CONVENIO GENERAL DE COLABORACION ACADEMICA, CIENTIFICA Y CULTURAL, QUE CELEBRAN, POR UNA PARTE, EL CENTRO FALISCO DE ESTUDIOS HISTORICOS, REPRESENTADO POR SU PRESIDENTE TEMPORAL, LIC. ANTONIO FALCETTA , QUIEN SE ENCUENTRA ASISTIDO POR EL LIC. MICHELE ABBATE DIRECTOR DEL CENTRO, Y POR LA OTRA, EL INSTITUTO NACIONAL DE ANTROPOLOGIA E HISTORIA, REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR SU DIRECTOR GENERAL, ETNLGO. RAUL SERGIO ARROYO GARCIA, QUIEN SE ENCUENTRA ASISTIDO POR LA DRA, FLORENCIA PEÑA SAINT-MARTIN, DIRECTORA DE LA ESCUELA NACIONAL DE ANTROPOLOGIA E HISTORIA, A QUIENES EN LO SUCESIVO SE LES DENOMINARA “EL CENTRO” Y “EL INAH” RESPECTIVAMENTE, DE CONFORMIDAD CON LAS DECLARACIONES Y CLAUSULAS SIGUIENTES:
A)
QUE ES UNA ASOCIACION PRIVADA DE ESTUDIOS E INVESTIGACION EN EL CAMPO
HISTORICO, SIN NINGUNA FINALIDAD DE LUCRO Y CON UTILIDAD SOCIAL, COMO SEÑALA EN
LOS ARTICULOS 1 Y 2, TITULOS I Y II
DE SUS ESTATUTOS, Y HA QUEDADO DEBIDAMENTE CONSTITUIDA EN LA REPUBLICA DE
ITALIA, ANTE EL NOTARIO, DR. GIUSEPPE DOMINICI, EL 11 DE OCTUBRE DE 1999, BAJO
EL NUMERO DE REGISTRO 46684 Y NUMERO DE COLECCIÓN 13679.
B) QUE DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 2, TITULO II DE SUS ESTATUTOS, SON OBJETIVOS GENERALES DEL CENTRO LA PROMOCION DE LA CULTURA EN EL SECTOR DE LAS CIENCIAS HISTORICAS Y EL ESTUDIO Y LA INVESTIGACION DE LA HISTORIA MODERNA Y CONTEMPORANEA, CON ESPECIAL ATENCION AL AREA GEOPOLITICA ANGLOAMERICANA.
C)
QUE CON FUNDAMENTO EN EL ARTICULO 7 DE SUS
ESTATUTOS, EL PRESIDENTE DEL CENTRO ESTA
FACULTADO PARA OCUPARSE DE LAS RELACIONES EXTERNAS Y LOS ASUNTOS LEGALES, SEGUN
CONSTA EN EL NUMERO DE REGISTRO 46684 Y NUMERO DE COLECCIÓN 13679, PASADA ANTE
LA FE DEL NOTARIO PUBLICO, DR. GIUSEPPE DOMINICI, EL 11 DE OCTUBRE DE 1999, EN
LA REPUBLICA ITALIANA.
D)
QUE TIENE SU DOMICILIO EN LA CALLE VIA DELLA REPUBBLICA NUMERO 24, CIVITA
CASTELLANA (VITERBO), ITALIA, MISMO QUE SEÑALA PARA LOS FINES Y EFECTOS LEGALES
DE ESTE CONVENIO.
A)
QUE
ES UN ORGANO DESCONCENTRADO, CON PERSONALIDAD JURIDICA PROPIA, EN TERMINOS DEL
ARTICULO 10, DE SU LEY ORGANICA QUE LO CREA, PUBLICADA EN EL DIARIO
OFICIAL DE LA FEDERACION DE FECHA 3 DE FEBRERO DE 1939, REFORMADA POR DECRETO
PUBLICADO EN EL MISMO ORGANO DE GOBIERNO EL DIA 13 DE ENERO DE 1986, Y QUE ESTA
COORDINADO POR EL CONSEJO NACIONAL PARA LA CULTURA Y LAS ARTES.
B)
QUE
DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 20 DE SU LEY ORGANICA, SON OBJETIVOS
GENERALES DEL INSTITUTO, LA INVESTIGACIÓN CIENTIFICA SOBRE ANTROPOLOGIA E
HISTORIA, RELACIONADA PRINCIPALMENTE CON LA POBLACION DEL PAIS Y CON LA
CONSERVACION Y RESTAURACION DEL PATRIMONIO CULTURAL ARQUEOLOGICO E HISTORICO,
ASI COMO EL PALEONTOLOGICO, LA PROTECCION, CONSERVACION Y RECUPERACION DE ESE
PATRIMONIO Y LA PROMOCION Y DIFUSION DE LAS MATERIAS Y DEMAS ACTIVIDADES DE LA
COMPETENCIA DEL INSTITUTO.
C)
QUE
CONFORME A LOS ARTICULOS 3º, FRACCION IV Y 44 DE LA LEY FEDERAL
SOBRE MONUMENTOS Y ZONAS ARQUEOLOGICOS, ARTISTICOS E HISTORICOS, LE CORRESPONDE
AL INSTITUTO LA APLICACIÓN DE ESTA LEY, ASI COMO LA COMPETENCIA EN MATERIA DE
MONUMENTOS Y ZONAS ARQUEOLOGICOS E HISTORICOS.
D)
QUE
CON FUNDAMENTO EN EL ARTICULO 70, FRACCIONES I Y XI, DE SU LEY
ORGANICA, SU DIRECTOR GENERAL ESTA FACULTADO PARA SUSCRIBIR ESTE CONVENIO.
E)
QUE
TIENE SU DOMICILIO EN EL NUMERO 45, DE LA CALLE CORDOBA, COLONIA ROMA, C.P.
06700, MEXICO, D.F., MISMO QUE SEÑALA PARA LOS FINES Y EFECTOS LEGALES DE ESTE
CONVENIO.
A)
QUE
RECONOCEN LA IMPORTANCIA DE ESTABLECER VINCULOS DE INTERCAMBIO ACADEMICO QUE
PERMITAN EL MEJOR CONOCIMIENTO MUTUO Y EL ENRIQUECIMIENTO DE LAS INVESTIGACIONES
EN EL AREA DE LAS CIENCIAS SOCIALES, GENERADAS Y AUSPICIADAS POR AMBAS
INSTITUCIONES, AMPLIANDO SU DIFUSIÓN Y ALCANCE SOCIAL.
B)
QUE
MANIFIESTAN SU INTERES POR LA REALIZACION DE ACTIVIDADES CONJUNTAS EN MATERIAS
DE INVESTIGACIÓN Y POR LA ORGANIZACIÓN DE ACTIVIDADES ACADEMICAS EN LAS
DIVERSAS AREAS DE SU COMPETENCIA.
EN ATENCION A LAS DECLARACIONES
QUE ANTECEDEN, “LAS PARTES” DE
COMUN ACUERDO SUSCRIBEN LAS SIGUIENTES:
|
PRIMERA |
“EL INAH” Y “EL CENTRO” POR EL
PRESENTE CONVENIO ACUERDAN SUMAR ESFUERZOS Y RECURSOS, EN EL AMBITO DE SUS
RESPECTIVAS COMPETENCIAS Y DE ACUERDO A LA LEGISLACION VIGENTE EN LA
MATERIA, PARA ESTABLECER LAS BASES A TRAVES DE LAS CUALES LLEVARAN A CABO
LA ORGANIZACIÓN Y DESARROLLO DE LAS ACTIVIDADES CONJUNTAS DE INVESTIGACIÓN,
ACCIONES CIENTIFICAS, ACADEMICAS, CULTURALES Y DE DIFUSION DE INTERES PARA
AMBAS PARTES. DE IGUAL FORMA, “LAS
PARTES” CONVIENEN EN COLABORAR EN LA REALIZACION DE ESTUDIOS
HISTORICOS-CIENTIFICOS, CON ATENCION A LOS TEMAS INTERNACIONALES
CONTEMPORANEOS. |
|
SEGUNDA. |
PARA LA EJECUCION DE LAS
ACTIVIDADES DESCRITAS EN LA CLAUSULA ANTERIOR, SE CELEBRARAN PROGRAMAS
ANUALES DE ACTIVIDADES, LOS CUALES DEBERAN CONTENER A)
OBJETIVOS.
B)
CALENDARIO
DE ACTIVIDADES. C)
RECURSOS
HUMANOS, TECNICOS, MATERIALES Y FINANCIEROS NECESARIOS.
D)
LUGAR
DONDE SE REALIZARAN LAS ACTIVIDADES.
E)
FUENTES
DE FINANCIAMIENTO. F)
EN
SU CASO, ACTIVIDADES DE DOCENCIA, ASESORIA, CAPACITACION, ADIESTRAMIENTO E
INTERCAMBIO ACADEMICO Y DE PERSONAL, RECIPROCOS.
G)
PUBLICACION
DE RESULTADOS Y ACTIVIDADES DE DIFUSION.
H)
RESPONSABLES.
I)
ACTIVIDADES
DE EVALUACION Y SEGUIMIENTO. J)
COMPROMISOS
ESPECIFICOS EN MATERIA DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Y K)
LOS
DEMAS QUE ACUERDEN LAS PARTES. LOS PROGRAMAS CORRESPONDIENTES
CORRERAN AGREGADOS A ESTE CONVENIO, COMO PARTE INTEGRANTE DEL MISMO. |
.
|
TERCERA |
PARA EL ADECUADO DESARROLLO DE
LAS ACTIVIDADES A QUE SE REFIERE EL PRESENTE INSTRUMENTO, “LAS
PARTES” INTEGRAN UNA COMISION TECNICA FORMADA POR
DOS REPRESENTANTES DE CADA UNA, CUYAS ATRIBUCIONES SERAN:
A)
DETERMINAR
Y APROBAR LAS ACCIONES FACTIBLES DE EJECUCION;
B)
COORDINAR
LA ELABORACION Y FIRMA DE LOS PROGRAMAS EMANADOS DEL PRESENTE INSTRUMENTO;
C)
DAR
SEGUIMIENTO A LOS PROGRAMAS Y EVALUAR SUS RESULTADOS, Y
D)
LAS
DEMAS QUE ACUERDEN “LAS
PARTES”. |
:
|
CUARTA. |
PARA LA EJECUCION DE LAS
ACCIONES ENUNCIADAS EN LA CLAUSULA SEGUNDA, “LAS PARTES” CELEBRARAN CONVENIOS ESPECIFICOS DE COLABORACION,
DERIVADOS DEL PRESENTE INSTRUMENTO, EN LOS CUALES SE DETALLARA CON
PRECISION LA REALIZACION DE LAS ACCIONES QUE SE PRETENDAN LLEVAR A CABO EN
FORMA CONCRETA. |
|
QUINTA. |
PARA ESTAR EN CONDICIONES DE
ELABORAR LOS PROGRAMAS DE TRABAJO CON FUNDAMENTO EN LAS LINEAS GENERALES
DE LA CLAUSULA ANTERIOR, “LAS
PARTES” SE COMPROMETEN A PRESENTAR MUTUAMENTE EN UN PLAZO NO MAYOR
DE 90 DIAS POSTERIORES A LA
FIRMA DEL PRESENTE CONVENIO: A)
INTERCAMBIO
ACADEMICO B)
INVESTIGACIÓN. C)
DIFUSION
Y EXTENSION. D)
SERVICIOS
ACADEMICOS-PROFESIONALES. E)
SISTEMAS
DE INFORMACION, Y F)
PUBLICACIONES. |
|
SEXTA |
PARA EL ADECUADO DESARROLLO DE
LAS ACTIVIDADES A QUE SE REFIERE EL PRESENTE CONVENIO, “EL INAH” DESIGNA COMO RESPONSABLE A LA DIRECTORA DE LA
ESCUELA NACIONAL DE ANTROPOLOGIA E HISTORIA, DRA. FLORENCIA PEÑA
SAINT-MARTIN, POR SU PARTE “EL
CENTRO” DESIGNA PARA LOS MISMO EFECTOS AL LIC. MICHELE ABBATE,
QUIENES TENDRAN A SU CARGO LA EJECUCION DE LAS TAREAS SIGUIENTES:
A) COORDINAR LA ELABORACION DE
LOS PROGRAMAS DE TRABAJO, DE ACUERDO A LAS NORMAS CORRESPONDIENTES Y A LAS
PARTIDAS PRESUPUESTALES AUTORIZADAS, DARLE SEGUIMIENTO Y EVALUAR SUS
RESULTADOS; Y B) COORDINAR LA ELABORACION,
FIRMA Y CUMPLIMIENTO DE LOS ANEXOS DE EJECUCION EMANADOS DEL PRESENTE
INSTRUMENTO, DARLES SEGUIMIENTO Y EVALUAR SUS RESULTADOS. |
|
SEPTIMA. |
“LAS PARTES” PODRAN GESTIONAR EN FORMA CONJUNTA O POR SEPARADO ANTE OTRAS
INSTITUCIONES O DEPENDENCIAS GUBERNAMENTALES, ASI COMO ORGANISMOS
NACIONALES E INTERNACIONALES, LA OBTENCION DE RECURSOS ADICIONALES PARA EL
DESARROLLO DE LOS PROYECTOS QUE SE LLEVAN A CABO.
|
|
OCTAVA. |
LOS MATERIALES Y EQUIPOS QUE SE
OBTENGAN DE TERCEROS PARA LA REALIZACION DE LAS ACCIONES A QUE SE REFIERE
EL PRESENTE INSTRUMENTO, SE DISTRIBUIRAN EQUITATIVAMENTE ENTRE LAS PARTES,
|
|
NOVENA. |
“LAS PARTES” CONVIENE EN QUE EL PERSONAL APORTADO POR CADA UNA PARA LA REALIZACION
DEL PRESENTE CONVENIO SE ENTENDERA RELACIONADO EXCLUSIVAMENTE CON AQUELLA
QUE LO EMPLEO, POR ENDE ASUMIRAN SU RESPONSABILIDAD POR ESTE CONCEPTO, Y
EN NINGUN CASO SERAN CONSIDERADOS PATRONES SOLIDARIOS O SUSTITUTOS. |
|
DECIMA. |
“LAS PARTES” CONVIENEN EN QUE LAS PUBLICACIONES DE DIVERSAS CATEGORIAS (ARTICULOS,
FOLLETOS, ETC.) ASI COMO LAS COPRODUCCIONES Y DIFUSION OBJETO DEL PRESENTE
INSTRUMENTO, SE REALIZARAN DE COMUN ACUERDO. ASI MISMO, ESTIPULAN QUE
GOZARAN CONJUNTAMENTE DE LOS DERECHOS QUE OTORGAN LAS LEYES EN MATERIA DE
PROPIEDAD INTELECTUAL, TANTO EN LA REPUBLICA MEXICANA COMO EN EL
EXTRANJERO. LAS PARTES GUARDARAN
CONFIDENCIALIDAD RESPECTO DE LAS ACTIVIDADES MATERIA DE ESTE CONVENIO EN
LOS CASOS EN QUE SE CONSIDERE NECESARIO. QUEDA EXPRESAMENTE ENTENDIDO
QUE “LAS PARTES” PODRAN
UTILIZAR LOS RESULTADOS OBTENIDOS EN LAS ACTIVIDADES AMPARADAS POR EL
PRESENTE INSTRUMENTO, EN SUS TAREAS ACADEMICAS. |
|
DECIMA PRIMERA |
QUEDA EXPRESAMENTE PACTADO QUE “LAS
PARTES” NO TENDRAN RESPONSABILIDAD CIVIL POR DAÑOS Y PERJUICIOS QUE
PUDIERAN CAUSARSE, COMO CONSECUENCIA DEL CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR,
PARTICULARMENTE POR PARO DE LABORES ACADEMICAS O ADMINISTRATIVAS.
|
|
DECIMA SEGUNDA. |
EL PRESENTE CONVENIO DE
COLABORACION ENTRARA EN VIGOR A PARTIR DE LA FECHA DE SU FIRMA Y TENDRA
UNA DURACION DE TRES AÑOS, PUDIENDO DARSE POR TERMINADO MEDIANTE
COMUNICACIÓN ESCRITA QUE HAGA UNA DE LAS PARTES, CON DOS MESES DE
ANTICIPACION AL MOMENTO QUE TENGA LA INTENCION DE DARLO POR TERMINADO,
DEBIENDO CONCLUIRSE EN TODO CASO, LAS ACCIONES Y PROGRAMAS QUE ESTUVIERAN
INICIADAS. |
|
DECIMA TERCERA. |
ESTE CONVENIO PODRA SER
ADICIONADO POR “LAS PARTES”
PREVIA COMUNICACIÓN POR ESCRITO Y CON TREINTA DIAS NATURALES DE
ANTICIPACION. |
|
DECIMA CUARTA. |
ESTE CONVENIO ES PRODUCTO DE LA
BUENA FE, EN RAZON DE LO CUAL LOS CONFLICTOS QUE LLEGARAN A PRESENTARSE EN
CUANTO A SU INTERPRETACION, FORMALIZACION Y CUMPLIMIENTO, SERAN RESUELTOS
POR LA COMISION TECNICA A QUE SE REFIERE ESTE CONVENIO, CUYAS RESOLUCIONES
SERAN INAPELABLES. |
LEIDO QUE FUE POR “LAS
PARTES” Y ENTERADAS DEL CONTENIDO, VALOR Y ALCANCE LEGAL DEL PRESENTE
CONVENIO, LO FIRMAN Y RATIFICAN DE COMUN ACUERDO EN LA CIUDAD DE MEXICO,
DISTRITO FEDERAL, A LOS ____________ DIAS DEL MES DE ___________ DEL AÑO 2003.
|
POR
“EL INAH” ETNLGO.
RAUL SERGIO ARROYO GARCIA DIRECTOR GENERAL DRA.
FLORENCIA PEÑA SAINT-MARTIN DIRECTORA DE LA ESCUELA NACIONAL DE
ANTROPOLOGIA E HISTORIA |
POR “EL CENTRO” LIC. ANTONIO FALCETTA PRESIDENTE TEMPORAL DEL CENTRO FALISCO DE ESTUDIOS
HISTORICOS LIC. MICHELE ABBATE DIRECTOR
DEL CENTRO FALISCO DE ESTUDIOS HISTORICOS
|