Hellmonsödt   

   En la parroquia de  Hellmonsödt siguen trabajando aún hoy  Hermanas de la Orden. La filial fue  fundada en el ańo 1929 por la Orden de las Franciscanas de la Caridad Cristiana de Viena.

  Ya desde aquel entonces  dirigen las Hermanas un jardín de infantes. Primero con un grupo; a partir de 1974 con dos grupos y un lugar de esparcimiento y en 1994 se extendió el jardín de infantes a tres grupos.

 Hasta 1973 han podido  jóvenes mujeres realizar un curso de  costura durante los meses de invierno en el convento. Ańos  más tarde lo visitaron grupos de muchachas de  Caritas provenientes de Alemania. Durante el verano  tomaban  sus vacaciones en  dicho lugar.

Hoy  hay dos hermanas en la Comunidad, las cuales  juntamente con  colaboradoras laicas atienden a los nińos con gran amor y dedicación.

Además del jardín de infantes se ocupan las Hermanas de otras actividades en la Parroquia como por ejemplo, lectora,asistentes de comunion, cuidado de la atención de la ropa entre otras  actividades.

 

In der Pfarre Hellmonsödt sind bis heute geistliche Schwestern tätig.

Die Niederlassung wurde 1929 vom Orden der Franziskanerinnen von der christlichen Liebe aus Wien gegründet.

 Seit damals führen die Schwestern einen ordenseigenen Kindergarten.

Zuerst mit einer Gruppe, ab 1974 mit zwei Gruppen und einem Bewegungsraum und 1994 wurde der Kindergarten auf drei Gruppen erweitert.

Bis 1973 konnten in den Wintermonaten gleichzeitig junge Frauen im Kloster eine Nähschule besuchen.

Jahre hindurch kamen immer wieder Gruppen von Mädchen der Charitas aus Deutschland. Sie fanden in den Sommermonaten Erholung.

  Heute wirken in der Pfarre noch zwei Schwestern, die gemeinsam mit einigen weltlichen Mitarbeiterinnen mit viel Liebe die Kinder betreuen.

 Außerhalb des Kindergartens übernehmen die Schwestern zusätzlich in der Pfarre noch eine ganze Reihe anderer kleiner Dienste z. B. als Mesnerin, Lektorin, Kommunionspenderin, Pflege der Kirchenwäsche und anderes mehr.

Regresar

Hosted by www.Geocities.ws

1