Las Hermanas Beltrán es la cuarta webnovela del escritor Carlos Rivera, famoso por sus anteriores éxitos como Lo juro por Dios, El Deseo de Pecar e Las Horas.

La historia de Las Hermanas Beltrán comienza en un pueblo llamado San Pedro ubicado en el estado de Chiapas, México. Las familias más poderosas de toda la región son los Beltrán y los Rivera que por problemas del pasado y  misterios hasta ahora no revelados, tienen una relación muy difícil.

Don Manuel Beltrán, dueño de la hacienda las Mariposas, la más importante hacienda de la región, es un hombre justo, honrado con un corazón bueno, vive por su familia, y es padre de las cuatro protagonistas de la trama, que son sus bellas hijas: Manuela, Bárbara, Margarita y Azucena. Manuela Beltrán es una mujer fuerte, decidida y luchadora al mismo tiempo que es cariñosa y apasionada. Bárbara Beltrán hermana gemela de Manuela, es egoísta, caprichosa y obsesiva. Margarita Beltrán me parece la mas frágil y delicada, muy dulce e inocente. Azucena Beltrán tiene un carácter más parecido a su hermana mayor, es valiente, corajuda, orgullosa y desafiadora.

La familia Rivera es comandada por Don Teodoro, un hombre sin escrúpulos y de mal carácter, similar a su esposa Arcádia, pero muy distintos a sus dos hijos. Leonardo Rivera es el hijo mayor de la pareja, decidido, luchador, responsable, muy apasionado y cariñoso. Por su parte, Alejandro Rivera es desafiante, alegre y justo, y que, sin embargo, siente que su madre lo rechaza.

AHORA VAMOS A COMENTAR SOBRE BARBARA Y GABRIEL…

Bárbara

Bárbara, en mi opinión, es la mayor revelación de esta segunda etapa de Las Hermanas Beltrán. Ella ha cambiado de villana a ser una mujer sobredora con defectos y cualidades. Pero no puede estar tranquila debido a los errores que cometió en su pasado.

El coraje, rabia y antipatía que ella siente se convierte en lástima y compasión. Este personaje nos presenta que tuvo experiencias muy traumáticas, como, por ejemplo, la violación que sufrió cuando era niña. La fragilidad psicológica la lleva a cometer varios errores que la culpabilizan. El primero es rechazar a su hija, siendo aún bebé, y después su encubrimiento en la trampa que llevó a la supuesta muerte de su hermana Manuela.

Es en este momento que Bárbara se presenta como una mujer más comprensiva, humana, capaz de amar pero aún atormentada. En la tentativa de encontrar su paz espiritual, Bárbara intenta recuperar a su hija, con el apoyo y ayuda de Gabriel, un gran amor del pasado, que se alejó debido a un gran disgusto y desilusión, y que cuya desilusión ha contribuido para que se convirtiera en la villana que conocimos en la primara etapa de esta webnovela.

En la actualidad, Bárbara tiene mi comprensión y apoyo. Deseo que ella consiga enterrar sus fantasmas del pasado, reencontrarse y perdonarse a sí misma para que pueda volver a ser feliz completamente. En mi opinión, ella es, en este momento, es el personaje más interesante y una verdadera cajita de sorpresas.

Gabriel

Gabriel es un joven médico, un hombre muy atractivo que no ha podido olvidar un amor del pasado. El es el que atiende a Paloma en el hospital y desde el primer día piensa que ella Bárbara, el amor de su vida, que no veía desde hace ya tantos años. En su afán de compensarla por todo el daño que le hizo en el pasado, Gabriel lleva Paloma a su casa y se dedica a darle todo su amor.

Al principio, este personaje no me caía muy bien, porque no me gustaba la forma como el decía amar a Paloma. Era mujeriego, posesivo, e impedía que Paloma se reencontrara con su familia. El miedo de perderla lo hacía en un hombre de carácter dudoso. Cuando finalmente, él comprendió que Paloma era Manuela y no Bárbara como él pensaba, su actitud cambió y una vez más, se lamentó por lastimar a quién tanto lo quería.

A partir de ese momento me empezó a gustar más el personaje, y se reveló ser más comprensivo, apasionado y fiel. La frialdad de Bárbara y su rechazo le hacían mucho dolor, a pesar de todo, nunca ha estado enojado con ella, pues, comprendía que era una protección por todo lo dolor que le había causado. Nunca se rindió de su amor por ella, y siempre ha intentado reconquistarla.

El amor de Bárbara y Gabriel

Bárbara y Gabriel son la pareja de los cuentos de hadas, de los que han vivido un amor muy feliz que después, de algún tiempo, ha causado muchas heridas que se cicatrizaron con el pasar de los años.

Cuando Bárbara le iba a contar Gabriel que estaba embarazada lo encontró en la cama con su mejor amiga. Fue un gran choque y un gran dolor que agravó las debilidades psicológicas de la joven.

Inicialmente pensó en abortar a su hijo una vez, porque no quería nada que fuera de Gabriel pero no lo pudo hacer. Sin embargo, en una de sus crisis abandonó a su hija bebita en la puerta de una casa. Nadie se enteró que Bárbara había tenido una hija.

Desde ese día en delante nunca más fue la misma, se convirtió en una mujer fría, egoísta, caprichosa y obsesiva. Nunca ha olvidado a Gabriel e intentó borrar el recuerdo que tanto la lastimaba, ni el joven la ha olvidado arrepentirse del error que cometió y que lo hizo perder la única mujer que tenia amado.

Cuándo se reencontraron después tantos años, las heridas de ese adiós volvieron a sangrar, Bárbara no podía perdonarlo por todo lo mal le había hecho. Gabriel, que descubrió que ella había estado embarazada, quiso saber de su hijo, al cual, Bárbara le contestó mintiendo que lo había abortado, y, entonces, el muchacho se quedo deshecho.

Así mismo, no desistió de recuperarla con la finalidad de ayudarla por todo lo mal que le causó y ofreciéndole todo el amor que tenía guardado.

Bárbara estaba cada vez más confundida, lo amaba pero tenía miedo de volver a entregarse a ese amor de cuerpo y alma como ya había hecho un día.

La gran oportunidad de reconciliación llega cuando Bárbara confiesa a Gabriel que si estaba embarazada pero, no aborto el hijo de los dos, y que, en realidad, tuvo una niña pero la abandonó pasado poco tempo, Gabriel queda excitado con la noticia que tiene un hijo vivo, suyo, y de Bárbara, el amor de su vida. Le promete que se quedará a su lado y que juntos van recuperar la hija de los dos.

Esta no es la pareja que estamos acostumbrados a ver en las novelas, entre ellos existirán muchos errores, mucha lástima y dolor que los impedirán de volver a ser felices, pero, espero que juntos consigan finalmente disfrutar del amor que sienten y que logren curar sus heridas.

Para Leer “Las Hermanas Beltrán:

http://www.network54.com/Forum/437700/

Versión original en portugués:

Tentativa de tradução para Espanhol

Apresentação da Webnovela

Las Hermanas Beltrán es la quarta webnovela de lo escritor Carlos Rivera, famoso por sus anteriores exitos como Lo juro por Dios, El Deseo de Pecar e Las Horas.
la história de Las Hermanas Beltrán empieza en el povoado de su nonbre San Pedro localizado en el estado de Chiapas. Las famílias más poderosas de toda la region son los Beltrán e los Rivera que por problemas del pasado y a mistérios hasta no desvendados tienen una relacion muy difícil.
Don Manuel Beltrán, dono de la hacienda las Mariposas la más importante hacienda de la region, es un honbre justo, honrado con un corazon bueno, vive por su familia, padre de las quatro grans protagonistas de la trama.
Manuela Beltrán es una mujer fuerte, decidida e lutadora al mismo tiempo que carinhosa e apaixonada.
Bárbara Beltrán hermana gemela de Manuela, es egoísta, caprichosa y obsessiva.
Margarita Beltrán me parece la mas frágil y delicada, muy dolce y inocente.
Azucena Beltrán tiene un carácter más semelhante a su hermana mayor, es valente, corajosa, orgulhosa y desafiadora.
Todavia, existe una característica comum a las quatro hermanas todas son muy bellas.
La família Rivera es comandada por Don Teodoro, un honbre sem escrúpulos y malo carácter, semelhante a su esposa Arcádia, pero muy distintos de sus dos hijos.
Leonardo Rivera es el hijo mayor de la pareja, decidido, lutador, responsável, muy apaixonado y carinhoso.
Alejandro Rivera, desafiante, alegre y justo. Sin embargo, sente que su madre lo rechaza.

Bárbara

Bárbara en mi opinon es la mayor revelacion desta segunda etapa de Las Hermanas Beltrán ha cambiado de vilana para una mujer sofredora con defeitos y qualidades. Pero no puede sentir-se tranquila devido a muchos errores de su pasado.
Lo coraje, raiva e antipatia que se siente por ella se converte en lastima e compaixão.
Este personaje se apresenta como tendo vivido experiências muy traumatizantes, como la violação q sufrio en niña. La fragilidade psicológica la lleva a cometer vários errores q la culpabilizam, lo primero es lo rechazo de su hija ainda bebé y depues su envolvimento en la trampa que llevou a la supuesta morte de su hermana.
Neste momento Bárbara se apresenta como una mujer más compreensiva, humana, capaz de amar pero aún atormentada. En la tentativa de encontrar la paz de espírito, bárbara intenta recuperar a su hija pero con lo apoio e ayuda de Gabriel un gran amor, que no passado devido a um gran desgosto y desilusão ha contribuido para q se tornara en la vilana q conocimos en la primara etapa desta webnovela.
En la actualidad Bárbara tiene mi compreensão y apoio deseo q ella consiga ultrapassar sus fantasmas del pasado, reencontrar-se e perdonar-se a si misma para puder volver a ser feliz verdadeiramente. En mi opinião esta es, neste momento, la personajem más interessante una verdadeira caixinha de surpresas.

Gabriel

Gabriel és un joven médico, un honbre muy atractivo que no há logrado olvidar un amor del passado.
És el quen atende Paloma en el hospital y desde el primero dia piensa que ai esta Bárbara el amor de su vida que no mirava hace ya tantos anos, un amor mal resolvido. Numa tentativa de compensá-la por lo faño que le hico en el pasado, Gabriel illeva Paloma a su casa y dedica-se a dar-lhe todo su amor.
En el inicio esta personajen no me caía muy bien, no me gustava la forma como elle dicia amar a Paloma. Era mulherengo, possessivo y impedia de reencontrar a su família. Lo medo de perder-la lo tornava en un hoenbre de carácter duvidoso.
Quando finalmente este compreendeu que Paloma era Manuela y no Bárbara sus atitudes cambiaran y una vez más se lamentou por lastimar quen tanto queria.
A partir desse momento passei a gostar mais do personagem, revelou-se mais compreensivo, apaixonado e fiel.
La frieza de Bárbara y su rechazo le hacian mucho dolor, apesar de todo nunca há estado molestado com ella pues compreendia que era una protecion de la jovem face há todo lo dolor que le habia causado. Nunca desistiu de su amor por ella, há intentado siempre reconquistá-la.


O amor de Bárbara e Gabriel

Bárbara y Gabriel no son la pareja de los cuentos de hadas, los dos han vivido un amor muy feliz que despues de algun tiempo ha causado muchas heridas que no se cicatrizaram com el pasar de los anos.
Quando Bárbara iba a contar a Gabriel que estava embarazada lo encontrou en la cama com su mejor amiga, fue un gran choque y una gran dolor agravo las debilidades psicológicas de la joven.
Inicialmente pensou en abortar a su hijo una vez que no queria nada que fuera de Gabriel pero no lo pode hacer. Sin embargo, en una de sus crises abandonou a su hija bebita en la puerta de una casa. Nunca ninguém se intero que bárbara habia tenido una hija.
Desde esse dia en delanate nunca más fuel a misma, se convertiu en una mujer fria, egoísta, caprichosa y obsessiva. Nunca há olvidado Gabriel y borar lo recuerdo que tanto la lastimava, nen el joven la há olvidado arrependendo-se del error que cometeu y que lo hice perder la única mujer que tenia amado.
Quando se reencontraram pasados tantos anos las heridas desse adios volveran a sangrar, Bárbara no podia perdona-lo por todo lo mal le habia hecho. Gabriel que descobriu que ella habia estado embarazada quis saber de su hijo, al qual Bárbara le contestou mentindo que lo habia abortado, lo muchacho se quedo desfeito.
Mesmo assim no desistiu de la recuperar con la finalidade de conpensar-la por todo lo mal que le causou, dando-le todo el amor que ténia guardado.
Bárbara estava cada vez más confusa, amava-o pero tenia miedo de volver a entregar-se a esse amor de corpo y alma ya habia hecho un dia.
La gran oportunidad de reconciliacion illega quando Bárbara confessa a Gabriel que si esteve embarazada pero no aborto lo hijo filho de los do, teve una niña pero la abandono pasado pouco tempo, Gabriel queda delirante con la noticia un hijo vivo, suyo y de bárbara. Le promete que se quedará a su lado y que juntos vão recuperar la hija de los dos.
Esta no es la pareja que estamos acostumados a ver en las novelas, entre ellos existiram muchos errores, mucha lastima y dolor que los impediram de volver a ser felizes, espero que juntos consigam finalmente disfrutar de lo amor que sentem y curar as sus heridas.

Índice - Artículo siguiente