Leave Starkville on US 82W and drive 14 miles toward Maben. Take the Maben-Starkville Rd exit (The first Maben exit; MS-763) and drive into Maben. The road ends at a 4-way stop. Turn right onto MS-15N and drive to Pontotoc (passing by Mantee and Houston).
On the outskirts of Pontotoc, the road comes to a 4-way stop. Turn left (it's still MS-15; straight ahead it becomes MS-41!). Follow this road around and look for a Carquest auto parts store on the right. Immediately after the store, turn left onto MS-6 W. Eventually this road meets a 4-lane highway. Turn left onto the highway (which is also numbered as MS-6) and drive toward Oxford.
Just as you enter Oxford, look for a small sign at road level for university avenue, and leave at this exit. Drive ~1½ miles to Bramlett Blvd. (There's a Burger King on the corner). Turn right (north) on Bramlett. The school is on the right after ~1¾ miles.
Take the next exit (MS-334) and turn right at the top of the ramp. Drive along the road for a short distance until it T's into University Ave. Turn left and look for Bramlet as above.