16 marzo 2000
33^ Lezione di Tedesco di Frau Ingrid Stoll

INDICE PER CAPITOLI | INDICE PER ARGOMENTI
LEZIONE 32 | LEZIONE 34

In questa lezione:
Vocaboli nuovi | Coniugaz del verbo: anfangen, einladen
I giorni e le ore | Domande e risposte

vocaboli nuovi
a partire da | ab | finale (sportiva) | das Finale (solo sing.)
aperto | geöffnet | fino a | bis
aprire | öffnen (v. debole) | il mio orologio va avanti | meine Uhr geht vor
aver luogo | stattfinden (v. separab.) | il mio orologio va bene | meine Uhr geht richtig
caffè danzante | das Tanzcafé | il mio orologio va indietro | meine Uhr geht nach
calendario | der Kalender/- | invitare | einladen (v. coniug.)
capitano | der Kapitän/e (pr. capitèn) | le dodici della sera | zwölf Uhr nachts
cominciare | anfangen (v. coniug.) (v. forte) | le dodici di mattina | zwölf Uhr mittags
concerto | das Konzert/e | manifestazione | die Veranstaltung/en
conferenza | der Vortrag/Vorträge | mannaggia! | Mensch !
contro | gegen | mare | das Meer/e
corso di fotografia | der Fotokurs/e | ora (come arco di tempo) | die Stunde/n
Creta | Kreta | orchestra danzante | das Tanzorchester/- (pr. orchèsta)
da .. a | von .. bis | pallavolo | der Volleyball (pr. vòllei-bàl)
dimenticare | vergessen (v. non separab.) (verbo forte) | partita di tennis | das Tennisspiel/e
dopodomani | übermorgen | per quanto tempo? | wie lange?
equipaggio | die Mannschaft/en | pranzo di gala | das Galadiner/s (gàla-dinè)
escursione | der Ausflug/flüge | rimanere | bleiben (verbo forte)
escursione a terra | der Landausflug/flüge | volo | der Flug/Flüge
essere umano | der Mensch/en (decl. di Held - v. lez. 20 - 2° corso) |  |

i giorni
la settimana | die Woche/n
domenica | der Sonntag
lunedì | der Montag
martedì | der Dienstag
mercoledì | der Mittwoch
giovedì | der Donnerstag
venerdì | der Freitag
sabato | der Samstag
die Stunden
un'ora | eine Stunde
mezz'ora | eine halbe Stunde
un'ora e mezzo | eineinhalb Stunden
due ore e mezzo | zweieinhalb Stunden

coniugazione dei verbi anfangen/einladen (parad. laden lez. 32 - 2° corso)
cominciare | anfangen | invitare | einladen
comincio | ich fange an | invito | ich lade ein
cominci | du fängst an | inviti | du lädst ein
comincia | er fängt an | invita | er lädt ein
cominciamo | wir fangen an | invitiamo | wir laden ein
cominciate | ihr fangt an | invitate | ihr ladet ein
cominciano | sie fangen an | invitano | sie laden ein

domande e risposte
che cosa è oggi? | was ist heute?
oggi è giovedì, 16 marzo | heute ist Donnerstag, der sechzehnte dritte
che cosa è domani? | was ist morgen?
domani è venerdì, 17 marzo | morgen ist Freitag, der siebzehnte dritte
cosa è dopodomani? | was ist übermorgen?
dopodomani è sabato, 18 marzo | übermorgen ist Samstag, der achtzehnte dritte
quando si tengono le lezioni? | wann finden die Lektionen statt?
le lezioni hanno luogo martedì e giovedì | die Lektionen finden am Dienstag und am Donnerstag statt
a che ora si tiene la ginnastica del mattino con Carla? | um wieviel Uhr findet die Morgengymnastik mit Carla statt?
la lezione di ginnastica con Karla ha luogo alle 7 e 25 | die Morgengymnastik mit Carla findet um sieben Uhr fünfundzwanzig statt
a che ora inizia il corso di fotografia? | um wieviel Uhr fängt der Fotokurs an?
il corso di fotografia inizia alle 11 | der Fotokurs fängt um elf Uhr an

cosa c'è alle 2 e un quarto? | was gibt es um Viertel drei?
alle 2 e un quarto c'è la pallavolo: equipaggio contro passeggeri | um Viertel drei gibt es ein Volleyballspiel: Mannschaft gegen Passagiere
cosa si può fare alle 15,45? | was kann man um dreiviertel vier machen?
si può andare al caffè danzante | man kann ins Tanzcafé gehen
quando si può andare al cinema? | wann kann man ins Kino gehen?
si può andare al cinema alle 7 | man kann um sieben Uhr ins Kino gehen
cosa c'è alle 20? | was gibt es um acht Uhr?
alle 20 c'è il "Captain's Dinner" | um acht Uhr gibt es "Captain's Dinner"
cosa fai? | was machst du?
ti invito a prendere un caffè | ich lade dich zum Kaffee ein
quando inizia il concerto di piano? | wann fängt das Piano-Konzert an?
il concerto di piano inizia alle 21.15 | das Piano-Konzert fängt um einundzwanzig Uhr fünfzehn an
quando inizia l'orchestra danzante? | wann fängt das Tanzorchester an?
comincia alle 21 e trenta | es fängt um 21.30 an
quando inizia la discoteca con Charly? | wann fängt die Diskothek mit C. an?
comincia alle 23 | sie fängt um elf Uhr an
per quanto tempo è aperta la Boutique? | wie lange ist die Boutique geöffnet?
la Boutique è aperta dalle 9 alle 17 | die Boutique ist von 9 Uhr bis 5 Uhr geöffnet
la Boutique è aperta fino all'una | die Boutique ist bis 1 Uhr geöffnet
perché oggi non si può leggere un libro? | warum kann man heute kein Buch lesen?
perché oggi la biblioteca è chiusa | weil die Bibliothek heute geschlossen ist
che cosa ha luogo giovedì alle 10? | was findet am Donnerstag um 10 Uhr statt?
giovedì alle 10 ha luogo l'escursione a terra | am Donnerstag um 10 Uhr findet der Landausflug statt
cosa si può fare alle 9,30 di sera? | was kann man um halb zehn abends machen?
si può ballare | man kann tanzen
cosa si può fare domani alle 7,45 di sera? | was kann man morgen um dreiviertel acht abends machen ?
si può fare ginnastica con Carla | man kann Gymnastik mit Carla machen
il capitano invita chi a cena (di gala)? | wen lädt der Kapitän zum Galadiner ein?
il capitano invita le persone a bordo | der Kapitän lädt die Leute an Bord ein
chi gioca a pallacanestro? | wer spielt Volleyball?
l'equipaggio contro i passeggeri | Mannschaft gegen Passagiere

chi suona il pianoforte? | wer spielt Klavier?
Willy suona il pianoforte | Willy spielt Klavier
come si chiama l'orchestra danzante? | wie heißt das Tanzorchester?
si chiama Orchestra di ballo Theos | es heißt Theos Tanzorchester
quando è chiusa la Boutique Elvira? | wann ist die Boutique Elvira geschlossen?
è chiusa dalle 9 alle 17 | sie ist von 9 Uhr bis 5 Uhr geschlossen

INDICE PER CAPITOLI | INDICE PER ARGOMENTI
LEZIONE 32 | LEZIONE 34