Sucedió casi de repente. De pronto, me puse a escuchar

un disco llamado “Música pa´planchar Vol. II” y me

llamó la atención el tema “Bazar” del grupo Flans y su

contagiosa melodía. Recuerdo poco al trío “Flans”,

solo sé que eran tres chicas mejicanas y que se

hicieron populares gracias al tema “No Controles” (que

posteriormente, reeditó el grupo mejicano Café

Tacuba). 

De inmediato, encontré la letra de “Bazar” en Internet

y la dirección de un Página web con información del

grupo “Flans”

(http://orbita.starmedia.com/~flansflans/). Según la

Página web, el idea inicial era formar un programa de

TV pero, curiosamente, la idea terminó en un grupo

musical de “Pop-rock.” Se convocó a un casting entre

varias jovencitas y las elegidas fueron Ilse Olivo,

Irma Hernández e Ivonne Guevara, quienes pasaron a

formar el grupo “Flans.” El nombre es una variación de

la palabra “Fans”, que quiere decir, fanáticos. El

tema “Bazar” es de su primer disco, titulado “Flans”,

donde también incluía su popular tema “No controles,”

y fue editado en 1985. Después editaron varios discos,

hasta 1990, cuando lanzaron su disco “Adiós”, lo que

significó la despedida de la banda. Regresaron en 1999

con un nuevo disco llamado “Hadas.” Pero, siempre

serán recordadas por temas como “No controles” y

“Bazar,” que hicieron historia en el pop en castellano

en la década de los 80s.

Por supuesto, yo recuerdo la música de los Ochenta,

porque era la etapa de mi adolescencia y mis años en

la Secundaria, y escuchar la música de esa época me

invade nostalgia por aquellos años que quedaron atrás.

Julieta, participante de mi foro de actrices, también

recordó al grupo “Flans” y nos dejó su comentario:

“Pues con mi hermana nos encantaba ver a la Flans,

obviamente la canción mas famosa de ellas fue NO

CONTROLES; la cual cuando apenas tenia 3 años en el 86

imite en el kinder, yo imite a la rubia ya que de niña

era rubia, fue bastante gracioso, pero nos salio muy

bien, sobretodo con las faldas de mojicón, o sea muy

anchas y cortas. Me agrada mucho volver a verlas,

cuando entre a la pagina y mire la galería pues el

cambio desde los 80's hasta hoy, ha sido bastante, ya

todas se casaron y tiene hijos pero aun tiene esa

magia que las unió para ser las FLANS.”

En ese momento, mientras escuchaba “Bazar”, pensé que

podría ser tema para una foronovela juvenil, tan de

moda, recientemente en el mundo de las webnovelas. Y

decidí ambientarla en Miami, para justificar de algún

modo, el elenco internacional. Habría que elegir a las

tres protagonistas. La primera que elegí fue la

mexicana Mayte Perroni (Lupita en “Rebelde”) que me

había encantado y quería dedicarle una webnovela,

protagonizada por ella, y se convertiría en

“Cristina”. Después, elegí la argentina Luisana

Lopilato (Mia Colucci en “Rebelde Way”) que me había

fascinado en esa serie que estoy viendo en la

actualidad en Colombia, y está teniendo popularidad en

este momento en webnovelas. Luisana sería “Beatriz.” Y

para la tercera protagonista, “Julieta”, pues, elegí a

la juvenil actriz Carolina Cano, una de las

revelaciones juveniles de la televisión peruana. 

Y por supuesto, como detrás de toda heroína, hay un

galán, entonces, como tenemos tres heroínas, había que

elegir a tres galanes. 

 

 

(* Sebastián Martínez, Felipe Colombo y Bruno Ascenzo

son los galanes de la foronovela *)

Para el galán de “Cristina”, elegí al actor colombiano

Sebastián Martínez (uno de los galanes de moda en la

TV colombiana) para el personaje de “Tino.” Ya había

emparejado a Sebastián Martínez con Mayte Perroni en

“Lorena del llano” y “Unidos por un balón”, y como me

gustó la pareja, entonces, volví a emparejarlos en “En

un Bazar.” 

Para el galán de “Beatriz”, elegí a Felipe Colombo

(pareja de Luisana Lopilato en “Rebelde Way”) para el

personaje de “Tony.” Y finalmente, para el galán de

“Julieta”, elegí al juvenil actor peruano Bruno

Ascenzo (pareja de Carolina Cano en “Un día sin sexo”)

para el personaje de “Marcos.” La vida de ellos

cambiará cuando se conozcan en un “Bazar.”

Y por supuesto, no podemos olvidarnos de los villanos:

“Angelique” que hará la vida imposible por conquistar

a Tino. “Pablo”, el rival de “Tony” por el amor de

“Beatriz”. Y finalmente, “Cata”, la rival de “Julieta”

por conquistar el amor de “Marcos.” El personaje de

“Cata” marca el debut en webnovelas de la actriz

colombiana María Adelaida Puerta, famosa por su

interpretación en la exitosa serie “Sin tetas no hay

paraíso.” 

El elenco “virtual” es formado por actores de Perú,

Colombia, España y México, entre los que se destacan:

Vanessa Saba para el personaje de Anaís, una exitosa

presentadora de noticias y media hermana de Cristina, 

la actriz mexicana Claudia Alvarez (Sofía en “Amores

Cruzados”) como “Claudia Sofía”, la dulce vecina de

Cristina; y también, Omar Rincón, el crítico de  la TV

colombiana, como “Don Omar”, el malhumorado padre de

Anaís y Cristina.

La historia es la siguiente: Tres chicas se citan un

sábado al mediodía en un bazar: Cristina, nacida en

Miami de padres colombianos, con un problema de

personalidad debido al carácter dominante de su padre;

Beatriz, de Argentina, superficial y materialista, al

que solo le interesa un chico por su dinero, pero, que

el amor la hará cambiar; y Julieta, de Perú, fiel a

sus raíces, pero, por presión de sus padres que la

envían a Miami para que conozca un “gringo” y “mejore

la raza”, pero, el destino la pondrá frente a frente a

un chico de su país y un reencuentro con sus raíces e

identidad.

Las tres conocerán a tres chicos y sus vidas cambiarán

para siempre, ya que tienen que enfrentar dificultades

para luchar por su amor. Pero, también, es sobre la

búsqueda de nuestra identidad y quienes somos ante la

sociedad. 

Mientras escribía los capítulos de la novela, una

pregunta invadió mi mente: ¿Y qué es exactamente un

bazar? Según la canción, un bazar es un lugar donde

hay puestos de “cuadros y revistas, camisetas, discos

y jeans.” Y mientras escuchaba la melodía, pues, pensé

en un lugar donde venden entre artículos usados y

nuevos, similar a un mercado de las pulgas. Esa es la

definición de “Bazar” que utilizo en la novela.

Segun el Diccionario de la lengua española

(http://buscon.rae.es/draeI/), bazar se define: “Bazar

(Del persa bāzār). 1. m. En Oriente, mercado

público o lugar destinado al comercio. 2. m. Tienda en

que se venden productos de varias industrias,

comúnmente a precio fijo. Pero, el significado varía según

el lugar, región ó país.

Por ejemplo, en COLOMBIA, “Bazar” tiene un significado

completamente diferente. Diana (lectora de “Las

Hermanas Beltrán”) nos explica: “En Colombia, Bazar es

como una reunión en donde se ofrece comida, baile y

diversión (juegos), se hace en un espacio abierto y su

objetivo es recaudar fondos para alguna obra o algo en

especial.  En un bazar hay de todo sobre todo comida y

mucha música.”

Por su parte, Ricardo, de Perú, define Bazar como:

“una tienda de ropa o de regalos.” Y Acka, define

bazar, en serbio: “Es algo como un mercado”

Finalmente, Audrey, de Francia, pero, residente en

España, define: “En Francia, es mercado, tienda,y

tambien puede ser, utilizado como "desordenado."

Las demás definiciones son más ó menos similares, con

algunas variaciones. 

Por ejemplo, estás son algunas definiciones de bazar

según una encuesta que realicé con varios

foronovelistas y lectores de foronovelas.

CHILE: 

Malena Venant (autora de “Brujitas”): “En Chile, Bazar

es como un mercado persa. Un lugar donde puedes

comprar las cosas muy baratas.” 

Por su parte, Pato (autor de “Huevas & Ardientes”)

define bazar como un almacen: “donde se vende de todo

un poco, regularmente "el bazar de la esquina" o "el

almacen de la esquina"...donde hay cosas de emergencia

en el sector donde vives, yogurt, bebida, pan, etc.”

ESPAÑA: 

Isabel (lectora de “Unidos por un balón”), define

bazar como: “Una tienda donde puedes encontrar todo

tipo de cosas variopintas, es decir se vende de todo,

desde una tele a una mesa, o bien aunque se vende de

todo si pones una adjetivo detrás por ejemplo Bazar

chino, significa que encontraras miles de variopintos

productos chinos. También se llama bazar a un lugar en

la calle donde hay muchas tiendas muy diferentes sobre

todo esto se refiere a los bazares árabes o de

Marruecos que son zonas de la ciudad llenas de miles

de tiendas, los bazares sobre todo se caracterizan en

primer lugar por la variedad pero sobre todo porque

los precios son muy baratos.”

Pero, también Alendi Klauss (autora de “Perras”):

“Pues para mi bazar es algo así como un mercado donde

se subastan y se venden cosas a bajo precio. Eso es lo

que significa en España aunque como dices hay muchas

definiciones.” 

Y finalmente, Emili define bazar como: “Una tienda que

vende de todo más barato (adornos, objetos de regalo,

ropa, material escolar, dulces...)”

MEXICO (aparentemente, la definición que utiliza

“Flans”): 

Rosy (lectora de “Las Hermanas Beltrán”): “Hola

Renzo!, aquí en México bazar es como una tienda donde

puedes encontrar diversos artículos pero no es

precisamente un negocio establecido, es decir no es

una gran tienda, son como pequeños locales donde

venden ropa, artículos de belleza, zapatos.” 

Cecymark (autora de “Santo Pecado”): “Bazar en mi paií

es un lugar donde puedes comprar cosas que otros ya no

necesitan. En un bazar encuentras desde cosas

antiguas, hasta lo ultimo que acaba de dejar alguien.

Hersol (autor de “Kalandria”): “En México significa un

lugar en donde se da específicamente algo. Un lugar en

donde puede tomar café, que hay revistas,

entretenimiento, o en donde se puede ver ropa también,

tipo una plaza de cualquier ciudad en donde te

encuentras de todo un poco, o al menos eso es lo que

entiendo. también se da a las antigüedades, un bazar

en donde se vende cosas de artesanías y cosas esas de

valor como de coleccionista.

ARGENTINA: 

Florencia (autora  “5 caminos”: “Bazar en argentina es un lugar 

donde venden cosas como copas, platos, en fin... todo

lo que tenga que ver con el vidrio, de ahí también viene el

dicho, como elefante en un bazar, que se le dice a

alguien cuando es muy torpe y rompe todo... “

Nat (autora de una webnovela inspirada en “Betty la

Fea”): “Un bazar es un lugar donde venden cosas para

el hogar, vasos, platos, bandejas, cosas para cocinar,

no se si se entiende lo que quiero decir.”

PUERTO RICO:

Chris Friend (Webmaster de “Corazón Novelero”): “Pues

en mi país, BAZAR significa una tienda o un lugar

donde venden cosas usadas, algo así como el concepto

americano del "GARAGE SALE" donde lo que no se quiere

de una casa se vende. En un bazar puedes conseguir

ropa y joyas, (sea autentica o sintética). También

puedes conseguir distintas cosas que puedan ser de

utilidad para la casa o simplemente, artículos

exóticos.”

Como pueden ver, el término bazar, sufre de muchos

significados, dependiendo del país ó región donde se

ubique uno. Pero, básicamente, es un lugar donde

asiste la gente, ya sea para comprar artefactos

eléctricos, ropa, discos, ó simplemente, para

disfrutar y vacilarse. Espero se animen a leer este

proyecto que elaboro con mucho cariño y den sus

amables y gentiles comentarios.

LOGO DE “EN UN BAZAR”, ELABORADO POR EXCRIMINAL DE

PUBLIFIXION:

Para leer “En un Bazar”:

http://www.network54.com/Forum/519391/

Fuente Grupo Flans:

http://orbita.starmedia.com/~flansflans/

http://members.tripod.com/~tbf427/

http://www.flanscolombia.8m.com/

http://mx.geocities.com/flansiim/

http://es.wikipedia.org/wiki/Flans

Definición de Bazar, según el diccionario de la lengua

española:

http://buscon.rae.es/draeI/

Índice - Artículo siguiente