Secondo la "curva del ben-essere buddista" (un grafico che consente di visualizzare la relazione che esiste tra il grado di ben-essere umano e la quantità di beni materiali che abbiamo a disposizione), superato un certo valore ottimale, indicato con il termine di "equilibrio buddista", al crescere della quantità di beni non solo non cresce il nostro ben-essere, ma addirittura esso diminuisce e superata la soglia del degrado ambientale provocato dal sovraconsumo si giunge a valori molto bassi, come quelli che si riscontrano in condizioni di estrema indigenza. In altre parole, siamo in presenza di un tipico esempio di "controproduttività", come quando usiamo tutti quanti l'automobile per andare più in fretta e ci troviamo bloccati in un ingorgo stradale. Non esiste una ricetta unica per raggiungere l'"equilibrio buddista", ma quel che è certo è che dobbiamo cambiare strada, perché quella che abbiamo imboccato ci sta rendendo tutti quanti più infelici.