2008-07-31 : FRAME 2008

The FRAME version 2 software was sold at a moderate price. After 10 years and many Windows versions, a spreadsheet has been developed in collaboration with VINCOTTE BELGIUM as support for the users.

If you wish to obtain the new FRAME version 2008 spreadsheet, please send an e-mail with your name, complete address, profession and/or organisation. Indicate the intended use and which version(s) you want : English Metric - Nederlands - Français - Castellano - Deutsch - Portugues.

Users are invited to send back their remarks, which will allow us to improve the method and the spreadsheet. You can also write to : E. De Smet, Offerlaan 96, B 9000 GENT, Belgium . If you can help to make a version in your language, you are welcome to do so.

FRAME version 2 pour Windows était accompagné d'un logiciel vendu pour un prix modéré. Après 10 années et maintes versions de Windows, un nouveau tableur a été développé en collaboration avec VINCOTTE BELGIUM pour aider les utilisateurs.

Si vous souhaitez obtenir ce nouveau tableur pour FRAME version 2008, envoyez un e-mail avec: Votre nom , adresse, profession et/ou organisation. Indiquez l'utilisation prévue et quelles versions vous souhaitez recevoir : English Metric - Nederlands - Français - Castellano - Deutsch - Portugues.

Les utilisateurs sont invités à envoyer leurs remarques afin de pouvoir améliorer la méthode et le tableur. Vous pouvez aussi écrire à : E. De Smet, Offerlaan 96, B 9000 GENT, Belgique.

De FRAME versie 2 software was voor een bescheiden prijs verkrijgbaar. Na 10 jaar en vele Windows versies verder, werd een nieuw rekenblad ontwikkeld samen met VINCOTTE BELGIUM voor de gebruikers.

Indien U het nieuwe rekenblad voor FRAME versie 2008 wenst, stuur een e-mail met : Uw naam, volledig adres, beroep en/of organisatie. Geef aan waarvoor U het wenst te gebruiken en welke versies U wenst : English Metric - Nederlands - Français - Castellano - Deutsch - Portugues.

De gebruikers zijn vriendelijk uitgenodigd om hun opmerkingen terug te sturen zodat de methode en het rekenblad nog verbeterd kunnen worden. U kan ook schrijven naar E. De Smet, Offerlaan 96, B 9000 GENT, Belgium.

El programa FRAME se vendió a un precio modico. Despues de 10 años de uso y muchas versiones de Windows, una nueva hoja de cálculo fue desarollado para los usuarios con VINCOTTE BELGIUM.

Para obtener la nueva hoja FRAME versión 2008, manda Ud. un e-mail con: Su nombre, dirección, profesión y/u organizaciónno. Indica el uso previsible y que versiones quiere: English Metric - Nederlands - Français - Castellano - Deutsch - Portugues .

Se invite Ud. a transmitir sus observaciones para poder mejorar el método y el programa. Se puede escribir a: E. De Smet, Offerlaan 96, B 9000 GENT, Belgica.

Die FRAME v.2 software war preisgünstig angeboten um die Nutzung der Methode zu förderen. Nach 10 Jahre und viele Windows Versionen wird ein neue Kalkulationstabelle entwickelt mit der Hilfe von VINCOTTE BELGIUM.

Sie können die neue FRAME Version 2008 bekommen wann sie ein e-mail schicken mit:Ihre Name, Adresse, Beruf und/ oder Organisation. Bitte geben sie an wofür Sie es wollen benutzen und welche Versionen Sie wunschen: English Metric - Nederlands - Français - Castellano - Deutsch -Portugues.

Die Benutzer sind eingeladen ihre Bemerkungen mitzuteilen om die Methode und das Programm weiter zu verbesseren. Sie können schreiben an :E. De Smet, Offerlaan 96, B 9000 GENT, Belgium

A versão 2 FRAME software foi vendido a um preço moderado. Depois de 10 anos e muitas versões do Windows, foi desenvolvida uma nova folha de cálculo com a ajuda de VINCOTTE BELGIUM.

Se você desejar obter a nova FRAME versão 2008, envie um e-mail com o seu nome, endereço completo, profissão e / ou organização. Indica que a utilização previsível e versões: English Metric - Nederlands - Français - Castellano - Deutsch - Portugues .