Che ora é?

che ora è? | wieviel Uhr ist es? oder
wie spät ist es?
orario ufficiale: si interpone Uhr tra il gruppo ora e quello minuti
sono le 17.35 | es ist siebzehn Uhr fünfunddreissig
sono le 2.45 | es ist zwei Uhr fünfundvierzig
orario informale: l'ora viene sempre espressa su base 12 (es. 13=1=ein Uhr); inoltre: per i primi minuti dopo l'ora (da 1 a 29) si usa nach per i minuti che mancano all'ora successiva (da 29 a 1) si usa vor
sono le 17.35 = 5,35 quindi: sono le 6 meno 25 (lett. 25 meno 6) | es ist fünfundzwanzig vor sechs
sono le 17.25 = 5,25 quindi: sono 5 e 25 (lett. 25 dopo le 5) | es ist fünfundzwanzig nach fünf
sono le 4,10 (lett. 10 dopo le 4) | es ist zehn nach vier
sono le 5,50 (lett. 10 meno 6) | es ist zehn vor sechs
i quarti d'ora e le mezz'ore: all'ora successiva si antepone il quarto, la mezza e i tre quarti il quarto [(ein) Viertel] o i 3/4 [Dreiviertel] (*) la mezz'ora [halb] (*) in alternativa per il quarto e 3/4 si può utilizzare vor/nach
sono le 5,15 | es ist Viertel sechs oder es ist ein Viertel nach fünf
sono le 5,45 | es ist Dreiviertel sechs oder es ist ein Viertel vor sechs
sono le 5 e mezzo | es ist halb sechs
le ore intere, mezzogiorno e mezzanotte:
è l'una | es ist ein Uhr
è la mezzanotte | es ist Mitternacht
è mezzogiorno | es ist zwölf Uhr (dunque non si usa Mittags)

INDICE PER CAPITOLI | INDICE PER ARGOMENTI
LEZIONE 32 | LEZIONE 33