La inspiración mayor de Don Omar es el crítico Omar Rincón, que escribe para el periodico El Tiempo de Bogota, Colombia, y que le dedique un articulo en un numero anterior en la revista, dedicado a su personaje del malvado Doctor Moreno en “Lorena del Llano.” Al final del articulo, me puse a pensar en la posibilidad de volverlo a incluir en una webnovela protagonizada por Mayte Perroni, de RBD. La idea rondo mi cabeza y asi nacio lo que se convertiria en mi webnovela “En un Bazar,” y quizas esa webnovela se convertiria en un desahogo ante sus continuas criticas al tema, escritas por Omar Rincon y otros criticos de TV en Colombia.

Todo esto comenzo cuando RTI, una productora colombiana, se afilio a Telemundo, y a partir de entonces, produjeron telenovelas como “La Venganza” y “Pasion de Gavilanes”, en donde reflejaban poco o nada, el estilo costumbrista de los colombianos. Esas telenovelas alcanzaron gran éxito en Colombia, lo cual motivo a Omar Rincon, a escribir el siguiente comentario: “Ojala que volvamos a hacer television a la colombiana porque o sino dejaremos de ser lo que nos dio el mundo y nos volveremos un remedio de Miami.” (“Pasión Miami, Revista Semana, 21 de Diciembre del 2003, Edicion 1129) ¿Y que tiene que ver Miami en el meollo del asunto?

Dicen que no hay que criticar sin fundamento. Asi que me basare en el hecho que la programacion de los canales en Colombia es dedicado, en su gran mayoria, a la produccion nacional... ¡Todo es nacional! Los programas concursos, infantiles, unitarios, noticieros, realities, deportes, y por supuesto, las telenovelas son colombianas, en su temática y elenco. Si bien es cierto, que contratan artistas extranjeros pero, ¿Acaso lo mismo no sucede cuando contratan colombianos para protagonizar en otros países? Entonces, ¿De que se quejan? Las unicas telenovelas “extranjeras” (en su tematica, claro) en horario estelar son las que produce RTI... en Colombia. Otras telenovelas extranjeras se emiten en horarios de la tarde y por la mañana. Pero, basta que el canal Caracol programe solo UNA telenovela “neutra” en horario estelar (por decirlo asi), para que lluevan las criticas y los comentarios:

“Mientras en el mundo se está innovado en los modos de la ficción televisiva, aquí apenas malcopiamos realities o nos dedicamos al remake a pedido de Miami.” (Omar Rincon, Julio 30 de 2006, EL TIEMPO (Colombia), “Series de moda, menos en nuestra TV.”)

“los mexicanos hacen de mexicanos y los colombianos de colombianos, no juega a que somos de la misma república Miami, sino que nos entendemos.” (Omar Rincon, 16 de Octubre de 2006, EL TIEMPO (Colombia), “'La hija del mariachi' llega a nuestro corazón mexicano”)

“RTI: ¿Qué sería de Caracol sin RTI? Amantes del desierto, La venganza, Pasión de Gavilanes, La tormenta, La mujer en el espejo y ahora Decisiones en la tarde y en la noche. El rating de Caracol lo pone RTI. ¡Ironías del negocio!” (Omar Rincon, 07 de Agosto de 2006, EL TIEMPO (Colombia, Soliloquio de un comentarista)

“¡Qué país tenemos! La moral adulta se enerva y pone furiosa por hablar de tetas en prime time. El Canal Caracol se disculpa con una campañita y diciendo que está formando en valores al poner el letrerito de "solo para adultos". Mientras tanto las tetas abundan en televisión, pues sin silicona no se puede presentar la farándula, ni se puede actuar en telenovelas (¡tetavisión!).” (Omar Rincon, Agosto 26 de 2006, EL TIEMPO (Colombia), Opinión: Sin tetas no hay televisión)

“Caracol afirma que apuesta por los valores y la defensa de la identidad nacional pero no lo hace. Sin importarle nada, convierte a Decisiones en su programa estrella. ¿Qué valores promueve? Que una teta y una acostada lo logra todo; que la venganza y la perversión es el único camino. ¿Promoción de la identidad?” (Omar Rincon, Noviembre 5 de 2006, EL TIEMPO (Colombia), Canal Caracol se encuentra en las malas)

"Aquí, en la tele y en el país, seguimos necesitando el espejo de afuera para ser alguien adentro, trabajar de esclavo-migrante o en la televisión de Miami es un valor nacional.” (Omar Rincon, Diciembre 4, 2006, EL TIEMPO (Colombia), La Verdad de Robinson Diaz)

Esta bien, culantro, pero, no tanto. No es que no tenga razon, creo que tiene razon en su apreciacion, pero, muchas veces, llega a ser radical y duro. Yo creo que hay maneras de cómo decir las cosas, y terminos como “estilo Miami”, “mexicanizacion”, colombianidad” pueden ser ofensivos e hirientes y podrian borrar cualquier buena intencion que tenga el articulo. Ademas, decir “!Que pais tenemos!”, le bajaria aun mas el autoestima a un pais que ya tiene bajo su autoestima.

Lo peor de todo es que cuando alguien quiere dar su opinion, el te responde: “Nota: Si algo no le gusta, cambie de canal o apague el aparato.” (Omar Rincon, Julio 23, 2006, EL TIEMPO (Colombia), Deporte del televidente: quejarse)

Y todas y esas criticas me inspiraron a desarrollar el personaje de Don Omar, el padre de Cristina, en mi nueva webnovela “En un Bazar,” y como repite tanto Miami, se me ocurrio ambientarla en esa ciudad. Ademas, le daria un enfoque interesante a la novela. Don Omar es un desempleado malhumorado que vive en la ciudad de Miami, siempre alega de identidad cultural y le exige a sus dos hijas: Anais (nacida en Peru) y Cristina (nacida en Miami) que no pierdan su identidad. Pero, ¿Cómo pueden perderla si Anais vivio toda su vida en el Peru, con su abuela materna que es peruana? ¿Y Cristina nacio y vive en EEUU? Pero, la vida de Don Omar cambia cuando conoce a Claudia Sofia, una vecina mexicana (interpretada por Claudia Alvarez, actriz mexicana que interpreta a Sofia en “Amores Cruzados”), una aficionada a “Pasión de Gavilanes,” y que renace en Don Omar una pasion y deseo que hacia tiempo no encontraba.

Y para interpretar a Don Omar, elegi al mismo Omar Rincon, porque me parece interesante ver a un critico de TV en una telenovela, y mejor todavia, si es “neutra”, filmada en Miami y con elenco internacional. (aunque en mi webnovela incluyo algunas referencias culturales a Miami, Peru y Colombia, principalmente)

Reconozco a veces me concentro mas en las situaciones de los jovenes que en tratar con profundidad este tema y la verdad, como dije en un anterior articulo, mi webnovela “En un Bazar” es una historia para entretenerse y no sufrir. Solo pretendo que mis lectores se entretengan y pasen un buen rato pero, a la vez, manifestar algunos de los sentimientos que me incomodo. Reconozco que me entretengo con las escenas de Don Omar, Claudia Sofia, y la telenovela “Pasion de Gavilanes.” Y ya muchos le caen mal ese personaje.

(* Claudia Alvarez inspira a Claudia Sofia, la dulce vecina, y el amor y tormento de Don Omar. Vanessa Saba y la hermosisima Mayte Perroni son la inspiracion de Anais y la dulce Cristina, las hijas de Don Omar, en “En un Bazar” *)

Escribiendo foronovelas, a veces entiendo a Telemundo porque trata de complacer a toda una gran comunidad de gente de varias nacionalidades. Telemundo no solo va dirigido a los colombianos, sino tambien a los mexicanos (que son la mayoria que ve sus programas), peruanos, argentinos, venezolanos, centroamericanos, cubanos, etc.

Mas bien, yo creo que hay que admirar mas la labor de Cecy Valdes, de TVNotas, que hace criticas mas objetivas (y sin pelos en la lengua) a las telenovelas, sin entrar en discursos como identidad cultural ni localismos que no vienen al caso. Ella solo evalua el nivel de actuacion (“la organicidad”), la coherencia del guion, el desarrollo de la telenovela, en si, y trata de ser fiel a las leyes del melodrama. No se casa con nadie. Quizas comente mas las telenovelas mexicanas pero, es que comprenden una gran mayoria, pero, tambien ha comentado telenovelas brasileras (“El Clon”), colombianas (“El Inutil”) y peruanas (“Luciana y Nicolas”). Pero, ella tambien critica severamente telenovelas como “Gata Salvaje” y “Angel Rebelde”, por ser deficientes en su tematica y nivel de actuacion, y no, porque sean “neutrales” ni porque sean filmadas en Miami. Sus criticas fueron tan objetivas que hasta TVYNovelas (la competencia) ya contrato su propia critica de telenovelas llamada Fabi Lujan. Y lo que es mejor, es que uno, como aspirante a autor de telenovelas, encuentra esas criticas muy constructivas. Lastima que no se puedan leer por Internet, pero, a veces en mi foro, una chica trae alguna de sus criticas a mi foro. Quizas en Colombia, necesiten de un critico que comente especificamente telenovelas, que no hable tanto de identidad, ni acento neutro, que es irrelevante a lo que realmente debe mostrar una telenovela.

Desde “Dilema de Amor”, yo he tenido un interes por incluir artistas colombianos en mis webnovelas. Asi, Maria Jose Martinez, Manolo Cardona, Jaider Villa y Carolina Gaitan han estado entre mis favoritos. Y muchos autores los han incluido en sus webnovelas. Incluso, he moderado por mucho tiempo un foro dedicado a las actrices colombianas, como homenaje al pais del cual estoy viviendo en el momento.

Igual mis novelas trato de incluir algunas referencias al pais de donde esta ambientada la trama. Por ejemplo, en “Amanda”, reproducia el lenguaje y las costumbres de los peruanos porque estaba ambientada en Peru. En Miami, hacia referencias a lugares especificos de Miami, y costumbres de esa ciudad. Lo mismo en Colombia. Claro que siempre me ha gustado combinar el elenco, con actores de varias nacionalidades. Les confieso que varios lectores de varios paises se emocionan cuando incluyo un actor de su pais de origen en el elenco y se motivan a leer la novela, como cuando inclui al catalan Juli Fabregas en “Buscando Fantasy” o al chileno Benjamin Vicuña en “Unidos por un balon.” Pero, muchos de mis lectores no les gustaba que sea tan “regionalista” ya que no entendian los modismos ni situaciones que planteaba alli, asi que tenia que tratar de “neutralizar” el vocabulario y hacerlo mas entendible. Pero, tambien, muchos no se les hacia logico de ubicar actores peruanos, argentinos y mexicanos, en una webnovela ambientada en Colombia, como “Lorena del Llano.” Pero, tenia que atender los pedidos de los lectores. Por eso, inclui al actor mexicano Valentino Lanus en “Lorena del Llano”, porque me lo pedia uno de mis mas fieles lectores. Y uno tiene que complacer a sus fieles lectores, sobretodo si ellos se toman su tiempo para leer y comentar tu webnovela.

Nuestra tercera webnovela grupal “Un amor para dos mujeres” se decidio ambientarla en Colombia, gracias al éxito de las telenovelas de Telemundo en Europa y Latinoamerica. Les confieso que me senti preocupado si el proyecto llegara a manos de alguno de los susodichos criticos colombianos porque no tiene referencias especificas a ese pais, y por el elenco “internacional” que elegimos... peor aun, es que uno de los personajes (Sandra) menciona insistentemente la palabra “naco” (como llaman en Mexico a los ordinarios). Y hasta pense que podriamos mejor ambientarla en Mexico. Pero, igual, insistian en ambientarla en Colombia. Entonces, le di mayor protagonismo a los actores elegidos (el personaje de Amada Rosa Perez, por ejemplo) y en los dos capitulos que escribi de “Un amor para dos mujeres”, procure darle algunas referencias “colombianas”, pero, despues, me di cuenta que estaba forzando demasiado. La webnovela grupal sigue, gracias al aporte de Emili, Flor y Lenne, y otros que quieran unirse a la historia. Y que gracias a sus aportes, han mantenido activa nuestra historia, que hemos escrito sin intenciones de ofender a nadie. Solo queremos entretenerlos pero, a veces, no se pueden poner referencias culturales cuando no se necesitan.

Disculpen si soy obsesivo con el tema, pero, es que queria desahogarme. De todos modos, de todas las telenovelas que he visto en Colombia, la mejor, para mi gusto personal, ha sido “Pasion de Gavilanes,” a quien decidi homanejar en otro articulo publicado en esta edicion de la revista. Las otras, solo han sido entretenidas. Por eso, aprovecho este viaje a Miami, para ver telenovelas que me gustan y leer las criticas objetivas de TVNotas y TVYNovelas. He comprado varias telenovelas en DVD (entre ellas el DVD de “Pasion de Gavilanes”) para verlas a mi regreso a Colombia. Y es que comprendi que lo mio es el melodrama. Por el momento, viendo esos DVD, me he enamorado de Sherlyn, Alexa Damian y Grettel Valdez, y ya tengo pensado incluirlas en mis proximas webnovelas. Y Don Omar, quizas la solucion la tenga Anais, en el capitulo 15 de “En un Bazar”: “Si al público le gusta, ¿Qué hay de malo? Pienso, que antes de criticar el trabajo de otros, ¿Por qué mejor no escriben su propia telenovela?”