hobbys hat Angelika Wiechert? | sie hat zwei Hobbys, Lesen und Surfen.

domande/risposte tratte dalla 2^ lettura - Leute Leute pag. 14
quanti figli hanno Maja e Gottfried? | wie viele Kinder haben M. und G.?
quanti figli sono ancora studenti? | wie viele Kinder sind noch Studenten?
due figli sono ancora studenti. | zwei Kinder sind noch Studenten.
cosa impara la figlia di Maja? | was lernt das Mädchen von Maja?
i figli di M. e G. vorrebbero fare i contadini? | möchten die Kinder von M. und G. Landwirte sein?

esercizi fatti in classe
dove vorresti andare? | wohin möchtest du gehen?
vorrei andare a casa. | ich möchte nach Haus gehen.
vorrei andare a Parigi. | ich möchte nach Paris gehen.
vorrei abitare a Napoli. | ich möchte in Neapel wohnen.
cosa vorresti leggere? | was möchtest du lesen?
vorrei leggere il libro. | ich möchte das Buch lesen.
cosa vorrebbe leggere Federica? | was möchte Federica lesen?
F. vorrebbe leggere "Themen neu" | F. möchte "Themen neu" lesen.
dove vorresti lavorare? | wo möchtest du arbeiten?
vorrei lavorare a Roma | ich möchte in Rom arbeiten.
vorrei lavorare in Alitalia. | ich möchte bei Alitalia arbeiten.
dove vorresti studiare? | wo möchtest du studieren?
vorrei studiare a Parigi. | ich möchte in Paris studieren.
cosa vorresti diventare? | was möchtest du werden?
vorrei diventare miliardario. | ich möchte Milliardär werden.

vorrei diventare miliardaria. | ich möchte Milliardärin werden.
vorrei diventare insegnante. | ich möchte Lehrerin werden.
sei casalinga? | bist du Hausfrau?
per il momento. | zur Zeit (abbr. "z.Z.").
per il momento sono casalinga. | z.Z. bin ich Hausfrau.

Esercizi per casa
Costruire 15 frasi basate sull'uso di möchte

INDICE PER CAPITOLI | INDICE PER ARGOMENTI
LEZIONE 09 | LEZIONE 11